2: 20 - 26 Flashcards Preview

Pims > 2: 20 - 26 > Flashcards

Flashcards in 2: 20 - 26 Deck (60)
1

You don't want to know

Usted no quiere saber

2

Are we leaving now!

You're leaving.

But I am not leaving.

Nos vamos ahora?

Usted se va.

Pero yo no me voy.

3

Yes, we're all leaving at 1:00 PM

Si, todos nos vamos a la una.

4

Write it down

Do you know it?

I know it....but I don't remember.

escribalo...

Lo sabe?

Lo se....pero no me acuerdo. (Or mi?)

5

He is a very good person.
I know him very well.
But I don't remember...But I don't remember the number.

My guess: El esta un muy buen persona. Yes: es una persona muy buena.

My guess: Conozco muy bien. Correct: Lo conozco muy bien.
My guess: Pero no me acuerdo.
No me acuerdo del número.

6

That doctor, write his number.
Write it here please.
If you say it, I don't remember.

RB: Ese médico, escríbelo su número Correct: escriba su número.
Rb: escríbalo aquí, por favor.
Si lo dice, no me acuerdo.

7

What is it? (literally "which is it?") Do you know?
No, but I know where lives.
Where does he live?
What's his address? The address of the doctor.

Rb: Cual es? Sabe usted?
Rb: No, pero yo se donde vives. Yes: No, pero se donde vive.
Donde vive?
Cual es su dirección? La dirección del médico.

8

Start 12:07 in 23

W

9

Unit 20
Listen to this conversation.
Numbers
We have 111 pesos.

Lección veinte.
Escuche este conversación.
Los números.
Tenemos ciento-once pesos.

10

It's enough to buy a lot of things.
It's 2:00 PM
We're ready now.
When are we leaving?

Es suficiente para comprar muchas cosas.
Son las dos de la tarde.
Rb: nosotros listas ahora. Correct: Estamos listos ahora.
Rb: cuando estamos vamos. Correct: Cuando nos vamos?

11

He says: And I'm not ready, but we're leaving together.

All together. Right? It's true.

We're leaving the hotel.

Rb: y yo no listo. Correct: y yo no estoy listo, pero nos vamos juntos.

Todos juntos. Verdad? Es verdad.
Rb: Nos vamos el (or del?) hotel.

12

Ok, I'm ready.
When are you leaving? In a week or a month.
Are you going alone? Yes, I'm leaving alone.

Bien, estoy lista.
Cuando se va? En una semana o en un mes.
Se va sólo? Si, me voy solo.

13

Pablo is leaving too, but earlier (lit. more early) with 2 Mexicans.
He's leaving with the Mexicans. They're leaving together.
But you're leaving by yourself.

Pablo se va también, pero más temprano con dos Mexicanos.
Se va con Los Mexicanos. Se van juntos.
Rb: Pero, te va sólo. Correct: pero usted se va sólo.

14

At 1:00 PM
I'm leaving at 4:00 PM. And José is leaving too.
How long is he going to be there?

A la una de la tarde.
Me voy a las quatro de la tarde. Y José se va también.
Cuanto tiempo va a estar allí? (estar allí = to be there)

15

If you speak slowly. You don't speak slowly. You speak fast.
Too slowly. Too quickly.
Esta persona esta no aquí. Correct: Esta persona no está aquí.
Habla demasiado rápido. No habla despacio.

Si habla despacio. Usted no habla despacio. Usted habla rápido.
Demasiado despacio. Demasiado rápido.
This person isn't here.
He speaks too fast. He doesn't speak slowly.

16

This person. This man.

How long is he going to be here?

Is he your friend?

Esta persona (always feminine). Este Hombre.
Esta semana. Este mes.

Cuanto tiempo va a esta aquí?
Es su amigo?

17

Faster than I? You speak well, but slowly.

Tell me, but more slowly.

I don't know who this man is.

Más rápido que yo? Usted habla bien, pero despacio.

Dígame pero más despacio.

Rb: No se quien este hombre está. Correct: No se quien es este hombre.

18

Tell me, he's your friend right?

Yes and he's a very good man.

We're friends. But if we're here together I don't like it.

Dígame, es su amigo verdad?

Si, es un hombre muy bueno.

Somos amigos. Pero si estamos juntos no mi gusta.

19

Why not? Tell me. He talks too much.

Too fast? No he speaks slowly, but a lot.

And he doesn't leave. If we eat together, he doesn't leave the restaurant.

Por qué no? Dígame. Habla demasiado.

Demasiado rápido? No habla despacio, pero mucho.

Y no se va. Si comemos juntos, no se va del restaurante.

20

What does he talk about?

Who knows? Of many things. Of nothing.

How's that? I don't understand. You don't want to know.

De que habla? (Lit. "of what does he speak?")

Quien sabe? De muchas cosas. De nada.

Como? No entiendo. No quiere saber.

21

Lesson 21.

140

Are we leaving now? You're leaving, but I'm not leaving.

Lección veintiuno.

Ciento cuarenta.

