lección 21 Flashcards
(214 cards)
1
Q
ako keby nič
A
como si tal cosa
2
Q
čo ti preletelo cez nos?
A
qué mosca te ha picado?
3
Q
povie niečo v štýle
A
dice algo en plan
4
Q
nemá cenu nad tým bedákať
A
no vale la pena lamentarse
5
Q
kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepsie
A
el que ríe último, ríe mejor
6
Q
nemať ani najmenšej potuchy
A
no tener ni la más remota idea
7
Q
z toho nemám strach
A
eso no me da miedo
8
Q
ako by som bol zaživa pochovaný
A
como si estuviera enterrado vivo
9
Q
to je sila, haluz, ty kokso
A
lo flipo
10
Q
to je celý on
A
eso es muy típico de él
11
Q
prispôsobiť sa
A
adaptarse
12
Q
naopak
A
al revés
13
Q
rozhodca
A
el árbitro
14
Q
priťahovať, lákať
A
atraer
15
Q
hádzaná
A
el balonmano
16
Q
strana
A
la banda
17
Q
stáť celý majetok
A
costar un ojo de la cara
18
Q
byť až po krk v
A
estar hasta el cuello de
19
Q
preto, nečudo že
A
de ahí que
20
Q
zahodiť
A
desperdiciar
21
Q
dávať
A
echar
22
Q
remizovať
A
empatar
23
Q
protirečiť
A
llevar la contraria
24
Q
lezenie, horolezectvo
A
la escalada
25
vypariť sa
esfumarse
26
naštvať
fastidiar
27
haluziť, čumieť
flipar
28
fanúšik
el/la hincha
29
neexistujúci
inexistente
30
hravý
juguetón,-ona
31
puto
el lazo
32
baliť
ligar
33
kastrólik, hrnček
la ollita
34
odpískať
pitar
35
zostava
la plantilla
36
bungee-jumping
el puenting
37
vzdialený
remoto
38
turistika
el senderismo
39
tabuľka
la tabla
40
to je vrchol!
es el colmo!
41
už len toto chýbalo
sólo faltaba eso!
42
Choď do kelu, do hája
Vete a freír churros/espárragos.
43
Daj si odchod!
Que te pires!
44
Choď do riti.
Vete a la mierda.
45
Rozlúč sa so svojím študentským životom.
Di adiós a tu vida de estudiante.
46
Hovorí ti dačo toto meno?
Te dice algo este nombre?
47
Nechcem, aby sa vravelo, že som to ani neskúsil.
Que no se diga qie no lo he intentado al menos.
48
Chémia mu ide ťažko, nevraviac o fyzike.
Le cuesta la química y no digamos la física.
49
Nezaujíma ma, čo povedia druhí.
No me importa el qué dirán
50
Viem, o čom hovorím.
Yo sé lo que me digo.
51
upratať
recoger
52
prímorský
marítimo
53
vychovávať
educar
54
hostiť
albergar
55
skutočnosť, fakt
el hecho
56
medaila
la medalla
57
nieje o čom, je to úplne jasné
no hay color
58
veľmoc, mocnosť
la potencia
59
renomé
el renombre
60
bod
el tanto
61
vyrovnať
igual
62
zosadiť z trónu
destronar
63
podujatie
el evento
64
nárast
el incremento
65
pár
el par
66
desiatka
la decena
67
tucet
la docena
68
pätnástka, dva týždne
la quincena
69
dvadsiatka
la veintena
70
tridsiadka
la treintena
71
štyridsiatka
la cuarentena
72
päťdesiatka
la cincuentena
73
stovka
la centena/el centenar
74
tisícka
el millar
75
Je na ceste.
Está de viaje.
76
Je na dovolenke
Está de vacaciones.
77
Som za...
Estoy a favor de...
78
Som proti niečomu.
Estoy en contra de algo
79
Koľko je stupňov?
A cuántos grados estamos?
80
horké
amargo
81
byť slepý
estar ciego
82
byť hluchý
estar sordo
83
byť nemý
estar mudo
84
krívať
estar cojo
85
Tu sú dôkazy.
He aquí las pruebas.
86
zvládnuť ľavou zadnou
ser pan comido
87
byť uzlíček nervov
ser un manojo de nervios
88
nebyť ani tieňom toho, čo býval
no ser ni sombra de lo que era
89
byť samostatná kapitola
ser capítulo aparte
90
byť z rovnakého cesta
ser de la misma cuerda
91
byť premočený do nitky
estar hecho una sopa
92
byť hore nohami
estar patas arriba
93
byť vychudnutý na kosť
estar en los huesos
94
byť pripravený, byť k službám
estar a pie del caňón
95
byť jeleň z
estar hecho un lío
96
mať niečoho po krk, plné zuby
estar hasta la coronilla/las narices de algo
97
guľaté
redondo
98
takže
conque
99
chybné
erróneo
100
až tak aby
como para que
101
hokejka
el palo de hockey/stick
102
puk
el disco
103
golfová palica
el palo de golf
104
luk
el arco
105
šíp
la flecha
106
klzisko
la pista de hielo
107
zjazdovka
la pista
108
štadión
el estadio
109
palubovka
la cancha
110
tenisový kurt
la cancha/pista de tenis
111
golfové/futbalové ihrisko
campo de golf/fútbol
112
musieť sa vydať/oženiť(kvôli tehotenstvu)
casarse de penalti
113
dostať úder pod pás
recibir un golpe bajo
114
vzdať sa, hodiť uterák do ringu
tirar la toalla
115
Vyzerá šťastná
se la ve feliz
116
vyzerá ustarostená
se la ve preocupada
117
vyzerá unavená
se la ve cansada
118
Ten ale narástol.
