KITA Flashcards by mel t

aufgeschlossen

aperto, ricettivo, adj fig : di Idee

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ausgeglichen

compensato, equilibrato, pari.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Brotzeit

cena fredda, merenda, spuntino

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Krabbelstube

asilo nido

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kuschelecke

angolo delle coccole/accogliente

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

lebhaft

vivace, animato

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Machtkampf

lotta per il potere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Malbuch

libro o album da colorare

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mut machen

incoraggiare, farsi forza

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mutig

coraggioso

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pinsel

Pennello

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Puppenecke

angolo dei pupazzi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

quengelig

piagnucoloso

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Der Engpass

strettoia, impasse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

frech

sfacciato, irriverente,spavaldo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

gehorsam

obbediente

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Das Geschrei

schiamazzo, grido, vociare

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

heulen

strillare, urlare, ululare, fischiare (del vento)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

herumtoben

scatenarsi, dare in escandescenze

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

jammern

piagnisteo, belare

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

der Klebstoff

Colla

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

der Säugling

neonato

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

schimpfen (der Schimpf)

insultare, inveire

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

schlichten

acquietare, conciliare

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

schüchtern

timido, intimidirsi, timidamente

sich ausruhen

riposarsi

sich benehmen

comportarsi (in che modo bene/male)

die Stoppersocke

calzino antiscivolo

der Topf

vaso

Das Töpfchen

il vasino

trosten (+sich)

consolare, consolarsi, confortare, confortarsi

trotzig

ostinato, capriccioso, caparbio

umgehen

girare intorno a qualcosa, maneggiare, gestire (denaro)

unabhängig davon

indipendente

ungehorsam

disobbediente

verhaltensauffällig

disadattato

verschlossen

riservato, chiuso

versorgen

provvedere a qn o qc, mantenere

verwahren

custodire, opporsi, protestare

Werken

lavorare, insegnare lavori manuali

Wickelauflage

copridivano, materassino per fasciatoio

wissbegierig

avido/desideroso di sapere = neugerig

zurückhaltend

riservato, discreto, sostenuto

treten

dare un calcio, calciare

aufheben

raccogliere

unterhaltung

intrattenimento

umwerfend

sbalorditivo

zuständigkeiten

responsabilità, competenza

anstecken (+ jmd)

contagiare qn, essere contagioso, fermare con spilli, appuntare: ansteckendes Lächeln

der Besen

la scopa

Beschäftigung

occupazione, attività

Alltag

vita quotidiana ( di tutti i giorni)

Alltagssituation

Alter

Altersgemäße Eingruppierung

Classificazione per età

Bezugserzieher(in)

Bezugsgruppe

altersgemische Angebote

offerte adatte a tutte le età

Bilderbuch

Bockspringen

salto della cavallina

altersgemischt

età mista

Altersgliederung

Suddivisione per età

altersheterogene Gruppierung

raggruppamento di età eterogenea

Bodenturnen

ginnastica a terra

altershomogene Gruppe

gruppo omogeneo per età

Altersmischung

Miscela di età

Eigentätigkeit

Attività personale, l’essere strano, particolare

eingewöhnen

anleiten

guidare, insegnare a fare qc

anregend

eccitante, stimolante

eine anregende Umgebung

un ambiente stimolante

anregende unterstützende Umgebung

ambiente stimolante e di supporto

Anregung

impulso

Eingewöhnungszeit (f)

Einzelspiel

Fingerpuppe

Fläschchen

Freiarbeit

aufkleben

appiccicare, incollare, attaccare

Ausflug einen ~ machen

Freigelände

spazio aperto, area all’aperto

Außen(spiel)bereich

Area esterna (di gioco)

