Let’s do that before tomorrow.
Hagamos eso antes de mañana.
This phrase emphasizes the urgency of completing a task before a deadline.
Let’s leave; we have to be there.
Vámonos; tenemos que estar ahí.
Indicates the necessity of departing to reach a destination.
Let’s do a little bit more.
Hagamos un poco más.
Suggests the idea of extending effort or time on a task.
Let’s do those things so that they come here.
Hagamos esas cosas para que vengan aquí.
Implies taking actions to encourage others to arrive.
Let’s leave the house!
¡Vámonos de la casa!
A direct call to action to exit a location.
Let’s do the work.
Hagamos el trabajo.
Encourages collaboration on a specific task.
Let’s see if he really is afraid.
A ver si realmente tiene miedo.
Suggests checking or confirming someone’s feelings.
Let’s see if they put the things in the place.
A ver si pusieron las cosas en el lugar.
Indicates a desire to verify the completion of an action.
Let’s say something else.
Digamos algo más.
Proposes changing the topic of conversation.
Let’s go to the place!
¡Vamos al lugar!
An enthusiastic invitation to go somewhere.
Let’s see if we can have peace.
A ver si podemos tener paz.
Expresses hope for achieving a state of tranquility.
Let’s talk about something else.
Hablemos de algo más.
Suggests shifting the discussion to a different subject.
Let’s go again since we have a lot of time!
¡Vamos otra vez ya que tenemos mucho tiempo!
Indicates the opportunity to repeat an activity due to ample time.
Let’s talk about this.
Hablemos de esto.
A prompt to engage in a discussion regarding a specific matter.
Let’s see if we can do it.
A ver si podemos hacerlo.
Suggests evaluating the feasibility of completing a task.
Let’s say that we’re friends.
Digamos que somos amigos.
Proposes a declaration of friendship.
Let’s do this once and for all.
Hagamos esto de una vez por todas.
Indicates a desire to resolve an issue definitively.
Let’s leave!
¡Vámonos!
A straightforward command to exit a location.
Let’s talk! I want you to talk to me.
¡Hablemos! Quiero que hables conmigo.
An invitation to engage in conversation.
Let’s talk with our friends.
Hablemos con nuestros amigos.
Suggests including friends in a discussion.
Let’s say that she isn’t here.
Digamos que ella no está aquí.
Proposes a statement regarding someone’s absence.
Let’s say something about this.
Digamos algo acerca de esto.
Encourages making a comment on a specific topic.
Let’s make them do that.
Hagamos que hagan eso.
Suggests influencing others to take action.
Let’s see if they can see it.
A ver si pueden verlo.
Proposes checking if others can perceive something.