Nos vamos ahora? Usted se va, pero yo no mi voy. (Not: yo no voy.)

22

Yes, we're all leaving.

Not me. When are you leaving?

I'm going with my friend Martha.

Rb: Si, somos todos vamos. Correct: Si, todos nos vamos.

No yo. Cuando se va?

Voy com mi amiga Marta.

23

She is a very good person.

Tell me, how long are you going to be there?

Rb: Ella esta una muy buena persona.
Correct: Es una persona muy buena.

Dígame, cuanto tiempo va esta allí? Not: está va allí?

24

He's leaving this week too. But he's sick.

He is sick? Does he want to drink something? Yes, tea.

Are you sick too? (Of woman) Yes, I'm sick.

Se va esta semana también. Pero esta enfermo.

Esta enfermo? Quiere beber algo? Si, un te. (A tea, like a beer)

Esta enferma también? Si, estoy enferma.

25

Give me tea. A cup of tea.

I'm sick, I want a cup of tea. (A man). The tea is cold.

I want a glass of water. A big glass?

Deme un te. Una tasa de te.

Estoy enfermo, quiero una tasa de te. (Man) El te esta frío.

Quiero un vaso de agua. Un vaso grande?

26

Give me a small glass of water and a cup of tea for my wife.

She likes tea (Lit. "The tea") when she's sick.

Tell me, who is that man?

Deme un vaso pequeño de agua y una tasa de te.

Le gusta de te cuando esta enferma.

Dígame, quien es ese hombre? Este hombre (this man)

27

That woman is sick. She is sick.

A small glass for that woman. And a large glass of beer for my husband.

He's not very sick.

Esa mujer esta enferma. Esta enferma.

Un vaso pequeño para esa mujer. Y un vaso grande de cerveza para mi esposo.

No esta muy enfermo.

28

The women. That woman.

Those women are American. They're friends.

There are two women over there.

Las mujeres. Esa mujer.

Esas mujeres son Norte Americanas. Son amigas.

Rb: Están dos mujeres allí. Correct: Hay dos mujeres allí.

29

How long are they going to be in Mexico? Those women.

They're leaving the hotel.

The men buy.....they speak Spanish

Cuanto tiempo van a estar en Mexico? Esas mujeres.

Se van del hotel.

Los Hombres compran....hablan español

30

But very slowly. They're friends (women).
This one. This one is big.
Bigger Than I.
That one. (Woman). That one is little. That woman is little.

Pero muy despacio. Son amigas.
Esta. Esta es grande. (Words ending in "e" are same in M. & F.)
Más grande que yo.
Esa. Esa es pequeña. Esa mujer es pequeña.

31

She is with a woman.
He too is small.
They are small.

Esta con un hombre.
El también es pequeño.
Son pequeños.

32

That man & that woman, where are they?
They're in the bar. At 4:00 PM?
Yes, they're going to drink something.

Ese hombre y esa mujer donde están?
Están en el bar. ¿A las quatro de la tarde?
Si, van a beber algo.

33

What? The big one? (Woman)
The big one is drinking tea.
Why are they drinking tea?

¿Que? La mujer grande?...no, just "la grande"
Rb: La grande esta bebe te. Correct: la grande bebe te.
¿Por qué beben te?

34

Are they sick? (Women)
Maybe, but they talk a lot.
About what?
I don't know, they talk too fast.

Rb: ¿Están enferma? Correct: ¿Están enfermas?
¿de qué? or ¿de qué hablan?
No se, hablan demasiado rápido.

35

The Americans drink a lot of coffee.
Everyone, the men & the women. They all drink a lot of coffee.
But those women are drinking tea. Not me. I want a beer.
Give me a beer. Me too.

Los Norte Americano's beben mucho café.
Todos, los hombres y las mujeres. Todos beben mucho café.
Pero esas mujeres beben te. Yo no. Yo quiero una cerveza.
Dime una cerveza. Yo también.

36

Unit 22. Lección veintidós.
Those persons, do they speak Spanish?
The women speak very well, but the men speak slowly.
More slowly than I?

Esas personas, hablan Español?
Las mujeres hablan muy bien, pero los hombres hablan despacio.
¿Más despacio que yo?

37

Those persons are very big.
They aren't little.
They're American right? (Women)

Rb: Esas personas están muy grande. Correct: Esas personas son muy grandes.
Rb: Esas no son pequeñas. Correct: No son pequeñas.
Rb: ¿son norte americanas, verdad?

38

Yes, where are they now?
They are in the bar.
I think so. I don't think so.
Who is that man?

Rb: ¿Si, donde están ahora?
Estan en el bar.
Creo que si. (Literally: "I believe that, yes." Creo que no.
¿quien es ese hombre?

39

How long is he going to be here?
He's leaving this month.
Maybe this week.

Rb: ¿Cuanto tiempo se va aquí? Correct: ¿Cuanto tiempo va esta aquí?
Rb: Esta va este mes. Correct: Se va este mes.
Quizás esta semana.

40

All our friends that are here, they're leaving.
Why? Because they're sick.
Which one? The señora that is leaving. Oh, that one.

