Historia de México 6 Flashcards
(30 cards)
(The) (Poor) Carlota returned to Europe.
La pobre Carlota regresó a Europa.
After the revolution
Después de la revolución
to establish; established a dictatorship; the dictatorship: In 1876 General Porfirio Díaz, the hero of the Fifth of May, established a dictatorship.
establecir; estableció una dictadura: En 1876 el general Porfirio Díaz, el héroe del cinco de mayo, estableció una dictadura.
ascended (rose, climbed) to the presidency, became president: En 1920 General Alvaro Obregon ascended to the presidency (-1924)
subió a la presidencia: En 1920 el general Álvaro Obregón subió a la presidencia.
Obregon to the present
Obregón al presente
the successor: The successor to Obregon was Plutarco Elías Calles (1924).
el sucesor: El sucesor de Obregón fue Plutarco Elías Calles.
Calles formed the first political party of Mexico: the Institutional Revolutionary Party, or PRI. During more than 70 years this party monopolized Mexican politic[s], winning all the elections.
Calles formó el primer partido político de México: el Partído Revolucionario Institucional o el PRI. Durante más de setenta años este partido monopolizó la política mexicana, ganando todas las elecciones.
to undergo (suffer) major improvements: After World War II, Mexican industry underwent major (great) improvements. Electrical appliances (apparatuses), automobiles, chemical products, and steel began to be produced.
sufrir grandes mejoras: Después de la segunda guerra mundial, la industria mexicana sufrió grandes mejoras. Se empezaron a producir aparatos eléctricos, automóviles, productos químicos y acero.
to occur, to be produced: In 1985 a strong earthquake occurred in Mexico City that killed thousands of people (persons) and destroyed hundreds of buildings.
producirse: En 1985 se produjo un fuerte terremoto en la Ciudad de México que mató a miles de personas y destruyó cientos de edificios.
the free trade (commerce) agreement; NAFTA (North American Free Trade Agreement): In 1994 the free trade agreement (TLCAN) was signed between Mexico, United States, and Canada.
el acuerdo (tratado) de libre comercio, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN): En 1994 se firmó el acuerdo de libre comercio entre México, Los Estados Unidos y Canadá.
ending the domination: National Action Party (PAN): In 2000 Vicente Fox, of the National Action Party or PAN, won the presidency, ending the domination of the PRI.
terminando el dominio: Partido de Acción Nacional (PAN): En 2000 ganó la presidencia Vicente Fox del Partido de Acción Nacional o el PAN, terminando el dominio del PRI (Partido Revolucionario Institucional).
to elect; was elected (chosen) president: In 2006 Felipe Calderón Hinojosa, also in (of the) PAN, was elected president.
elegir; fue elegido presidente: En 2006 Felipe Calderón Hinojosa, igualmente del PAN, fue elegido presidente.
the initials (e.g. AMLO): Andrés Manuel López Obrador was president from 2018 to 2024. Obrador is also known by his initials AMLO.
las iniciales: Obrador fue presidente de 2018 a 2024. Obrador también es conocido por sus iniciales AMLO.
Lincoln sent an army to the border with Mexico.
Lincoln envió un ejército a la frontera con México.
to demand, to call for, insist, exhort: Lincoln called for (to) Napoleon to take out (that he take out) his troops.
exigir: Lincoln exigió a Napoleón que sacara sus tropas.
to shoot (execute by firing squad): Maximilian was shot.
fusilar: Maximiliano fue fusilado.
the dictatorship; to respect: In 1876 Porfirio Diaz established a dictatorship that didn’t respect the constitution.
la dictadura; respetar: En 1876 Porfirio Díaz estableció una dictadura que no respetaba la constitución.
to benefit: Pancho Villa and Emiliano Zapata wanted (desired) reforms that would benefit the poor.
beneficiar: Pancho Villa y Emiliano Zapata deseaban reformas que beneficiaran a los pobres.
The (political) party: Calles formed the first political party in (of) Mexico, the Institutional Revolutionary Party (PRI).
el partido politico: Calles formó el primer partido político de México, el Partido Revolucionario Institucional (PRI).
to experience (also experiment); at the end(s); the decade; the seventies; boom (huge): At the end of the decade of the 70s Mexico experienced a boom economy.
experimentar; a las finales; la década; los setenta; auge: A finales de la década de los setenta, México experimentó un auge económico.
at the beginning(s); the nineties; the debt; to renegotiate: At the beginning of the nineties the national debt was renegotiated, and a program of privatization was initiated.
a principios; los noventa; la deuda; renegociar: A principios de los noventa se renegoció la deuda nacional y se inició un programa de privatización.
the decade; the 80s: In the decade of the 80s Mexico suffered one of its worst recessions.
la década; los ochenta: En la década de los ochenta México sufrió una de sus peores recesiones.
In 1994 the North American Free Trade Agreement (NAFTA) (TLCAN in Spanish) was signed among México, the United States, and Canada.
En 1994 se firmó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre México, los Estados Unidos y Canadá.
In 2000 Vicente Fox, of the National Action Party (PAN) Party, won the presidency of the country, thus ending 71 years of domination by (of) the PRI.
En 2000 ganó la presidencia del país Vicente Fox del Partido de Acción Nacional (PAN), terminando así setenta y un años de dominio del PRI.
