le français au quotidien 4A: informer 2

Question 1

Ik zou u iets willen vragen

Answer 1

Je voudrais vous demander quelque chose

Question 2

Ik heb een vraagje

Answer 2

J’ai une question
j’ai une question a vous poser

Question 3

Mag ik een vraag stellen

Answer 3

Pourrais-je poser une question ?

Question 4

een vraag stellen

Answer 4

poser une question

Question 5

Ik vroeg me af of

Answer 5

je me demandais si……

Question 6

Excuseer me dat ik u stoor, zou u me kunnen zeggen

Answer 6

pardonnez- moi/ excusez-moi, pourriez-vous me dire…..

Question 7

Ik zou graag willen weten of ….

Answer 7

Je voudrais savoir si…

Question 8

4 zaken die je kan zeggen als je even tijd nodig hebt om na te denken

Answer 8

Laissez-moi réfléchir.
Comment le dirais-je.
Bon …
Alors …

Question 9

dat zijn jouw zaken niet

Answer 9

c’est pas tes oignons
Ne vous mêlez pas de cette affaire

Question 10

dat gaat je niets aan

Answer 10

ça ne vous concerne pas
ça ne vous regarde pas

Question 11

waar moei je je mee

Answer 11

de qoui vous vous mêlez

Question 12

Het spijt me. Dat is vertrouwelijk.

Answer 12

Je regrette. C’est confidenciel

Question 13

Daar zeg ik niets over. (2)

Answer 13

Je n’ai à rien dire.
Je ne dirai rien à ce propos

Question 14

Dat vraag je beter aan iemand anders.

Answer 14

Adressez-vous à quelqu’un d’autre

Question 15

Dat houd ik liever voor mezelf.

Answer 15

Je préfère me taire

Question 16

gelieve mij te excuseren

Answer 16

Veuillez m’excuser

Question 17

een relatie hebben

Answer 17

avoir une liaison

Question 18

een fuif

Answer 18

une boum