lección 18 Flashcards
(121 cards)
1
Q
vôbec ma nezaujímajú
A
me importan un bledo
2
Q
nebuď taký
A
no te pongas así
3
Q
pokiaľ viem
A
que yo sepa
4
Q
stálo to do 5 euro
A
no llegó a cinco euros
5
Q
čo som to chcel
A
a lo que iba
6
Q
všade
A
por todas partes
7
Q
je to slabota, nič moc
A
hay poca cosa
8
Q
zvyšovať, zväčšovať
A
aumentar
9
Q
kvalifikovať, považovať
A
calificar
10
Q
plagát
A
el cartel
11
Q
páska
A
la cinta
12
Q
vyžiadať si
A
cobrarse
13
Q
klebeta
A
el cotilleo
14
Q
vrcholové stretnutie
A
la cumbre
15
Q
poprieť
A
desmentir
16
Q
poslanec, poslankyňa
A
el/la diputado, -a
17
Q
presne tak
A
efectivamente
18
Q
týpek
A
el fulano, el mengano
19
Q
nahrať
A
grabar
20
Q
požiar
A
el incendio
21
Q
pohoršovať sa
A
indignarse
22
Q
dozvedieť sa
A
llegar a saber
23
Q
opatrenie
A
la medida
24
Q
medzitým
A
mientras tanto
25
vôbec nie
para nada
26
bulvárna tlač
prensa del corazón
27
recenzia
la reseňa
28
prísny
riguroso
29
takže, teda, skrátka
en definitiva, después de todo
30
na záver
en resumen, en resumidas cuentas, en suma, a modo de concluir, a fin de cuentas
31
ako posledný
por último
32
asi, možno
acaso, a lo mejor
33
Uvidíme.
Ya veremos.
34
Ktovie?
Quién sabe?
35
Rozmyslím si to.
Lo pensaré.
36
Mňa sa to netýka.
No es asunto mío.
37
dávať pozor
prestar atención
38
podobné
semejantes
39
Ešte nám nezaplatili za január.
Todavía no hemos cobrado enero.
40
Poberá dôchodok.
Cobra la pensión.
41
Ten chlap raz zle skončí.
Ese hombre va a acabar mal.
42
hotovo
y se acabó (el cuento)
43
Práve mi volali.
Acaban de llamarme.
44
Skoncovali s ním, zabili ho.
Acabaron con él.
45
zvolať tlačovú konferenciu
convocar la rueda de prensa
46
robiť grafiku
maquetar
47
tlačová správa
un comunicado de prensa
48
poskytnúť rozhovor
conceder una entrevista
49
náš inzerát vyšiel včera
nuestro anuncio salió ayer
50
náklad(tlače)
una tirada
51
moderátor tele. správ
presentador de telediario
52
verejnoprávna TV
la cadena pública
53
súkromná TV
la cadena privada
54
klikať diaľkovým ovládačom
zapear el telemando a distancia
55
dokumentárny film
el programa documental
56
televízny seriál
la serie televisiva
57
sledovať animované rozprávky
seguir los dibujos animados
58
vysielanie
la transmisión
59
vysielať naživo
transmitir en directo
60
vysielať zo záznamu
transmitir en diferido
61
točiť film
rodar/filmar una película
62
dabovať film
doblar la película
63
titulky
el doblaje
64
triler
una película de suspense
65
vyhrať cenu
ganar el premio
66
sprievodná hudba
la banda sonora
67
kasový trhák
el éxito de taquilla
68
uložiť súbor do zložky, na USB
guardar el fichero en la carpeta/en el USB
69
zamrznúť PC
colgarse el ordenador
70
surfovať po sieti
surcar/navegar por la red
71
vyhľadávač
el buscador
72
server
el servidor
73
stiahnuť si hudbu
bajar/descargar la música
74
reproduktor
el altavoz
75
napáliť CD
tostar un CD
76
prehrávač DVD
el reproductor de DVD
77
digitálny diktafón
grabadora digital
78
digitálny fotoaparát
la cámara digital
79
signál
una cobertura
80
Pes, čo šteká, nehryzie.
El perro que ladra, no muerde.
81
Nech je to čokolvek
Sea lo que sea.
82
Nech je to ktokoľvek.
Sea quien sea.
83
Nech robí, čo robí
Haga lo que haga.
84
Nech je, kde chce.
Esté donde esté.
85
so zámerom
con la intención de(que)
86
s predsavzatím
con el propósito de (que)
87
s cieľom
con el fin de(que)
88
s tým, že
con vistas a (que)
89
možno
puede que
90
Povedal to s úsmevom.
Lo dijo sonriendo.
91
Poďme! Pohyb!
Andando!
92
jednou rukou
con una sola mano
93
rýchlo
con rapidez
94
s istotou
con certeza
95
byť tvrdý na
ser duro con
96
dávať si pozor na
ser ciudado con
97
snívať o
soňar con
98
vraziť do
tropezar con
99
pomýliť si X s Y
confundir X con Y
100
nahnevať sa na
enfadarse con
101
Hovorí tak, že až kričí.
Habla gritando.
102
bez prestania
sin cesar
103
bez váhania
sin vacilar
104
Rozbil sa o stenu.
Se rompió contra la pared.
105
objavenie
la aparición
106
vyhodiť zo sedla
desbancar
107
populárno-náučný
de la divulgación científica
108
spravodajský
de información
109
byť odstavený
verse desbancado
110
rozšírenie
la difusión
111
obsadiť
ocupar
112
soška
la estatuilla
113
scenár
el guión
114
kiosk
el quiosco
115
konať sa
tener lugar
116
týždenný
semanal
117
udeliť
otorgar
118
triumf
el triunfo
119
prenos
la retransmisión
120
televízny divák
el telespectador
121
čo sa týka
por lo que se refiere
