Fumetti

Question 1

scappare v

Answer 1

fliehen

Mi chiedo se davvero possiamo scappare.
Ich frage mich, ob wir wirklich entkommen können.

Question 2

smettere v

Answer 2

aufhören

Question 3

svelto, svelta adj

Answer 3

schnell, rasch

Question 4

sbrigarsi v

Answer 4

sich beeilen

Io mi sbrigo sempre.
Ich beeile mich immer.

Question 5

indovinare qc v

Answer 5

etw raten

Indovina! Rate!

Question 6

il scippo

Answer 6

der Überfall

Question 7

l’indagine f.

Answer 7

die Ermittlung, die Untersuchung

Question 8

sconosciuto, sconosciuta adj

Answer 8

unbekannt

Question 9

nascosto, nascosta adj

Answer 9

versteckt

Question 10

scoprire qc v

Answer 10

etw entdecken, etw herausfinden, etw ausfindig machen

Question 11

svenuto, svenuta adj

Answer 11

ohnmächtig, bewusstlos

Question 12

ingannare qcn v

Answer 12

jmdn täuschen

jmdn betrügen

Question 13

sparire v

Answer 13

verschwinden, untertauchen

Perché aveva prove che dovevano sparire.
Weil er Beweise hatte, die verschwinden mussten.

Question 14

fuggire / (sfuggire) v

Answer 14

fliehen

Question 15

lo scampo
la salvezza

Answer 15

die Rettung, das Entkommen, das Entrinnen

Question 16

scampare a qcn/qc v
scampare alla morte

Answer 16

jmdn/etw entkommen
dem Tod entkommen

Question 17

temere qcn/qc v

Answer 17

jmdn/etw fürchten

Question 18

raggiungere qcn v

Answer 18

jmdn einholen, zu jmdn kommen

Question 19

colpevole adj

Answer 19

schuldig

Question 20

rapire qcn v

Answer 20

jmdn entführen

Question 21

scomparso, scomparsa adj

Answer 21

verschwunden, vermisst

persona scomparsa
vermisste Person

Question 22

temere v

Answer 22

sich sorgen

Question 23

togliere qc v

Answer 23

etw wegnehmen, etw entfernen

Posso togliere I piatti dal tavolo?
Kann ich die Teller vom Tisch nehmen?

Question 24

ingannare qcn v

Answer 24

jmdn täuschen, jmdn trügen, jmdn betrügen

Il suo sorriso non ha potuto ingannare la delusione.
Sein Lächeln konnte nicht über die Enttäuschung hinwegtäuschen.

Question 25

scampare v salvarsi v

Answer 25

**sich retten**

Question 26

sparare v

Answer 26

**schiessen, feuern**

Question 27

la mente

Answer 27

**der Verstand, der Sinn**

Question 28

piantarla con qc v

Answer 28

**mit etw aufhören** Piantala! *Hör auf!*

Question 29

la strage

Answer 29

**das Massaker, das Blutbad, das Gemetzel**

Question 30

la caccia [fig.]

Answer 30

**die Jagd, die Suche, die Verfolgung**

Question 31

peggio adj adv

Answer 31

**schlechter, schlimmer**

Question 32

nascondere qcn/qc v

Answer 32

**jmdn/etw verstecken**

Question 33

spaventato, spaventata adj spaventato a morte

Answer 33

**erschreckt, erschrocken, verängstigt** **zu Tode erschreckt**

Question 34

costretto, costretta adj

Answer 34

**gezwungen, aufgezwungen** Ma io non ho costretto nessuno... *Aber ich habe niemanden gezwungen...*

Question 35

il guaio

Answer 35

**das Unglück, das Missgeschick**

Question 36

scemo, scema adj

Answer 36

**blöd, dumm**

Question 37

spaventare qcn v

Answer 37

**jmdn erschrecken** spaventare a morte qcn. *jmdn. zu Tode erschrecken*

Question 38

a quanto pare

Answer 38

**anscheinend** **allem Anschein nach**

Question 39

raggiungere qc v

Answer 39

**etw erreichen** Dall'aeroporto puoi raggiungere il centro in taxi. *Vom Flughafen aus können Sie mit dem Taxi die Innenstadt erreichen.*

Question 40

rallentare v

Answer 40

**sich verlangsamen**

Question 41

sciocco, sciocca adj

Answer 41

**albern, dumm, töricht**

Question 42

piuttosto adv

Answer 42

**lieber, eher, ziemlich** In passato ha funzionato piuttosto bene. *In der Vergangenheit hat dies ziemlich gut funktioniert.*

Question 43

essere scomparso v

Answer 43

**vermisst werden**

Question 44

la fuga

Answer 44

**die Flucht**

Question 45

lo scomparso | la scomparsa

Answer 45

*der Vermisste| die Vermisste*

Question 46

temere qcn./qc.

Answer 46

**jmdn./etw. fürchten**