Hoofdstuk 3 Tekst 1

Question 1

Hij wil de auto van zijn buurman … (satın almak).

Answer 1

afnemen

uitspraak: AF-ne-men

-het bij hem weghalen
vb: de leraar heeft hem het mes afgenomen
synoniemen: afpakken
tegenstellingen: geven

-hem iets laten doen
vb: ik ga jullie een examen afnemen

-met een doek schoonmaken
vb: wil jij die tafel even afnemen?

*-het krijgen in ruil voor geld
vb: hoeveel boeken hebben ze afgenomen?
synoniem: kopen
tegenstellingen: verkopen

-kleiner worden in aantal, omvang, hoeveelheid etc.
vb: de belangstelling voor deze school neemt af
synoniemen: terugbrengen reduceren verminderen

-minder erg of hevig worden
vb: de pijn is gelukkig wat afgenomen
tegenstelling: toenemen

k neem af (… ik afneem)
jij/u neemt af (… jij afneemt)
hij/zij neemt af (… hij afneemt)
wij/zij/jullie nemen af (… wij afnemen)
ik/jij/u/hij/zij nam af (… ik afnam)
wij/zij/jullie namen af (… wij afnamen)
hij heeft afgenomen

Question 2

Ze hebben een … (söz, taahhüt) om elkaar te helpen.

Answer 2

verbintenis

Bağlılık, taahhüt, sözleşme veya anlaşma.

uitspraak: ver-BIN-te-nis

-belofte waardoor er een verband ontstaan
vb: wij zijn een verbintenis aangegaan door met elkaar te trouwen

Question 3

… (Değişmesi) van het weer was plotseling en onverwacht.

Answer 3

De omslag

1-Bir durumun değişmesi
2-Bir kitabın kapağı (de omslag van het boek)

uitspraak: OM-slag

-het anders maken of worden
vb: door de omslag van het weer konden we niet zeilen
synoniemen: wending mutatie wissel kentering

-het buitenste blad van een boek of schrift
vb: de naam van de schrijver staat op de omslag van het boek
synoniem: kaft

Question 4

Ik kan deze situatie goed (idare etmek, yönetmek).

Answer 4

hanteren

İdare etmek, işlemek, yönetmek veya kullanmak

uitspraak: han-TE-ren

-er zo mee omgaan dat je er wat aan hebt
vb: hij hanteert de hamer als een echte timmerman
synoniemen: gebruiken toepassen aanwenden

Question 5

Hij …. (-dan farklı olmak, ayrılmak) zijn broer door zijn unieke stijl.

Answer 5

onderscheidt zich van

zich onderscheiden van : “başkalarından farklı olmak” veya “ayırt edici olmak”

Question 6

Hij … (ile farklı olmak) zijn creativiteit en originaliteit.

Answer 6

onderscheidt zich door

Zich onderscheiden door : “bir şeyi yaparak veya özellikle belirli bir nitelikle farklı olmak”

Question 7

… (Fark, ayrım) tussen de twee modellen is niet altijd duidelijk.

Answer 7

Het onderscheid

uitspraak: ON-der-scheid

-waarin mensen of dingen anders zijn
vb: ze maakt geen onderscheid tussen jongens en meisjes

synoniemen: verschil diversiteit
tegenstellingen: overeenkomst analogie gelijkheid gelijkenis

Question 8

De winkel is gevestigd in een … (bitişik, komşu) gebouw.

Answer 8

aanpalend

Question 9

Onze bedrijven hebben … (sıkı bir işbirliği) opgebouwd om dit project te voltooien.

Answer 9

een nauwe samenwerking

-zonder afwijkingen naar boven of beneden
vb: hij neemt het niet zo nauw
synoniemen: exact juist precies
tegenstellingen: slordig

-met weinig ruimte van zijkant naar zijkant
vb: broeken met nauwe pijpen zijn in de mode
synoniemen: smal krap
tegenstelling: wijd

*-wat niet gemakkelijk te verbreken is
vb: tussen mij en mijn broer bestaat een nauwe band

-wat niet ver van elkaar af staat
vb: mens en mensaap zijn nauw aan elkaar verwant

Question 10

… (Sürdürülebilirlik) is belangrijk voor het behoud van onze planeet

Answer 10

Duurzaamheid

uitspraak: DUUR-zaam-heid

-de eigenschap van lang goed blijven of lang blijven bestaan
vb: ik kies voor hardhout vanwege de duurzaamheid

Question 11

Ik probeer … (sürdürülebilir) te leven door mijn afval te scheiden.

