CODEX DÁTILES Flashcards

1
Q

CARTA CIRCULAR

A

CIRCULAIRE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

PÁGINA WEB

A

SITE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ANTECEDENTES

A

CONTEXTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

LOS PRODUCTOS CUBIERTOS

A

LES PRODUITS VISÉS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

MADURACION PARCIAL
FASE
KHALAL, BASSER, RUTAB

A

MATURATION PARTIELLE
STADE
KHALAL, BISR, RUTAB

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

MADURACIÓN COMPLETA
FASE TAMAR
TAMAR SUAVE, TAMAR SECA

A

MATURATION COMPLÈTE
STADE TAMAR
TAMAR MOELLEUX, TAMAR SEC

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

CENTRADO EN

A

AXÉ SUR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

SUPERPOSICIONES

A

DOUBLONS ET CHEVAUCHEMENTS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ES DECIR

A

À SAVOIR QUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

CONTENIDO DE HUMEDAD

A

TENEUR EN EAU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

DÁTILES DE AZÚCAR DE CAÑA

A

DATTES AU SUCRE DE CANNE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

CON HUESO O SIN HUESO

A

DÉNOYAUTÉES OU NON DÉNOYAUTÉES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

RESPALDADO

A

ÉTAYÉ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

GRADOS BRIX

A

DEGRÉS BRIX

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

PUNTO DE CORTE

A

SEUIL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

DULZURA

A

SUCROSITÉ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

TRÁMITÉ 2

A

ETAPE 2

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

OPINIONES

A

AVIS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

NNIVELES DE HUMEDAD
KHALAL (MENOS DE 85%)
RUTAB (MENOS DE 45%)
TAMAR (MENOS DEL 25%)

A

TENEUR EN EAU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

PALMA DATILERA

A

DATTIER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ÁMBITO DE APLICACIÓN

A

CHAMP D’APPLICATION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

QUE NO SUPERE

A

AU PLUS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ÉLABORATION

A

TRANSFORMATION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

DÁTILES BLANDOS

A

DATTES MOLLES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

HAN REALIZADO LAS REVISIONES NECESARIAS

A

ONT APPORTÉ LES CORRECTIONS NÉCESSAIRES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

APÉNDICE

A

ANNEXE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

TACHADO

A

BIFFÉ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

EN NEGRITA

A

EN CARACTÈRES GRAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

LA CONSIGUIENTE ENMIENDA

A

L’AMENDEMENT SUBSÉQUENT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

REMITIR

A

TRANSMETTRE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

FASE DE CONTROL

A

POINT DE CONTRÔLE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

ACONDICIONAMIENTO

A

PREPARACIÓN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ENVASADO

A

CONDITIONNEMENT

34
Q

ESTADO FRESCO

A

ÉTAT DE FRAÎCHEUR

35
Q

TURGENCIA

A

TURGESCENCE

36
Q

LIGERO / LEVE DETERIORO

A

LÉGÈRE ALTÉRATION

37
Q

PERECEDERO

A

PÉRISSABLE

38
Q

SE APLICA A

A

VISE

39
Q

ARECACEAE

A

ARECACEAE

40
Q

REQUISITOS MÍNIMOS

A

CARACTÉRISTIQUES MINIMALES

41
Q

TOLERANCIAS PERMITIDAS

A

TOLÉRANCES ADMISES

42
Q

NO APOT PARA EL CONSUMO

A

IMPROPRE À LA CONSOMMATION

43
Q

EL TITULAR / VENDEDOR

A

LE DÉTENTEUR / VENDEUR

44
Q

RESTOS Y EXCREMENTOS

A

RÉSIDUS ET DÉJECTIONS

45
Q

DAÑOS OCASIONADOS POR PLAGAS

A

ATTAQUES DE PARASITES

46
Q

FRUTOS DE POCO PESO

A

FRUITS LÉGERS

47
Q

INHIBICIÓN DEL CRECIMIENTO

A

RABOUGRIS

48
Q

TEXTURA CLARAMENTE GOMOSA

A

CONSISTENCE NETTEMENT CAOUTCHOUTEUSE

49
Q

INHIBICIÓN DEL CRECIMIENTO

A

RETARD DE CROISSANCE

50
Q

AUSENCIA NATURAL DE HUESO

A

ABSENCE NATURELLE DE NOYEAU

51
Q

MACA, MAGULLADURAS

A

TALURE, TACHE PAR MEURTRISSURE

52
Q

ARAÑAZOS

A

MARQUES CICATRISÉES

53
Q

GRIETAS

A

CREVASSES

54
Q

RAJADURAS

A

CRAQUELURES

55
Q

MANCHA

A

TACHE

56
Q

MANIPULACIÓN

A

MANUTENTION

57
Q

CÁMARA FRIGORÍFICA

A

CHAMBRE FROIDE

58
Q

OLOR Y SABOR EXTRAÑO

A

ODEUR ET SAVEUR ÉTRANGÈRE

59
Q

PERJUICIO

A

PRÉJUDICE

60
Q

CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA

CIPF

A

CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES VÉGÉTAUX

CIPV

61
Q

REQUISITOS MÍNIMOS DE MADUREZ

A

EXIGENCES MINIMUM DE MATURITÉ

62
Q

VARIEDAD O CULTIVAR

A

VARIÉTÉ

63
Q

DE CONFORMIDAD CON

A

CONFORMÉMENT PA

64
Q

ARAÑAZOS

A

ÉGRATIGNURES

ÉRAFLURES

65
Q

CONTEO

A

NOMBRE

66
Q

CULTIVAR

A

VARIETÉ CULTIVÉE

DATTE

67
Q

NO DESARROLLADOS

A

IMMATURES

68
Q

DAÑOS CAUSADOS POR PLAGAS

A

ATTAQUES DE PARASITES

69
Q

MOHO

A

MOISI

70
Q

ACIDEZ

A

AIGREUR

71
Q

RACIMO

A

RÉGIMES

72
Q

RAQUIS

A

RACHIS

73
Q

PEDÚNCULOS

A

BRANCHETTES

74
Q

ATTACHÉ

A

ADHERIDO

75
Q

ENVASADO

A

CONDITIONNEMENT

76
Q

ALIMENTOS PREENVASADOS

A

DENRÉES ALIMENTAIRES PRÉEMBALLÉES

77
Q

ENVASADOR

A

EMBALLEUR

78
Q

GOFRADO

A

LISSE

79
Q

CONTAMINANTE

A

CONTAMINANT

80
Q

PLAGUICIDAS

A

PESTICIDES

81
Q

CÓDIGO DE PRÁCTICAS

A

CODES D’USAGE