GLOSARIO PENAL Flashcards

1
Q

PLAIDEUR

A

LITIGANTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

RÉQUISITOIRE

A

ACTA DE ACUSACIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

COUR D’ASSISES

A

TRIBUNAL DE LO PENAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

COUR DE CASSATION OU COUR SUPRÊME

A

SUPREMA CORTE, TRIBUNAL SUPREMO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

MAGISTRAT DU PARQUET

A

FISCAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

CONFORMÉMENT À

A

CON ARREGLO A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

PARQUET, BUREAU DU PROCUREUR, MINISTÈRE PUBLIC

A

FISCALÍA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

GREFFIER

A

SECRETARIO JUDICIAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

DÉPÔT DE PLAINTE

A

INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

DRESSER LE PROCÈS VERBAL

A

LEVANTAR EL ACTA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

GARDE À VUE

A

DETENCIÓN PREVENTIVA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

MAISON D’ARRÊT

A

CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

DEMANDE

A

PETICIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

HUISSIER

A

OFICIAL DE JUSTICIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

APPLICATION DE PEINES

A

EJECUCIÓN DE PENAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

DE CABINET

A

EN DESPACHO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

RÉQUISITION

A

REQUISICIÓN, REQUISA, REQUERIMIENTO, ORDEN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

DÉCLARATION SOUS SERMENT

A

DECLARACIÓN JURADA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

PRÊTER SERMENT

A

PRESTAR JURAMENTO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

LE CONTENTIEUX

A

EL CONTENCIOSO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

DE PROCÉDURE

A

PROCESAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

POURSUITE

POURSUITE PÉNALE

A

ACTUACIONES JUDICIALES,

DEMANDA PENAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

RÉCIDIVE

A

REINCIDENCIA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

AVEC SURSIS

A

CONDICIONAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

SURSIS

A

APLAZAMIENTO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

MISE EN EXAMEN

A

INCULPACIÓN, ACUSACIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

ACQUITTEMENT

A

ABSOLUCIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

NON-LIEU

A

SOBRESEIMIENTO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

PERQUISITION

A

REGISTRO, ALLANAMIENTO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

LE PRÉVENU

A

EL PROCESADO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

POURVOI EN CASATION

A

RECURSO DE CASACIÓN

32
Q

PROCUREUR

A

FISCAL

33
Q

EXPERTISE MÉDICALE

A

DICTAMEN MÉDICO

34
Q

MANDAT

A

ORDEN

35
Q

MAGISTRATURE

A

JUDICATURA

36
Q

VENTILÉ PAR SEXES

A

DESGLOSADO POR SEXOS

37
Q

CIBERINTIMIDATION, HARCÈLEMENT ÉLECTRONIQUE

A

CIBERACOSO

38
Q

RENDRE LA JUSTICE

A

IMPARTIR JUSTICIA

39
Q

JUGES

A

IMPARTIDORES DE JUSTICIA

40
Q

BUREAU DE DÉFENSE

A

DEFENSORÍA

41
Q

IMPARTICIÓN PROCURACIÓN DE JUSTICIA

A

ADMINISTRATION DE JUSTICE

42
Q

BARREAU D’AVOCATS

A

BARRA DE ABOGADOS

43
Q

SALA SUPERIOR

A

SALLE HAUTE

44
Q

MESURES DE PRÉCAUTION

A

MEDIDAS CAUTELARES

45
Q

ARGUIR

A

FAIRE VALOIR

46
Q

MENOSCABAR

A

PORTER ATTEINTE

47
Q

LE RECOURANT

A

EL IMPUGNANTE

48
Q

AGRAVIO

A

GRIEF

49
Q

TRAVAILLER RAPIDEMENT

A

SER EXPEDITO

50
Q

RÉVOQUER

A

REVOCAR, ABOLIR

51
Q

OMBUDSMAN, DÉFENSEUR DES DROITS, PROTECTEUR DU CITOYEN

A

OMBUDSPERSON, DEFENSOR DEL PUEBLO

52
Q

AVERTISSEMENT

A

AMONESTACIÓN

53
Q

REPRENDRE

A

REPLICAR

54
Q

ENFREINDRE

A

CONTRAVENIR

55
Q

PLAIDOIRIE

A

ALEGATO

56
Q

PLAIDOYER

A

DEFENSA, ALEGATO

57
Q

PLAIDER

A

DEFENDER, ABOGAR, LITIGAR, INTERCEDER

58
Q

TURNAR UN CASO

A

DÉFÉRER UN CAS

59
Q

AUTO

A

ARRÊT

60
Q

SOLICITANTE

A

RÉQUÉRANT

61
Q

DESESTIMAR

A

REJETER, RÉCUSER

62
Q

AL TENOR DE

A

AU VU DE, TENANT COMPTE DE

63
Q

GABINETE

A

GOUVERNEMENT (MINISTRES)
CABINET (CONSEILLERS)
BUREAU
SERVICE (PRESSE)

64
Q

DICTAR UNA SENTENCIA

A

PRONONCER UNE SENTENCE

65
Q

DICTAR UNA LEY

A

PROMULGUER UNE LOI

66
Q

ADMISIBLE

A

RECEVABLE

67
Q

REBATIR

A

REJETER, RÉFUTER, REPOUSSER

68
Q

ACATAR

A

OBÉIR, RESPECTER, SE CONFORMER Á, ACCEPTER, OBSERVER

69
Q

SALVAGUARDAS

A

GARANTIES

70
Q

PROCEDIMINTAL

A

PROCÉDURALE

71
Q

AVALAR

A

SE PORTER GARANT, DONNER CRÉDIT, SOUTENIR

72
Q

PONDERACION

A

MESURE, PRÉCAUTION, MODÉRATION, ÉQUILIBRE, PONDÉRATION

73
Q

LIMITANTE

A

RESTRICTION, EXCEPTION

74
Q

ESTIMATORIA

A

DE RÉFÉRENCE

75
Q

LLEVAR ANTE LOS TRIBUNALES

A

PORTER EN JUSTICE

TRADUIRE EN JUSTICE

76
Q

DONNER GAIN DE CAUSE

OBTENIR GAIN DE CAUSE

A

EMITIR UNA SENTENCIA/UNA DECISIÓN FAVORABLE A

GANAR