DC-S MIDTERM Flashcards
(61 cards)
What would be an E demand of an emergency room?
-to triage, stabilize and discharge the patient.
What are the four demand categories?
- EIPI
- Environmental
- Interpersonal
- Paralinguistic
- Intrapersonal
What are some factors that fall under the Inter demands category?
- emotional tone
- mood
- power dynamics
- turn taking
- cultural differences
What are paralinguistic demands?
- this is specific to the quality of the consumers expressive language
- factors that affect the quality of the utterance rather than the meaning of it (Deaf med patient has IV in right arm, they are right handed)
- HOW something is said, not what is said.
What are inTRA demands?
- Anything related to what is going on in the mind of the terp
- thoughts
- feelings
- emotional state
Where does the DC-S stem from?
-Demand Control Theory
*1979
(this was designed by Kusiak, he studied why people get sick in the work place)
*DCS is dean and pollard’s work
Where do controls come from?
- your background and experiences
- they are about you.
What are the types of controls that terps bring to the demands?
(1) Pre Assignment Controls
(2) During Assignment Controls
(3) Post Assignment Controls
What are some PRE assign controls?
- researching the topic
- talking to other terps who have that experience
- arriving early
- meet applicants to see the power dynamics
What are some examples of during assign controls?
- having the ability to identify demands
- knowledge of COE
- positive self talk
- behavioural intervention (cultural mediation, if conflict then maybe give some cultural info)
- MOST DIFFICULT (forced to deal with it on the spot)
What are some post assign controls?
- debrief and dialogue
- case conferencing
- self care (meditation, yoga, breathing)
- *post assignment controls are often the next pre assign controls
How many DC-S rubric parts are there?
-11 (8 demands, 3 controls)
Why is identify the demand important?
-if you don’t identify the demand then the impact on the work is not good and applying a control will be difficult
What are demands? give an exmaple
- demands are defined as factors in the environment that rise to a level of significance that impact the interpreters work.(textbook)
example: The presenter does not stay in one spot. - what am I responding to?
- salient aspect of the work
- a factor that impacts decision making
not a question
- just because you have a control for something, that does not mean the demand goes away (just because you can move around the pillar, doesn’t mean it goes away)
- once you have a control for a demand it will always be a demand
- just because a demand doesn’t bother the terp, that does not mean it isn’t a demand.
Distinctness of Demands: What does this mean?
- specificty: others can understand what is meant and what cateogry the demand can fall into,
- brief and to the point
example: The interpreter has a fear of scalpels.
There are 3 problems associated with Distinctness of Demands, what are they?
(1) providing too much information
(2) combining multiple demands
(3) adding information that is irrelevant
What are some pre assignment controls for mitigating INTRA demands?
- counselling
- tapping
- mentoring
What are two technique that the book suggest in order with dealing with during assignment demands?
(1) Shelving (putting it aside BUT coming back to it later)
(2) Dealing with it in the moment
What is the difference between environmental and interpersonal?
-Inter incorporates the communication goal
What does the word taxonomy refer to?
-an order of arrangement
Why is the categorization of demands important?
(1) breaks the process down into manageable and organized components. (if the animal kingdom wasn’t organized, it would be very hard to study)
(2) it makes it easier to learn about interpreting(discuss, analyze and understand interpreting)
What is the importance with the terp aligning themselves with the goal of the environment rather than the goal of the participant?
- supports the terp in mainting neutrality
- the terp is changing the communication goal but not the environmental goal
Which category of demands is the broadest?
- environmental
* environ demands set the stage for influnce of inter demands which leads to para then intra