Answer 11

duurzaam

uitspraak: DUUR-zaam

-wat lang goed blijft
vb: deze tuinmeubelen zijn gemaakt van duurzaam materiaal
duurzame kleding [is niet schadelijk is voor de aarde en gaat lang mee]
een duurzame relatie [die lang blijft bestaan]
tegenstelling: vergankelijk

-wat steeds opnieuw opgewekt en gebruikt kan worden
vb: zonne- en windenergie zijn duurzaam
synoniem: hernieuwbaar

-uit bronnen die niet op raken
vb: wind- en zonne-energie zijn duurzame energiebronnen

-met zo weinig mogelijk schade voor natuur en milieu
vb: wij kiezen voor een duurzame ontwikkeling van de landbouw

Question 12

… (bana göre iyi olduğunu düşünüyorum) om ouders in te schakelen bij de schoolreis.

Answer 12

Het dunkt mij goed

goeddunken : bir fikrin, kararın veya eylemin uygun görmek

uitspraak: GOED-dun-ken

-wat nuttig of wenselijk lijkt
vb: hij doet wat hem goeddunkt [waar hij zin in heeft]

Question 13

De documenten die … (dosyaya ait, dosya ile ilgili), zijn verloren gegaan.

Answer 13

bij het dossier behoren

bij(be)horen : ilgili, ait

Question 14

Ik probeer geld te … (biriktirmek) voor mijn vakantie.”

Answer 14

oppotten

biriktirmek” veya “tasarruf etmek”

Question 15

De prijzen van brandstof worden steeds meer … (artmak, yükselmek).

(Yakıt fiyatları sürekli olarak arttırılıyor.)

Answer 15

opgedreven

opdrijven :”yükseltmek” veya “artırmak” veya “fiyatların artması”

opdrijven
dreef op
heeft opgedreven

Question 16

Zij heeft een …. (istikrarlı) relatie met haar partner.

Answer 16

bestendige

uitspraak: be-STEN-dig

-wat hetzelfde blijft
vb: het is bestendig weer

-waar je bestand tegen bent, waar je tegen kunt
vb: ik kan goed omgaan met stress, ik ben stressbestendig

Question 17

Deze baan vereist een … (strese dayanıklı) houding.

“Bu iş, stresle başa çıkabilen bir tutum gerektirir.”

Answer 17

stressbestendige

uitspraak: stres-be-STEN-dig

-wie er goed tegen kan om onder druk te staan
vb: mensen die in het onderwijs werken moeten stressbestendig zijn

Question 18

Deze tuinmeubelen zijn … (hava koşullarına dayanıklı).

Answer 18

weerbestendig

uitspraak: weer-be-STEN-dig

-bestand tegen de invloeden van het weer

Question 19

Haar inspanningen om haar doelen te bereiken gaan … (düzenli/istikrarlı bir şekilde) door.

“Hedeflerine ulaşmak için gösterdiği çabalar düzenli bir şekilde devam ediyor.”

Answer 19

gestaag

uitspraak: ge-STAAG

-in een tempo dat steeds gelijk blijft
vb: hij werkt gestaag door
synoniem: gestadig

Question 20

Hij probeert zijn angstgevoelens te … (bastırmak).

Answer 20

verdringen

“itmek” veya “dışarı çıkarmak”

***bir düşünce, duygu veya hatırayı zihinden çıkarmak, bastırmak veya unutmak

uitspraak: ver-DRIN-gen

-zorgen dat hij vertrekt
vb: zij verdrong hem van zijn plaats en ging er zelf staan
iemand van de eerste plaats verdringen [zelf winnen, zodat je de eerste plaats krijgt]

-elkaar wegduwen
vb: de menigte verdringt zich bij de hekken

ik verdring
jij/u verdringt
hij/zij verdringt
wij/zij/jullie verdringen
ik/jij/u/hij/zij verdrong
wij/zij/jullie verdrongen
hij heeft verdrongen

Question 21

De politie probeerde de menigte te … (dağıtmak, uzaklaştırmak, kovmak).

Answer 21

verdrijven

bir şeyi kovmak, defetmek veya uzaklaştırmak

uitspraak: ver-DRIJ-ven

-zorgen dat hij vertrekt
vb: de vluchtelingen zijn verdreven uit het gebied

-zorgen dat het weggaat
vb: met een lucifer kun je de stank verdrijven

k verdrijf
jij/u verdrijft
hij/zij verdrijft
wij/zij/jullie verdrijven
ik/jij/u/hij/zij verdreef
wij/zij/jullie verdreven
hij heeft verdreven

Question 22

De hond … de katten … (kovmak, kovalamak).

Answer 22

jaagt … weg

wegjagen :birini ya da bir şeyi uzaklaştırmak, kovmak, defetmek

uitspraak: WEG-ja-gen

-zorgen dat hij vertrekt
vb: de buurman jaagt Jaimie weg

-met schande doen vertrekken
vb: ik ben vroeger van school weggejaagd

ik jaag weg (… ik wegjaag)
jij/u jaagt weg (… jij wegjaagt)
hij/zij jaagt weg (… hij wegjaagt)
wij/zij/jullie jagen weg (… wij wegjagen)
ik/jij/u/hij/zij joeg weg (… ik wegjoeg)
wij/zij/jullie joegen weg (… wij wegjoegen)
hij heeft weggejaagd

Question 23

Wat is verschil tussen verdringen, verdrijven en wegjagen?

