Function Words 8: Saber, Se, Sabe Flashcards
Compuesto Gerundio:sabiendo Participio:sabido Perfecto de indicativo: he sabido hemos sabido has sabido habéis sabido ha sabido han sabido Pluscuamperfecto de indicativo: había sabido habíamos sabido habías sabido habíais sabido había sabido habían sabido Pretérito anterior: hube sabido hubimos sabido hubiste sabido hubisteis sabido hubo sabido hubieron sabido Futuro perfecto: habré sabido habremos sabido habrás sabido habréis sabido habrá sabido habrán sabido Potencial compuesto: habría sabido habríamos sabido habrías sabido habríais sabido habría sabido habrían sabido Perfecto de subjuntivo: haya sabido hayamos sabido hayas sabido hayáis sabido haya sabido hayan sabido Pluscuamperfecto de subjuntivo 1: hubiera sabido hubiéramos sabido hubieras sabido hubierais sabido hubiera sabido hubieran sabido Pluscuamperfecto de subjuntivo 2: hubiese sabido hubiésemos sabido hubieses sabido hubieseis sabido hubiese sabido hubiesen sabido
Imperativo:
— sepamos
sabe; no sepas sabed; no sepáis
sepa sepan
Transitive:
(=conocer algo) to know
hacer saber a alguien de algo to inform somebody of something
para que lo sepas, somos amigos we’re friends, for your information
(=ser capaz de hacer algo) to know how to do something, to be able to do something
no se nadar I can’t swim, I don’t know how to swim
(=enterarse de algo) to learn, to find out
sabes algo de Juan? have you had any news from Juan?
¡qué sé yo! how should I know?!
(=tener conocimientos o ser experto en algo) to know
(=imaginar algo) to imagine
Intransitive:
+ a (=tener sabor a algo) to taste of
saber mal algo to upset or annoy
(=entender) to know about something
¡vaya uno a saber! who knows!
(=parecer algo, ser similar a algo) to sound like, to feel like (something)
eso me sabe a disculpa that sounds like an excuse to me
(=tener noticias de una cosa o persona) to know about something/somebody
(=ser muy inteligente o astuto) to be wise, to know a lot
(=producir agrado o desagrado) to like/to dislike, to please, to upset
Pronominal:
(=conocerse algo) to know something
saberse algo al dedillo to know all the tricks
llegar a saberse to come to light
Noun:
saber m knowledge
sabiduría f wisdom
Adjective:
sabido -a known
sabio -a learned, well-informed, wise
Gerundio:sabiendo Participio:sabido Presente de indicativo: sé sabemos sabes sabéis sabe saben Imperfecto: sabía sabíamos sabías sabíais sabía sabían Pretérito: supe supimos supiste supisteis supo supieron Futuro: sabré sabremos sabrás sabréis sabrá sabrán Condicional: sabría sabríamos sabrías sabríais sabría sabrían Presente de subjuntivo: sepa sepamos sepas sepáis sepa sepan Imperfecto de subjuntivo 1: supiera supiéramos supieras supierais supiera supieran Imperfecto de subjuntivo 2: supiese supiésemos supieses supieseis supiese supiesen
, she knows the table off by heart.
6 saberse p to know: se sabe la tabla de memoria, she knows the table off by heart.
, we’ve just found out.
4 vt (enterarse) to learn, find out: lo acabamos de saber, we've just found out. 5 vi (tener sabor) to taste (a, of).
, she knows how to sew;
, he can’t speak French.
3 vt (tener habilidad) to be able to, know how to:
sabe coser, she knows how to sew;
no sabe francés, he can’t speak French.
, I don’t know what happened there.
1 m knowledge. 2 vt (gen) to know:
no sé lo que pasó allí, I don’t know what happened there.
· , fml namely.
, I hate to have to tell her.
· a saber, fml namely.
· me sabe mal «+ inf», I’m sorry to + inf: me sabe mal tener que decírselo, I hate to have to tell her.
· no saber dónde meterse fig to feel embarrassed, not to know where to put OS:
, I didn’t know where to put myself.
· no saber dónde meterse fig to feel embarrassed, not to know where to put OS:
no supe dónde meterme, I didn’t know where to put myself.
· , fam not to have a clue about something, not to have the foggiest about something
· no saber ni jota de algo / no saber ni papa de algo, fam not to have a clue about something, not to have the foggiest about something.
· fig not to know what one is doing.
· no saber por dónde se anda fig not to know what one is doing.
· , nobody knows.
· …, for your information….
· no se sabe, nobody knows.
· para que lo sepas…, for your information….
· …, as far as I know….
· fig to taste divine.
· que yo sepa…, as far as I know….
· saber a gloria fig to taste divine.
· fig to know by heart.
· saber al dedillo / saber de carrerilla / saber de corrido fig to know by heart.
· fig to get something straight from the horse’s mouth
· saber algo de buena tinta fig to get something straight from the horse’s mouth
, to taste good / taste bad.
saber bien / saber mal, to taste good / taste bad.
