lección 19 Flashcards
(153 cards)
1
Q
ako keby, ani čoby
A
como para
2
Q
neskoro do noci
A
hasta las tantas
3
Q
nemaj mi to za zlé
A
no me lo tomes a mal
4
Q
v skutočnosti
A
en el fondo
5
Q
ako keby sme boli v raji
A
como si estuviéramos en el paraíso
6
Q
všetko to pekné
A
lo bonito
7
Q
vystúpenie
A
la actuación
8
Q
vybavenie účtov, vyrovnávanie
A
el ajuste de cuentas
9
Q
napriek tomu
A
aun así
10
Q
basgitarista
A
el bajista
11
Q
bubeník
A
el batería
12
Q
vynadať
A
cantar las cuarenta
13
Q
všímať si niekoho
A
hacerse caso a alguien
14
Q
nechuť
A
la desgana
15
Q
ospravedlňovať sa
A
pedir disculpas
16
Q
akonáhle
A
en cuanto
17
Q
naživo
A
en directo
18
Q
zničiť
A
estropear
19
Q
byť divný
A
extraňar
20
Q
zaspať, zalomiť
A
quedarse frito
21
Q
pôvab
A
la gracia
22
Q
byť milý, zlatý
A
tener gracia
23
Q
pletka
A
el lío
24
Q
zapliesť sa s
A
tener un lío con
25
páčiť sa
molar
26
hrýzť
morder
27
nemať páru, nevyrovnať sa
no tener parangón
28
zostať ako obarený
quedarse de piedra
29
vyzerať ako
tener pinta de
30
stúpať
pisar
31
chrápať
roncar
32
koktať
tartamudear
33
kúsok
el trocito
34
strážnik
el vigilante
35
aké milé prekvapenie
qué sorpresa más bonita/agradable!
36
To ma udivuje.
Eso me asombra
37
no toto!
Habráse visto!
38
Nemožem tomu uveriť.
No me lo puedo creer.
39
To hovoríš vážne?
Hablas/lo dices en serio?
40
Robíte si žarty?
Está usted bromeando?
41
Ty kokso!
Hostia!
42
Do riti!
Joder! Coňo!
43
Prosím, prepáčte mi.
Le ruego que me perdone.
44
Prepáčte že obťažujem.
Perdone la molestia.
45
Ospravedlňujem sa že meškám.
perdón por el retraso.
46
Nič to.
Nada, nada.
47
Nič sa nestala.
No ha pasado nada/No ha sido nada.
48
Nemusíte sa ospravedlňovať.
No hace falta que se disculpe.
49
O čom je tá kniha?
De qué trata el libro?
50
platí!
trato hecho!
51
Ak ide iba o to...
Si sólo se trata de eso..
52
Nie je s ním ľahké vyjsť.
No es nada fácil tratar con él.
53
Tyká mi.
Me trata de tú.
54
Vyká mi.
Me trata de usted.
55
urobiť obchod
hacer/cerrar el trato
56
Je v tom niečo pravdy.
Hay un fondo de verdad en eso.
57
získavať peňažné prostriedky
recaudar fondos
58
preštudovať tému do hĺbky
estudiar el tema a fondo
59
On v podstate nie je zlý.
En el fondo no es malo.
60
noty
la partitura
61
dychové nástroje
los instrumentos de viente
62
píšťalka
el pito
63
strunové nástroje
los instrumentos de cuerda
64
sláčik
el arco
65
klávesové nástroje
los instrumentos de teclado
66
elektrický klavír
el teclado
67
bubon
el tambor
68
bicie nástroje
los instrumentos de percusión
69
cestopis
el libro de viajes
70
rozprávky
cuentos de hadas
71
kocúr v čižmách
Gato con Botas
72
Šípková Ruženka
la Bella Durmiente
73
Snehulienka
la Blancanieves
74
Popoluška
la Cenicienta
75
Červená čiapočka
la Caperucita Roja
76
čarovný prútik
la varita mágica
77
škriatok
el duende
78
duch
el genio de la lámpara
79
obor
el ogro
80
neviditeľný plášť
la manta de la invisibilidad
81
čarovný nápoj
la pócima mágica
82
skúšať
ensayar
83
mať priemeru
estrenar la obra
84
zdvihnúť/spustiť oponu
subir/bajar el telón
85
točité schodisko
la escalera de caracol
86
sochár
el escultor
87
umelecké remeslá
la artesanía
88
portrét
un retrato
89
náčrt
el boceto
90
štetec
el pincel
91
plátno
el lienzo
92
rám
el marco
93
tesať
esculpir
94
dlabať dlátom
cincelar
95
predať na dražbe
vender en subasta
96
obrazáreň
la pinacoteca
97
urobiť posledné úpravy
dar las últimas pinceladas
98
Nechcem ho ani vidieť.
No quiero verlo ni en pintura.
99
vždy obísť najhoršie
tocarle siempre a alguien bailar con la más fea
100
nie je to hocijaká kniha
no es un libro cualquiera
101
kdekoľvek
en cualquier lado
102
akokoľvek, hocijako
de cualquier modo/manera/forma
103
Opýtaj sa kohokoľvek.
Pregúntaselo a cualquiera.
104
kdekoľvek
dondequiera
105
ktokoľvek
quienquiera
106
kedykoľvek
cuando quiera
107
akokoľvek
como quiera
108
Nájdem ťa, nech si kdekoľvek.
Te voy a encontrar dondequiera que estés.
109
Nevieš si ani predstaviť ako veľmi ťa ľúbim.
No puedes ni imaginar lo mucho que te quiero.
110
dobrota
la bondad
111
krutosť
la crueldad
112
slabosť
la debilidad
113
vlhkosť
la humedad
114
jemnosť
la suavidad
115
jemné
suave
116
hlúposť
la tontería
117
tvrdosť
la dureza
118
veľkosť
la grandeza
119
čistota
la limpieza
120
bohatstvo
la riqueza
121
smútok
la tristeza
122
blízkosť
la cercanía
123
odvaha
la valentía
124
presnosť
la exactitud
125
pomalosť
la lentitud
126
hlúposť
la estupidez
127
rýchlosť
la rapidez
128
staroba
la vejez
129
predovšetkým
ante todo, sobre todo
130
pod hviezdnou oblohou
bajo el cielo estrellado
131
pod prísahou
bajo juramento
132
pod vplyvom alkoholu
bajo los efectos del alcohol
133
prostredníctvom
mediante
134
prísť zhruba o ôsmej
llegar sobre las ocho
135
za dverami
detrás/tras de la puerta
136
po lete
tras el verano
137
deň za dňom
día tras día
138
prichádzať, schádzať sa
acudir
139
prenikať, vnikať
adentrarse en
140
zoskupenie
la agrupación
141
pesničkár
el cantautor
142
uprostred
a mediados de
143
cigánsky, cigán
gitano,-a
144
rôzny
diverso
145
značný
considerable
146
poväčšine
mayoritariamente
147
pochod
la marcha
148
rasa
la raza
149
bezpočet
sin fin
150
hra
la toque
151
pozadie
el trasfondo
152
živosť
la viveza
153
serenáda
la serenata