Hay que ver lo que ha crecido!
119
Stlač to, uvidíme, čo sa stane.
Apriétalo, a ver qué pasa.
120
No to chcem vidieť!
Ya me gustaría verlo!
121
Neviem, čo na nej vidíš.
No sé qué ves en ella.
122
Nevidím to vôbec ružovo.
Veo la cosa negra.
123
podľa mňa
a mi modo de ver
124
To s tým nijako nesúvisi.
No tiene nada que ver con eso.
125
Musím to urobiť.
Me veo obligado a hacerlo.
126
Má veľký zmysel pre rytmus.
Tiene un gran sentido del ritmo.
127
zdravý rozum
el sentido común
128
zmysel pre povinnosť
el sentido del deber
129
orientačný zmysel
el sentido de la orientación
130
v dobrom slova zmysle
en el buen sentido
131
v širšom slova zmysle
en el sentido más amplio de la palabra
132
obrazne povedané
en sentido figurado
133
zrak
la vista
134
sluch
el oído
135
chuť
el gusto
136
čuch
el olfato
137
hmat
el tacto
138
prísť z opačnej strany
venir en sentido contrario/opuesto
139
v smere hodinových ručičiek
en el sentido de las agujas del reloj
140
proti smeru hodinvých ručičiek
en el sentido contrario a las agujas del reloj
141
jednosmerná ulica
la calle de sentido único
142
byť starý mládenec
ser un solterón
143
byť vdovec,vdova
ser viudo,-a
144
ovdovieť
enviudar
145
zostať na ocot
quedarse para vestir santos, pasársele a alguien el arroz
146
civilný sobáš
casarse por el juzgado
147
cirkevný sobáš
casarse por la iglesia
148
jazdiť na bicykli
montar en bicicleta
149
horský bicykel
la bicicleta de montaňa
150
cvičím doma
hago gimnasia en casa
151
kondične behať
hacer footing
152
robiť kľuky
hacer las flexiones
153
skákať cez švihadlo
saltar a la comba
154
urobiť kotrmelec
dar una voltereta
155
ísť na kolieskových korčuliach
patrinar dobre ruedas
156
dvíhať činky
levantar pesas
157
jazdiť na skejtborde
montar en el monopatín/patineta
158
trénovať 2x denne
entrenarse dos veces al día
159
remizovali nula nula
empataron a cero
160
brankár
el portero
161
útočník
el delantero
162
prekážkový beh
la carrera de vallas
163
štafetový beh
la carrera de relevos
164
skok do diaľky
el salto de longitud
165
skok do výšky
el salto de altura
166
skok o tyči
el salto de pértiga
167
hod diskom
el lanzamiento de disco
168
hod kladivom
el lanzamiento de martillo
169
hod oštepom
el lanzamiento de jabalina
170
vrh guľou
el lanzamiento de peso
171
kopať priamy kop
tirar el libre directo
172
pískať faul
pitar falta
173
prihrať loptu
pasar el balón
174
volejbal
el voleibol/el balonvolea
175
pláživý volejbal
el voley playa
176
basketbal
el baloncesto
177
utvoriť svetový rekord
establecer un récord mundial
178
prekonať svetový rekord
batir una marca un récord mundial
179
gymnastika
la gimnasia
180
ísť na bežkách
practicar esquí de fondo
181
snowboard
la tabla de snowboard
182
korčuľa
el patín
183
sánkovať sa
ir en tríneo
184
ľadový hokej
el hockey sobre hielo
185
krasokorčuľovanie
el patinaje artístico
186
plávanie
la natación
187
plavec
el nadador
188
plávať znak
nadar espalda
189
plávať prsia
nadar braza
190
plávať motýlik
nadar estilo mariposa
191
kraul
nadar crol
192
figúrka v šachu
la pieza
193
panáčik
la ficha
194
hodiť kocku
lanzar el dado
195
políčko
la casilla
196
lietať na rogale
volar en ala delta
197
lietať v balóne
volar en globo
198
hmat(v karate)
el agarre
199
kop
la patada
200
blok
la parada
201
úder
el puňetazo
202
biliard
el billar
203
šach
el ajedrez
204
človeče nehnevaj sa
el parchís
205
jachting
la vela
206
potápanie
le buceo
207
potápač
el/la submarinista, buceador
208
vodné lyže
esquís acuáticos
209
surfovacia doska
tabla de surf
210
rafting
el rafting
211
parašutizmus
el paracaidismo
212
lukostreľba
el tiro con arco
213
šerm
la esgrima
214
boxer
el boxeador