Babybrei

Purea di frutta per neonati

Babysprache

frühe Bildung

Educazione precoce

frühe Kindheit

prima infanzia

Gruppenstärke

Dimensione del gruppo

Basteltisch

Banco da lavoro

Bauecke

Angolo di costruzione

Bäuerchen~ machen

Fare il ruttino

Bauklötze

Händeklatschen

Handpuppe

Heftpflaster

cerotto

Imitationslernen

Apprendimento per imitazione

imitieren

pinkeln ~ in die Hose gehen ~ sich bepinkeln

pipì ~ fare la pipì ~ fare la pipì in pantaloni

kabbeln (sich)

Kacke

kacken ~ in die Hose machen

Planschbecken

piscinetta per bambini

Puppe

bambola

Kinderlied~reim

Filastrocca~rima

kindgemäß

consono a un bambino

Kleister

colla (d’amido)

Klettergerüst

struttura per arrampicarsi

Klettergestell

Griglia di arrampicata

Puppenstube

stanzetta della bambola

Puppentheater

Purzelbaum einen ~ schlagen

Fare una capriola

Knete,Knetmasse

Pasta da modellare, pasta modellabile

kneten

modellare,lavorare

Krabbelkind

Kreisspiel

Kritzelalter

Età del scarabocchio

quengeln "seid nich so quengelig"

piagnucolare "Non essere così piagnucoloso"

raufen (sich)

rafforzarsi

Reinlichkeitserziehung

Educazione all'igiene

Rollschuh

pattino a rotelle

Lätzchen

laufende Nase

Laufstall

box

Laufstuhl

girello (per bambini)

Lernspiele

giochi educativi

Rollschuh fahren

Andare in pattini a rotelle

Rollschuhbahn

pista di pattinaggio a rotelle

Lernstörung

Disturbo dell'apprendimento

Mittagsruhe

Mittagsschlaf

Mittagszeit

Modelliermasse

materiale per modellare

Nachmittagsbetreuung

Sauberkeitserziehung

Educazione all'igiene

Säuglingsalter

prima infanzia

nachspielen ~eine Geschichte

ripetere una storia

Nickerchen ~ ein machen

Fare un pisolino

Säuglingspflege

puericultura

Schaukelgestell

Giostrina

Schaukelpferd

Schlafanzug

offene Angebote

offene Arbeit

Schlafenszeit

schmollen

tenere il broncio ( il muso)

Tageseinrichtung für Kinder

Struttura diurna per bambini

schmusen

scambiar(si) tenerezze

Schmusetier

Animale da coccolare

Schmutz erzeugende Aktivitäten

Attività che producono sporco

Tastmaterialien

Materiali per tastare

Tastsinn

(senso del) tatto

Schnürsenkel ~ die zubinden

Lacci ~ legarli

Verfügungszeit

Tempo a disposizione

Verkleidungen

Costumi di carnevale

Verkleidungsecke

Angolo delle maschere

Versteck

nascondiglio

Verstecken spielen

Vesper

vespro, merenda?

Spiel mit Matsch und Pampe

Giocare con fango e pasticci

Spielalter

Vierfüßer-Gang

Andatura a quattro zampe

spielerisch

giocoso, ludico

Spielfeld

campo di gioco

Spielgebiet für Rollenspiele innerhalb eines Gruppenraums

Area di gioco per giochi di ruolo all'interno di una stanza di gruppo

Wachsmalstift

Cera colorata

Wachspapier

carta cerata

Spielgelände ~ eingezäuntes

Area di gioco ~ recintata

Spielgruppe

Spielkamerad(in)

Compagna di gioco

Spieltrieb

desiderio di giocare

Wutanfall

accesso d’ira

Springseil

corda per saltare

Sprossenwand

barra da trave

Stuhlkreis

Cerchio degli sgabelli

Zeit die eine Erzieherin mit dem Kind verbringt

Tempo trascorso da un educatore con il bambino

Tagesablauf

corso della giornata

Tagesausflug

gita di una giornata

Tageseinrichtung

Struttura diurna

KITA Flashcards

(177 cards)