Answer 23

“Verdringen”: Bu kelime, genellikle zihinsel bir süreçle ilgilidir ve bir düşünceyi, duyguyu veya hatırayı zihinden bastırmak veya unutmak anlamına gelir. Daha yavaş bir süreç.
-angst verdringen

“Verdrijven”: Bu kelime ise daha çok fiziksel bir eylemi ifade eder ve bir şeyi kovmak, defetmek veya uzaklaştırmak anlamına gelir. Daha hızlı bir süreç.

“Wegjagen”: Bu kelime ise daha spesifik bir eylemi ifade eder ve birini veya bir şeyi mekanik bir şekilde kovmak veya uzaklaştırmak anlamına gelir. Daha spesifik bir şey.

Question 24

Deze taak zal veel tijd en inspanning … (gerektirmek).

Answer 24

vergen

uitspraak: VER-gen

-wat gevraagd wordt omdat het nodig is
vb: zo’n verhuizing vergt heel wat inspanning
synoniemen: kosten vereisen

Question 25

… (Devir işlemi) van het eigendomsrecht werd voltooid.

Answer 25

De overdracht

mülkiyetin, bilginin veya yetkinin başka bir kişiye veya kuruluşa resmen devri

overdracht

uitspraak: O-ver-dracht

-het officieel overdragen van een bezit aan iemand anders
vb: de overdracht van het huis vindt plaats bij de notaris

-wat overgedragen wordt van de ene persoon naar de andere
vb: veel mensen betalen premies waar anderen via overdracht een uitkering van krijgen

-het doorgeven van informatie aan iemand anders
vb: bij wisseliing van de dienst in het ziekenhuis vindt de overdracht plaats

Question 26

Hij … (çekinmek, istememek) het betalen van zijn belastingen.

Answer 26

hikt aan tegen

aanhikken tegen

ergens tegenaan hikken :er geen zin in hebben, het niet durven

Question 27

Door een technisch probleem zijn de treinen … (çalışmamak).

Answer 27

uitgevallen

bir cihazın veya sistem bir arıza nedeniyle çalışmaması

uitspraak: UIT-val-len

-plotseling en heftig tegen iemand praten
vb: toen dat gebeurde, is zij wel tegen hem uitgevallen

-loslaten of afvallen
vb: die hond is in de rui, zijn haren vallen uit

-niet meer door kunnen gaan
vb: in de laatste fase van de wedstrijd is Pepijn uitgevallen

-een bepaald resultaat hebben
vb: de grap viel anders uit dan we verwachtten

*dat is goed uitgevallen [goed gelukt]

k val uit (… ik uitval)
jij/u valt uit (… jij uitvalt)
hij/zij valt uit (… hij uitvalt)
wij/zij/jullie vallen uit (… wij uitvallen)
ik/jij/u/hij/zij viel uit (… ik uitviel)
wij/zij/jullie vielen uit (… wij uitvielen)
hij is uitgevallen

Question 28

De sleutel kan de deur … (açmak).

Answer 28

ontsluiten

bir şeyin kilidini açmak veya erişilebilir hale getirmek
bir şeyin potansiyelini ortaya çıkarmak veya erişilebilir kılmak

uitspraak: ONT’SLUI-ten

-zorgen dat je erin of erbij kunt
vb: wilt u de poort even ontsluiten
synoniemen: openen opendoen openmaken openstellen aanboren

-toegankelijk maken om te gebruiken
vb: de documenten in het archief zijn ontsloten voor het publiek

ik ontsluit
jij/u ontsluit
hij/zij ontsluit
wij/zij/jullie ontsluiten
ik/jij/u/hij/zij ontsloot
wij/zij/jullie ontsloten
hij heeft ontsloten

Question 29

De fabriek werd … (sökülmek) en de machines werden verkocht

Answer 29

ontmanteld

ontmantelen

bir cihazı veya bir sistemi parçalara ayırarak veya kaldırarak kullanılan bir işlemin adıdır.

bir örgütün, bir yapılanmanın veya bir kurumun dağıtılması veya parçalara ayrılması

Question 30

Hij wilde … (emin olmak) de juistheid van de informatie voordat hij een beslissing nam.

Answer 30

zich vergewissen van

uitspraak: ver-ge-WIS-sen

-ervoor zorgen dat je het zeker weet
vb: hij vergewiste zich ervan dat de auto op slot was

Question 31

De … (geniş kapsamlı) bibliotheek bevat duizenden boeken.

Answer 31

omvangrijke

“kapsamlı” veya “geniş”
bir şeyin büyük veya geniş bir ölçekte olduğunu belirtmek için kullanılır

uitspraak: om-VANG-rijk

-heel erg groot of dik
vb: het was een omvangrijk boek