TK SE5-7

Question 1

雨で試合は中止になるかもしれないね。

Answer 1

The game may become canceled by rain, huh?

Question 2

この映画は一回見たことあるかも。

Answer 2

I might have already seen this movie once.

Question 3

これから食べに行くんでしょう？

Answer 3

You’re going to eat from now aren’t you?

Question 4

これとそれだけ。

Answer 4

Only this and that.

Question 5

それだけは食べないでください。

Answer 5

Just don’t eat that one.

Question 6

そんな人だけが好きだったんだ。

Answer 6

That person was the only person I liked.

Question 7

この販売機だけでは500円玉が使えない。

Answer 7

Can’t use 500 yen coin in just this vending machine.

Question 8

準備が終わったからこれから食べるだけだ。

Answer 8

Since the preparations are done, from here we just have to eat.

Question 9

ここに名前を書くだけでいいですか。

Answer 9

Is it ok to just write my name here?

Question 10

アンケート対象は大学生のみです。

Answer 10

The targets of this survey are only college students.

Question 11

これしかない。

Answer 11

There’s nothing but this.

Question 12

今日は忙しくて朝ごはんしか食べられなかった。

Answer 12

Today was busy and couldn’t eat anything but breakfast.

Question 13

アリスからしか何ももらってない。

Answer 13

I didn’t receive anything except from Alice.

Question 14

これから頑張るしかない。

Answer 14

There’s nothing to do but try our best!

Question 15

こうなったら逃げるしかない。

Answer 15

There no choice but to run away once it turns out like this.

Question 16

こうなったらもうやるっきゃない！

Answer 16

If things turn out like this, there nothing to do but to just do it!

Question 17

何だよ！おばさんばっかりじゃないか。

Answer 17

What the? Isn’t it nothing but middle aged women?

Question 18

崇君は漫画ばっかり読んでてさ。かっこ悪い。

Answer 18

Takashi-kun is reading nothing but comic books… He’s so uncool.

Question 19

直美ちゃんと遊ぶばっかりでしょう。

Answer 19

You’re hanging out with Naomi-chan all the time, aren’t you!

Question 20

お酒を飲みすぎないように気を付けてね。

Answer 20

Be careful to not drink too much, ok?

Question 21

大きすぎるからトランクに入らないぞ。

Answer 21

It won’t fit in the trunk cause it’s too big, man.

Question 22

静かすぎる。罠かもしれないよ。

Answer 22

It’s too quiet. It might be a trap, you know.

Question 23

時間が足りなさすぎて何も出来なかった。

Answer 23

Due to too much of a lack of time, I couldn’t do anything.

Question 24

試験のために三時間も勉強した。

Answer 24

I even studied three whole hours for the exam.

Question 25

今年十キロも太っちゃった！

Answer 25

I gained 10 whole kilograms this year!

Question 26

寝る時間がないほど忙しい。

Answer 26

Busy to the extent that there’s no time to sleep.

Question 27

今日の天気はそれほど寒くない。

Answer 27

Today’s weather is not cold to that extent.

Question 28

韓国料理は食べれば食べるほどおいしくなる。

Answer 28

About Korean food, the more you eat the tastier it becomes.

Question 29

歩いたら歩くほど迷ってしまった。

Answer 29

The more I walked, the more I got lost.

Question 30

勉強すればするほど頭がよくなるよ。

Answer 30

The more you study, the more you will become smarter.

Question 31

ハードデーイスクの容量が大きければ大きいほどもっとたくさんの曲が保存出来ます。

Answer 31

The larger the hard disk capacity, the more songs you can save.

Question 32

ちょっと怒ったように聞こえた。

Answer 32

Was able to hear it like she was a little mad.

Question 33

何も起こらなかったように言った。

Answer 33

Said it like nothing happened.

Question 34

もう売り切れみたい。

Answer 34

Looks like it’s sold out already.

Question 35

この辺りにありそうだけどな。。。

Answer 35

It seems likely that it would be around here but…

Question 36

この漬物はおいしそう。

Answer 36

This pickled vegetable looks good.

Question 37

これも結構よさそうだけどやっぱり高いよね。

Answer 37

This one also seems to be good but, as expected, it’s expensive, huh?

Question 38

もう10時になったから来なさそうだね。

Answer 38

Since it’s already 10:00, it’s likely the person won’t come.

Question 39

これはただの試合じゃなさそうだ。

Answer 39

This isn’t likely to be an ordinary match.

Question 40

あの人はちょっと韓国人っぽいだね。

Answer 40

That person looks a little like Korean person, huh?

Question 41

恭子は全然女っぽくないね。

Answer 41

Kyouko is not womanly at all, huh?