JM17 Modals, Particles, Free Choice

Question 1

妹はもっと本を読むべきです。

Answer 1

My younger sister should read more books.

Question 2

学生は真面目に勉強するべきです。

学生は真面目に勉強すべきです。

Answer 2

Students should study seriously.

Question 3

東京に行くべきじゃありません。

Answer 3

You should not go to Tokyo.

Question 4

若いときにもっと勉強するべきでした。

Answer 4

I should have studied more when I was young.

Question 5

12時に飛行機に乗りましたから2時に成田に着くはずです。

Answer 5

As he got on the plane at 12, he is supposed to arrive at Narita at 2.

Question 6

ここに財布を置いたはずですがないんです。

Answer 6

I suppose I put my wallet here but it’s not here.

Question 7

今日は月曜日ですから子供がいません。ですからあの部屋は静かなはずです。

Answer 7

Since today is Monday there are no kids. So that room is supposed to be quiet.

Question 8

送料は500円のはずです。

Answer 8

The shipping fee is supposed to be 500 yen.

Question 9

ヨーグルトは腸にいいはずですよ。

Answer 9

Yogurt is supposedly good for the intestines.

Question 10

あ、すっぱい！腐っているようですよ。

Answer 10

It tastes sour! It appears to be spoiled.

Question 11

誰か来るようです。足音がします。

Answer 11

It appears someone’s coming. I can hear footsteps.

Question 12

あの子供は頭がいいようですね。たった5歳なのに掛け算と割り算が出来ます。

Answer 12

That child appears to be smart. He is only five years old but he can do multiplication and division.

Question 13

道が濡れています。雨がふったようですね。

Answer 13

The street is wet. It seems that it has rained.

Question 14

あのレストランは有名なようです。

Answer 14

That restaurant seems to be famous.

Question 15

クリスさんはちょっと変です。何か隠しているようです。

Answer 15

Chris seems a little strange. He appears to be hiding something.

Question 16

あの男の人は日本人のようです。

Answer 16

That man seems to be Japanese.

Question 17

この町の不動産は高いらしいです。

Answer 17

The real estate properties in this town seem expensive (I logically think).

Question 18

あの辞書はとても便利らしいですよ。

Answer 18

That dictionary seems to be very convenient (I logically think).

Question 19

このマネージャーは女性らしいですよ。

Answer 19

The new manager seems to be a woman (I logically think).

Question 20

駅の横にデパートが建つらしいですよ。

Answer 20

It seems a department store will be built next to the train station (I logically think).

Question 21

来年からまた税金が高くなるそうで。

Answer 21

I heard that tax will go up again starting next year.

Question 22

天気予報によると明日は雪が降るそうです。

Answer 22

According to the weather forecast I heard it will snow tomorrow.

Question 23

林さんは会社を辞めたそうです。

Answer 23

I heard that Mr. Hayashi has quit the job at the company.

Question 24

この植物はソマトラ島にしかありません。

Answer 24

This plant exists only in Sumatra Island.

Question 25

水しか飲みませんでした。

Answer 25

I only drank water.

Question 26

広志さんしか来ませんでした。

Answer 26

Only Hiroshi came.

Question 27

私は300円しかありません。

Answer 27

I only have 300 yen.

Question 28

数学の宿題しかしませんでした。

Answer 28

I only did the math homework.

Question 29

明子さんにだけ話しました。

Answer 29

I spoke only to Akiko about it.

Question 30

あなただけを愛しています。

あなたしか愛していません。

Answer 30

I only love you.

Question 31

すみません。5000円しかありません。

Answer 31

Sorry I only have 5000 yen.

Question 32

弟はまずいものでも食べます。でも妹はおいしいものでも食べません。

Answer 32

My younger brother eats even things that are not delicious. But my younger sister doesn’t even eat delicious things.

Question 33

こんな簡単な漢字は子供でも書けます。

Answer 33

Even a child can write such an easy kanji like this.

Question 34

危ない所にでも行きます。

Answer 34

He even goes to dangerous places.

Question 35

誰でも行きます。

Answer 35

Anyone can do it.

Question 36

この犬は何でも食べます。

Answer 36

This dog eats anything.

Question 37

どこにでも行きます。

Answer 37

I will go anywhere.

Question 38

いつでもいいですよ。

Answer 38

Anytime is fine with me.

Question 39

木村さんは誰とでも仲良く出来ます。

Answer 39

Ms. Kimura can get along well with anyone.

Question 40

誰が来てもドアを開けないでください。

Answer 40

No matter who comes please don’t open the door.

Question 41

何をやっても失敗ばかりです。

Answer 41

No matter what I do, it always ends up in failure.

Question 42

何を来ても似合いまん。

Answer 42

No matter what I wear it doesn’t look good to me.

Question 43

姉は何を食べても太りません。

Answer 43

My older sister doesn’t gain weight no matter what she eats.

Question 44

富士山はいつ見ても素晴らしいです。

Answer 44

Mt. Fuji is wonderful no matter when I look at it.

Question 45

いくら勉強しても分かりません。

Answer 45

No matter how hard I study I don’t understand it.