Juin_03-09

Question 1

nhân viên thu chi, chủ ty thuốc lá

Answer 1

buraliste

Question 2

hộ vệ, hộ tống, áp giải, đi theo

Answer 2

escorter un prisonnier

Question 3

sự trốn, thoát, vượt ngục

Answer 3

évasion

Question 4

bỏ, bỏ đi

Answer 4

déserter le village

Question 5

tháo, rót, trút, đổ

Answer 5

déverser des bombes

Le train déverse bcp de voyageurs

Question 6

thương xót

ko hài lòng, lấy làm tiếc

Answer 6

déplorer la mort d’un ami

déplorer un choix

Question 7

sầu não, đau khổ

Answer 7

affligé

Question 8

thiếu

Answer 8

dépourvu d’argent

au dépourvu: thình lình, bất ngờ

Question 9

chồng sách

Answer 9

une pile de livres

Question 10

có lợi, hiệu quả

Answer 10

fructueux

Question 11

sự chảy dồn, kéo đến đông, đổ xô

Answer 11

afflux des visisters

Question 12

đi ngang dọc

Answer 12

100 bateaux-promenade sillonnent la ville

Question 13

riche

Answer 13

opulent

Question 14

toàn vẹn, còn nguyên, ko sứt mẻ

Answer 14

intact

Question 15

cốt, khung, nền tảng, cơ sở

Answer 15

armature

Question 16

Hóa trang

Answer 16

grimer en femme

Question 17

thì thầm

Answer 17

susurrer

Question 18

ko chỉnh tề, ko đoan trang, bất lịch sự, sỗ sàng

Answer 18

indécent

Question 19

ko đúng chỗ, ko thích đáng

Answer 19

propos déplacé, geste déplacé

Question 20

augmentation

Answer 20

recrudescence

=> recrudescent (a)

Question 21

màu, sắc

Answer 21

teinte grise/ forte

teinte politique

Question 22

bài phát biểu

Answer 22

allocution

Question 23

công khai, ko che đậy

Answer 23

ostensible

Question 24

quan chức

Answer 24

dignitaire

Question 25

sự tranh cãi, tranh chấp

Answer 25

contestation

Question 26

sự gò bó

Answer 26

carcan

Question 27

Cháy, làm sém

Answer 27

Cramer

La maison a cramé

Question 28

Bồn chồn, cuống cồng

Answer 28

Fébrile (a)

Question 29

Bị mắc bẫy

Answer 29

Tomber dans un traquenard

Question 30

Chiến lợi phẩm, chiến quả

Answer 30

Trophée

Question 31

Người Minh Ngọc yêu thương suốt cuộc đời này là ai ?

Answer 31

Hỏi ngốc rứa ? Trần Thành chứ ai :D

Question 32

Hết sức nhanh

Answer 32

À fond de train

Il court à fond de train pour être à l’heure

Question 33

Vô ích!

Answer 33

Peine perdue!

Question 34

Đất sét

Answer 34

Argile

Question 35

Tường gạch

Answer 35

Mur de briques

Question 36

Hào, rãnh, mương

Answer 36

Fossé

Question 37

Bước qua, bắc qua, lấn sang

Answer 37

Enjamber

Le pond enjambe le fossé

Question 38

Ami (familial)

Answer 38

Pote

Question 39

Lén lút, trộm, thoáng qua

Answer 39

Furtif
Regard furtif
Ombre furtif: bóng thoáng qua

Question 40

Sự phát hiện, điều phát hiện

Answer 40

Révélation

Révéler: tiết lộ, biểu lộ, tỏ rõ

Question 41

Chịu thua

Answer 41

Je donne ma langue au chat

Question 42

Kiên cường

Answer 42

Vaillant

Question 43

vertu

Answer 43

đức hạnh, đức tính
la vertu de modeste
en vertu de: căn cứ vào

Question 44

savourer

Answer 44

nhấm nháp
j’espère que tu as savouré la scène
=> savoureux
un plat savoureux

Question 45

à l’improviste

Answer 45

bất ngờ

je l’ai rencontré à l’improviste

Question 46

boycotter

Answer 46

tẩy chay
nous avons boycotté ce spectacle
le boycott d’un produit

Question 47

cantonner

Answer 47

trú quân, đóng

les troupes cantonnent au pied de la colline

Question 48

jalon

Answer 48

cột mốc
=> jalonner
les succès qui jalonnent sa carrière

Question 49

porter atteinte à

Answer 49

gây tổn hại

il a gravement porté atteinte à la souveraineté territoriale du VN

Question 50

réitérer

Answer 50

Lặp lại, tái diễn
= renouveler
il faut s’abstenir dans le futur de réitérer une telle action