GLOSARIO PENAL

Question 1

PLAIDEUR

Answer 1

LITIGANTE

Question 2

RÉQUISITOIRE

Answer 2

ACTA DE ACUSACIÓN

Question 3

COUR D’ASSISES

Answer 3

TRIBUNAL DE LO PENAL

Question 4

COUR DE CASSATION OU COUR SUPRÊME

Answer 4

SUPREMA CORTE, TRIBUNAL SUPREMO

Question 5

MAGISTRAT DU PARQUET

Answer 5

FISCAL

Question 6

CONFORMÉMENT À

Answer 6

CON ARREGLO A

Question 7

PARQUET, BUREAU DU PROCUREUR, MINISTÈRE PUBLIC

Answer 7

FISCALÍA

Question 8

GREFFIER

Answer 8

SECRETARIO JUDICIAL

Question 9

DÉPÔT DE PLAINTE

Answer 9

INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA

Question 10

DRESSER LE PROCÈS VERBAL

Answer 10

LEVANTAR EL ACTA

Question 11

GARDE À VUE

Answer 11

DETENCIÓN PREVENTIVA

Question 12

MAISON D’ARRÊT

Answer 12

CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA

Question 13

DEMANDE

Answer 13

PETICIÓN

Question 14

HUISSIER

Answer 14

OFICIAL DE JUSTICIA

Question 15

APPLICATION DE PEINES

Answer 15

EJECUCIÓN DE PENAS

Question 16

DE CABINET

Answer 16

EN DESPACHO

Question 17

RÉQUISITION

Answer 17

REQUISICIÓN, REQUISA, REQUERIMIENTO, ORDEN

Question 18

DÉCLARATION SOUS SERMENT

Answer 18

DECLARACIÓN JURADA

Question 19

PRÊTER SERMENT

Answer 19

PRESTAR JURAMENTO

Question 20

LE CONTENTIEUX

Answer 20

EL CONTENCIOSO

Question 21

DE PROCÉDURE

Answer 21

PROCESAL

Question 22

POURSUITE

POURSUITE PÉNALE

Answer 22

ACTUACIONES JUDICIALES,

DEMANDA PENAL

Question 23

RÉCIDIVE

Answer 23

REINCIDENCIA

Question 24

AVEC SURSIS

Answer 24

CONDICIONAL

Question 25

SURSIS

Answer 25

APLAZAMIENTO

Question 26

MISE EN EXAMEN

Answer 26

INCULPACIÓN, ACUSACIÓN

Question 27

ACQUITTEMENT

Answer 27

ABSOLUCIÓN

Question 28

NON-LIEU

Answer 28

SOBRESEIMIENTO

Question 29

PERQUISITION

Answer 29

REGISTRO, ALLANAMIENTO

Question 30

LE PRÉVENU

Answer 30

EL PROCESADO

Question 31

POURVOI EN CASATION

Answer 31

RECURSO DE CASACIÓN

Question 32

PROCUREUR

Answer 32

FISCAL

Question 33

EXPERTISE MÉDICALE

Answer 33

DICTAMEN MÉDICO

Question 34

MANDAT

Answer 34

ORDEN

Question 35

MAGISTRATURE

Answer 35

JUDICATURA

Question 36

VENTILÉ PAR SEXES

Answer 36

DESGLOSADO POR SEXOS

Question 37

CIBERINTIMIDATION, HARCÈLEMENT ÉLECTRONIQUE

Answer 37

CIBERACOSO

Question 38

RENDRE LA JUSTICE

Answer 38

IMPARTIR JUSTICIA

Question 39

JUGES

Answer 39

IMPARTIDORES DE JUSTICIA

Question 40

BUREAU DE DÉFENSE

Answer 40

DEFENSORÍA

Question 41

IMPARTICIÓN PROCURACIÓN DE JUSTICIA

Answer 41

ADMINISTRATION DE JUSTICE

Question 42

BARREAU D'AVOCATS

Answer 42

BARRA DE ABOGADOS

Question 43

SALA SUPERIOR

Answer 43

SALLE HAUTE

Question 44

MESURES DE PRÉCAUTION

Answer 44

MEDIDAS CAUTELARES

Question 45

ARGUIR

Answer 45

FAIRE VALOIR

Question 46

MENOSCABAR

Answer 46

PORTER ATTEINTE

Question 47

LE RECOURANT

Answer 47

EL IMPUGNANTE

Question 48

AGRAVIO

Answer 48

GRIEF

Question 49

TRAVAILLER RAPIDEMENT

Answer 49

SER EXPEDITO

Question 50

RÉVOQUER

Answer 50

REVOCAR, ABOLIR

Question 51

OMBUDSMAN, DÉFENSEUR DES DROITS, PROTECTEUR DU CITOYEN

Answer 51

OMBUDSPERSON, DEFENSOR DEL PUEBLO

Question 52

AVERTISSEMENT

Answer 52

AMONESTACIÓN

Question 53

REPRENDRE

Answer 53

REPLICAR

Question 54

ENFREINDRE

Answer 54

CONTRAVENIR

Question 55

PLAIDOIRIE

Answer 55

ALEGATO

Question 56

PLAIDOYER

Answer 56

DEFENSA, ALEGATO

Question 57

PLAIDER

Answer 57

DEFENDER, ABOGAR, LITIGAR, INTERCEDER

Question 58

TURNAR UN CASO

Answer 58

DÉFÉRER UN CAS

Question 59

AUTO

Answer 59

ARRÊT

Question 60

SOLICITANTE

Answer 60

RÉQUÉRANT

Question 61

DESESTIMAR

Answer 61

REJETER, RÉCUSER

Question 62

AL TENOR DE

Answer 62

AU VU DE, TENANT COMPTE DE

Question 63

GABINETE

Answer 63

GOUVERNEMENT (MINISTRES) CABINET (CONSEILLERS) BUREAU SERVICE (PRESSE)

Question 64

DICTAR UNA SENTENCIA

Answer 64

PRONONCER UNE SENTENCE

Question 65

DICTAR UNA LEY

Answer 65

PROMULGUER UNE LOI

Question 66

ADMISIBLE

Answer 66

RECEVABLE

Question 67

REBATIR

Answer 67

REJETER, RÉFUTER, REPOUSSER

Question 68

ACATAR

Answer 68

OBÉIR, RESPECTER, SE CONFORMER Á, ACCEPTER, OBSERVER

Question 69

SALVAGUARDAS

Answer 69

GARANTIES

Question 70

PROCEDIMINTAL

Answer 70

PROCÉDURALE

Question 71

AVALAR

Answer 71

SE PORTER GARANT, DONNER CRÉDIT, SOUTENIR

Question 72

PONDERACION

Answer 72

MESURE, PRÉCAUTION, MODÉRATION, ÉQUILIBRE, PONDÉRATION

Question 73

LIMITANTE

Answer 73

RESTRICTION, EXCEPTION

Question 74

ESTIMATORIA

Answer 74

DE RÉFÉRENCE

Question 75

LLEVAR ANTE LOS TRIBUNALES

Answer 75

PORTER EN JUSTICE | TRADUIRE EN JUSTICE

Question 76

DONNER GAIN DE CAUSE | OBTENIR GAIN DE CAUSE

Answer 76

EMITIR UNA SENTENCIA/UNA DECISIÓN FAVORABLE A | GANAR