Juillet_15-21

Question 1

mettre en terme à

Answer 1

chấm dứt

ils veulent mettre en terme aux vols de câbles

Question 2

andouille

Answer 2

imbécile
Quelle andouille, ce garcon!
Cesse de faire l’andouille

Question 3

trouillard

Answer 3

peureux
Il parait qu’il est trop trouillard pour rentrer tout seul
=> trouille: peur
J’ai trouille

Question 4

pouffer de rire

Answer 4

éclater de rire

Les grands ont pouffé de rire, mais je n’ai pas trouvé ca drôle

Question 5

minable

Answer 5

médiocre
thảm hại, xoàng, tầm thường
résultat minable

Question 6

abominable

Answer 6

affreux, monstreux
crime abominable
Un temps abominable: thời tiết rất tồi

Question 7

agripper qc

Answer 7

nắm lấy, níu

Question 8

pleurnicher

Answer 8

pleurer sans raison

il pleurniche toujour

Question 9

foncer sur

Answer 9

xông vào, lao vào

foncer sur les ennemis

Question 10

frémir

Answer 10

rung rinh, rung động

Les arbres frémissent sous le vent

Question 11

rouspéter

Answer 11

protester, réclamer contre qc
cãi lại, cự nự
Il rouspète toute la journée
=> rouspétance (nf)
=> rouspéteur (a, nm)

Question 12

empoigner

Answer 12

Nắm lấy, tóm lấy, bắt giữ

Empoigner un voleur

Question 13

déverrouiller

Answer 13

mở then cài, thả, phóng thích

Déverrouiller une porte

Question 14

quête (nf)

Answer 14

sự quyên tiền, tiền quyên

faire la quête pour des handicapés

Question 15

souche

Answer 15

gốc
souche de vigne
mot de souche latine
souche de cheminée
...

Question 16

obstruer

Answer 16

làm tắc, làm nghẽn
obstruer un passage
# désobstruer

Question 17

amas

Answer 17

đống, đám
amas de pierres
amas d'étoiles
=> amasser: chất đống, gom góp
amasser de l'argent

Question 18

diligent

Answer 18

chăm chỉ, cẩn thận

Question 19

se soulever

Answer 19

se révolter

La population s’est soulevée contre le gouvernement

Question 20

soumettre

Answer 20

bắt phục tùng, bắt phải theo
L’armée a réussi à soumettre les rebelles
trình, đệ trình, đưa ra
Soumettre un projet au ministre

Question 21

sommairement

Answer 21

qua loa, đơn sơ, sơ lược

Question 22

Concevoir

Answer 22

Quan niệm, tưởng tượng, hiểu
Je ne conçois pas ce problème
Dự kiến, nghĩ ra
Concevoir un projet
Diễn đạt
Lettre conçue en ces termes

Question 23

Affirmation

Answer 23

Assertion

Question 24

Délimiter

Answer 24

Vạch ranh giới, định ranh giới, ấn định phạm vi
Délimiter un champs
Délimiter un sujet

Question 25

Regagner

Answer 25

Đc lại, gỡ lại, lấy lại
Regagner l’argent perdu
Trở về, trở lại
Regagner la place

Question 26

humilier qn/qc

Answer 26

làm nhục, sỉ nhục
hạ thấp
Il cherche à humilier son adversaire (đối thủ)

Question 27

s’insurger

Answer 27

se soulever, se révolter
La population s’est insurgée contre le gouvernement militaire
=> insurrection

Question 28

guetter

Answer 28

rình
Guetter l’ennemi
Le chat guetter la souris

Question 29

gratter

Answer 29

cạo, gãi, cào
Il faut gratter l’ancienne peinture avant de repeindre le salon
gratter le dos

Question 30

clos

Answer 30

đóng kín, kết thúc, xong
Porte close
La session est close
=> closerie: trại rào kín
=> clore qc (v)

Question 31

combler

Answer 31

remplir
Je suis complé: tôi rất thỏa mãn
Combler un déficit

Question 32

lapsus (nm)

Answer 32

lỗi lầm lẫn

Lapsus lingue: lỗi nó lẫn

Question 33

se répercuter sur qc

Answer 33

tác động đến

L’augmentation des taxes s’est répercutée sur le prix

Question 34

remanier

Answer 34

tu chỉnh, chỉnh đốn

remanier un texte

Question 35

veiller

Answer 35

thức, theo dõi, để mắt đến
Veillez bien sur ce malade!
Veillez à ce que tout soit prêt pour ce soir

Question 36

tasser

Answer 36

ấn, tống, chèn, dồn

Tasser ses affaires dans un sac

Question 37

tracasser

Answer 37

làm cho lo lắng
Des difficultés financières le tracassent
đi đi lại lại, loay hoay
Elle ne fait que tracasser du matin au soir

Question 38

rigueur

Answer 38

sévérité
La rigueur du froid
=> rigoureux

Question 39

appréhender

Answer 39

arrêter qn
La police a appréhendé le suspect par avance
sợ, e sợ
Il appréhende cet examen
=> appréhension: sự e sợ

Question 40

ricaner

Answer 40

cười khinh bỉ

L’individu me regarde d’un ải féroce et se mit à ricaner

Question 41

salubre

Answer 41

pur

Air salubre

Question 42

trépidant

Answer 42

náo nhiệt, sôi động

la vie trépidante dans les grande ville

Question 43

emplacement

Answer 43

địa điểm, vị trí
emplacement de départ
emplacement de mémoire

Question 44

propager

Answer 44

répandre
Propager une nouvelle
=> propagation

Question 45

borne

Answer 45

cột, cột mốc
Bornes d'un pays: biên giới
L'amour est sans borne
=> Borner # élargir, étendre 
Borner ses désirs
Borner un champs

Question 46

entamer

Answer 46

phạm vào
Entamer sa fortune
chọc thủng
Entamer la première ligne enemie 
bắt đầu
Entamer la conversation
làm tổn thương
Entamer la réputation de qc

Question 47

dupe

Answer 47

(nf) người bị lừa, ng dễ bị lừa
(a) bị lừa
je suis pas dupe
=> duper: tromper

Question 48

implacable

Answer 48

khôn nguôi
une haine implacable
khắt khe, da diết
Chaleur implacable
# doux, indulgent

Question 49

fléchir

Answer 49

gấp lại, bẻ cong
Fléchir l'avant-bras
làm xiêu, làm dịu
Fléchir la colère de qn
Yếu đi, chịu khuất phục, giảm bớt, hạ xuống
Les prix ont fléchi

Question 50

flemme

Answer 50

paresse
=> flémard, flemmard = paresseux
=> flemmarder = paresser