K H5 Flashcards
(39 cards)
opvoeden
voedde op -> hebben opgevoed
to raise, educate children (parenting)
de ontwikkeling /ontwikkeling/
the development (meervoud: ontwikkelingen)
ontwikkelen
ontwikkelde -> hebben ontwikkeld
to develop
pesten
pestte -> hebben gepest
to bully
de kinderbijslag
child support
Moet u zelf kinderbijslag aanvragen bij de Sociale Verzekeringsbank (SVB)
kindgebonden /kindgebonden/
een allowance related to a child (normaal: kindgebonden budget)
Heeft u recht op een kindgebonden budget? Krijg je vaak een bericht van de Belastingdienst, je hoeft niet aan te vragen.
de kinderopvang /kinderopvang/
childcare
doordeweeks
during the week (on weekdays)
het kinderdagverblijf /kinderdagverblijf/
daycare = crèche (meervoud: kinderdagverblijven)
de gastouder
a childminder (người trông trẻ)
de buitenschoolse opvang
voor kinderen van 4 tot 12 jaar
leerplichtige leeftijd
van 5 tot 16 jaar
Nog geen diploma: moet naar school tot 18 jaar.
openbaar (bn)
publiek
islamitisch /islamitisch/
Islamic (Hồi giáo)
blind (bn)
blind
gehandicapt /gehandicapt/
disabled
de peuter /peuter/
the toddler (trẻ mới biết đi)
de basisschool
voor kinderen van 4 tot 12 jaar
de middelbare
voor kinderen van 12 tot 16/18 jaar (meervoud: middelbaren)
het vervolgonderwijs
1-6 jaar tijd
de betrokkenheid /betrokkenheid/
the involment (meervoud: betrokkenheden)
de peuterspeelzaal
van 2.5 tot 4 jaar
De peuterspeelzaal is een opvang voor peuters waar zij kunnen spelen en kennis kunnen maken met leeftijdsgenootjes. Het verschil tussen de peuterspeelzaal en de voorschool is vooral de expliciete aandacht voor voorbereiding op de basisschool en het feit dat een peuterspeelzaal geen VVE-programma aanbiedt = The toddler playgroup is a daycare for toddlers where they can play and get to know peers. The difference between the toddler playgroup and the preschool is mainly the explicit attention for preparation for primary school and the fact that a toddler playgroup does not offer a VVE program.
de voorschool
van 2.5 tot 4/6 jaar
Zo krijgen deze kinderen een goede start op de basisschool. Bij voorschoolse educatie gaat uw kind ongeveer 16 uur per week naar een kinderopvang.
U hoort van het consultatiebureau of uw kind in aanmerking komt voor voorschoolse educatie (een ‘vve-indicatie’). Gemeenten bepalen welke kinderen een indicatie krijgen.
VVE
voorschoolse of vroegschoolse educatie
Vroegschoolse educatie: voor kinderen uit groep 1 en 2 (tot 6 jaar oud). Uw kind mag vanaf 4 jaar naar de basisschool. Dat geldt ook voor kinderen die naar de voorschoolse educatie gingen. Ook op de basisschool is er extra aandacht voor kinderen die dat nodig hebben. Veel basisscholen geven bijvoorbeeld extra aandacht aan taal en lezen.
