la professione Flashcards
la professione n
der Beruf
Di professione è dentista.
Er ist Zahnarzt von Beruf.
il mestiere n
der Beruf
È sarta di mestiere, ma lavora come commessa.
Sie ist Schneiderin von Beruf, aber sie arbeitet als Verkäuferin.
il/la dipendente n m/f
der Mitarbeiter, die Mitarbeiterin
Il lavoro è stato fatto da un nostro dipendente.
Die Arbeit wurde von einem unserer Mitarbeiter erledigt.
adatto, adatta adj
geeignet
Bisogna vedere se il nuovo dipendente è adatto a svolgere questo lavoro.
Man wird sehen, ob der neue Mitarbeiter für diese Arbeit geeignet ist.
il reparto
die Abteilung
In quale reparto lavora?
In welcher Abteilung arbeiten Sie?
in proprio adv
selbstständig
Vorrei mettermi in proprio.
Ich möchte mich selbstständig machen.
competente adj [JURA]
zuständig
La preghiamo di rivolgersi direttamente all’ufficio competente.
Wir bitten Sie, sich direkt an die zuständige Stelle zu wenden.
il subordinato, la subordinata
der Untergebene, die Untergebene
I suoi subordinati si lamentano del modo in cui li tratta.
Seine Untergebenen beklagen sich darüber, wie er mit ihnen umspringt.
il/la dirigente m/f
der leitende Angestellte, die leitende Angestellte
Oggi ci sarà un incontro con i dirigenti dell’azienda.
Heute findet ein Treffen mit den leitenden Angestellten der Firma statt.
rimandare v
verschieben
Ho un impegno di lavoro, dobbiamo rimandare il nostro incontro.
Ich habe einen Geschäftstermin, deshalb müssen wir unsere Verabredung verschieben.
abile adj
fähig, tüchtig
Abbiamo a che fare con un venditore molto abile.
Wir haben es mit einem sehr tüchtigen Verkäufer zu tun.
l’uomo d’affari, la donna d’affari
der Geschäftsmann, die Geschäftsfrau
l’imprenditore, l’imprenditrice n m/f
der Unternehmer, die Unternehmerin
il/la giudice m/f
der Richter, die Richterin
il funzionario, la funzionaria
der Beamte, die Beamtin