Todos nuestros amigos que estan aquí, se van. Todo se van.
Por qué? Porqué son enferma. Correct: Porque están enfermos.
¿Cuál? La señora que se va. Ahh, esa.

41

Si, esta un poco enferma.
Todos beben mucho te.
Quiero un te también.
Dime una tasa de te, por favor.

Yes, she is a little sick.
They all drink a lot of tea.
I want tea too. (Meaning one portion)
Give me a cup of tea please.

42

A small cup.
I think that you need a cup of tea and a doctor.
I need a glass of water. I don't have any tea. I only have coffee.

Una tasa pequeña.
Creo que necesita una tasa de te y un médico.
Necesito un vaso de agua. No tengo te. Solo tengo café.

43

Alright, a glass of cold water.
Do you need a doctor? Yes, I'm sick.
We are all sick. We need a doctor.

Bueno, un vaso de agua fría.
¿Necesite un médico?
Rb: Si, esta enferma. Correct: Si, estoy enferma.
Rb: todos estamos enfermos. Necesitamos un médico.

44

Yes, I think that it is true.
All our friends, they need a doctor.
I know a doctor. Do you know a doctor?

Si, creo que es verdad.
Todos nuestros amigos, necesitan un médico.
Conozco a un médico. Conoce a un médico?

45

Do you know a good doctor? Yes, I think so.
I think that he is very good.
Do you know him?

Conoce a un buen médico? Si, creo que sí.
Creo que es muy bueno.
Rb: ¿Conoce el? Correct: ¿Lo conoce?
Lo = him or it in reference to a masculine object.

46

I don't know him. I have his phone number.
Do you want it...his phone number?
Yes, I need it. I think that I have it.

No lo conozco. Tengo su número de teléfono.
su = his, her, or your
¿Lo quiere...su número de teléfono?
Si, lo necesito. Creo que lo tengo. ("it I have")

47

What is it? (Literally: which is it?)
What is the doctors number? Here it is.
Do you want it? Yes, write it down please.

¿Cuál es?
¿Cuál es el número del médico? Aquí esta.
¿Lo quiere? Si, escríbelo, por favor.

48

If you know it. I know it. I know him well.
Conozco al medico. Dime su número de teléfono.
Dígame, no escríbelo.
No entiendo cuando lo dice.

Si lo sabe. Lo se. Lo conozco bien.
I know the doctor. Give me his phone number.
Tell me, no write it down.
I don't understand when you say it.

49

What is the number? I need it.
Write it more quickly.
All our friends, they need it.

Cual es el número? Lo necesito.
Escríbelo más rápido.
Todos nuestros amigos, lo necesitan. (it they need)

50

Unit 23: lección veintitrés

A

51

sentado en una colina con nada que hacer, pero espera, ¿qué es lo que oigo? es el sonido de un pájaro hermoso cantar una canción maravillosamente meliflua y revoloteando sus alas .... pero no, espera, espera, espera .... ¿qué es lo que veo, no es un pájaro, pero Miriam viene por mí

sentado en una colina con nada que hacer, pero espera, ¿qué es lo que oigo? es el sonido de un pájaro hermoso cantar una canción maravillosamente meliflua y revoloteando sus alas .... pero no, espera, espera, espera .... ¿qué es lo que veo, no es un pájaro, pero Miriam viene por mí

52

Quiere cambiar unas cosas: he wants to change some things

Bueno no sé si puedes: well I don't know if you can

Quiere cambiar unas cosas: he wants to change some things

Bueno no sé si puedes: well I don't know if you can

53

Me gustaría comenzarlo Y terminarlo: I would like to start it...and finish it

Me gustaría comenzarlo Y terminarlo este mes: I would like to start it...and finish it this month

54

Unas cosas?: Some things?

Bueno, a decir verdad, quiere cambiar fodo: well, to tell the truth, he wants to change every thing

Todo? Everything?

Unas cosas?: Some things?

Bueno, a decir verdad, quiere cambiar fodo: well, to tell the truth, he wants to change every thing

Todo? Everything?

55

Como lo sabes? How do you know it?

Me lo dijo: to me it he said for "he told me"

Como lo sabes? How do you know it?

Me lo dijo: to me it he said for "he told me"

56

Si no te acuerdas? Yes don't you remember?

Regreso el domingo el doce del Junio: I return on Sunday the 12th of June

Si no te acuerdas? Yes don't you remember?

Regreso el domingo el doce del Junio: I return on Sunday the 12th of June

57

Bueno, ahora es la hora por almuerzo: good, now is the hour for lunch

Bueno, ahora es la hora por almuerzo: good, now is the hour for lunch

58

A

Se de un restaurante nuevo que tiene comida magnifica: I know of ...a new restaurant ...that has great food

59

A

Quieres ir conmigo? Do you want to go with me? Puedo manejar: I can drive.

Two verbs can be together if only one is conjugated

60

A

Pero mi coche no es muy comedo: but my car is not very comfortable

No importa, vamos: it is not important, let's go

Comedo...comido