Juillet_08-14

Question 1

froisser => défroisser, infroissable

Answer 1

làm nhàu
Il froissa la dépêche et la met dans sa poche
làm chấn thương
làm mếch lòng
froisser un ami

Question 2

délibérer

Answer 2

cân nhắc (discuter)

délibérer avant d’agir

Question 3

récalcitrant (n, a)

Answer 3

obstiné, têtu

Question 4

fureur

Answer 4

colère folle…
il est en fureur
faire fureur: avoir un immense succès
chanson qui fait fureur

Question 5

xem như, coi như

Answer 5

être censé + inf
il est censé être à Paris
censément
il est censément le maitre

Question 6

agrémenter

Answer 6

làm cho đẹp, tô điểm
agrémenter un exposé de petites anecdotes
agrément: sự thú vị, sự vui chơi
voyage d’agrément

Question 7

épars

Answer 7

rải rác

maisons épars autour du village

Question 8

avoir pour tâche de

Answer 8

il a pour tâche de coordonner le directeur technique et le directeur marketing

Question 9

délabrer

Answer 9

endommager, ruiner
délaborer sa santé par des excès
la maison se délabre

Question 10

orgueil (nm)

Answer 10

modestie

Question 11

en vertu de

Answer 11

căn cứ vào

en vertu de quoi accepterait il?

Question 12

inculper

Answer 12

buộc tội
# disculper
il a été inculpé de vol

Question 13

instance

Answer 13

khẩn khoản, khẩn nài
demander avec instance
en instance: en attende
affaire en instance/ en cours

Question 14

en vigueur

Answer 14

con hiệu lực

Question 15

pilier

Answer 15

cột trụ

un homme est le piler d’une maison

Question 16

allégation

Answer 16

sự viện dẫn, luận cứ

allégation mensongère

Question 17

détriment

Answer 17

thiệt hại

dégât

Question 18

d’ores et déjà

Answer 18

désormais

ngay từ bay giờ

Question 19

entrain

Answer 19

sự hào hứng, hăng say

entrain au travail

Question 20

compassion

Answer 20

lòng thương, trắc ẩn

Question 21

délupider

Answer 21

gaspiller

délupider le patrimoine paternel

Question 22

aléa

Answer 22

événement imprévisible
cette aventure présente bien des aléas
aléatoire
son succès est bien aléatoire

Question 23

faire l’objet de, être l’objet de

Answer 23

subir

ce malade fait l’objet d’un surveillance constante

Question 24

insulaire (a)

Answer 24

thuộc đảo, ở đảo

peuple insulaire

Question 25

éradiquer

Answer 25

supprimer xóa sổ les solutions proposées pour éradiquer le chômage

Question 26

agaçant

Answer 26

khó chịu | je ne supporte plus ses habitudes agaçantes

Question 27

toujours

Answer 27

constamment | il est constamment malade

Question 28

faire semblant de

Answer 28

prétendre de simuler il a simulé une maladie pour rester chez lui

Question 29

montrer

Answer 29

faire preuve de: tỏ ra | faire preuve de tolérance

Question 30

en conter à qn

Answer 30

lừa bịp ai | Il ne faut pas lui en conter

Question 31

mettre au point qc

Answer 31

phát triển | j'ai mis au point une nouvelle recette

Question 32

exalter

Answer 32

``` tán dương, ca tụng # bafouer: nhạo báng ```

Question 33

escompter

Answer 33

tính trước, trù trc | il ne garantit pas tj le résultat escompté

Question 34

nuire à qn | => nuisible

Answer 34

làm hại | nuire à la réputation de qn

Question 35

s'en remettre à qn

Answer 35

Phó thác, tin ở ai

Question 36

se remettre

Answer 36

bình tĩnh, bình tâm | remettez-vous! tout ira bien

Question 37

repérer

Answer 37

Phát hiện | j'ai repéré un joli petit restaurant

Question 38

réprimer

Answer 38

Kiềm chế | il voulait rester calme, mais il n'a pas pu réprimer sa colère

Question 39

se résigner à

Answer 39

cam chịu | je ne peux pas me résigner à son départ, à la voir partir

Question 40

usurper

Answer 40

s'emparer de chiếm, đoạt usurper un pouvoir

Question 41

malveillance

Answer 41

ác tâm, ác ý

Question 42

être réduit à qc

Answer 42

lâm vào hoàn cảnh, buộc phải | il est réduit à la solitude depuis que son fils est parti

Question 43

incarner

Answer 43

thể hiện incarner une idée dán une oeuvre là hiện thân của il est incarnation du patritisme

Question 44

opprimer

Answer 44

bị áp bức, bóp nghẹt; đè nén # libérer opprimer la liberté

Question 45

oppresser

Answer 45

đè nặng, áp bức une anggoisse l'oppressait oppressant: ngột ngạt

Question 46

écorner

Answer 46

làm mẻ góc, làm hao hụt | écorner sa fortune

Question 47

dompter

Answer 47

khuất phục, chế ngự | dompter des rebelles

Question 48

palier à

Answer 48

deal with | palier au problème

Question 49

démentir

Answer 49

phủ nhận démentir une nouvelle cải chính démentir un témoin

Question 50

marrant

Answer 50

amusant ngộ nghĩnh, vui mắt un film marrant