Lesson 11-20 Flashcards
내가 스타박스 커피를 마셨더니 기분이 좋아졌어
I felt better because I had a coffee
논술문제를 열심히 썼더니 손이 아파요
I (had the experience of) writing the essay question – and because of that – my hand is sore
몸이 아파서 마사지를 받았더니 몸이 더 이상 아프지 않았어요
Because my body was sore, I (had the experience of) receiving a massage – and because of that –my body is not sore anymore
따뜻한 물에 들어갔더니 잠이 오기 시작했어요
I (had the experience of) going into the warm water – and because of that – I started to fall asleep
슬기가 체육시간에 너무 많이 달렸더니 다음 수업을 들을 수 없었어요
I personally saw/experienced that Seulgi had run a lot during P.E. class, so she didn’t attend the next class
소고기가 마트에서 할인하기에 많이 사 왔어요
Beef was on sale at the supermarket, so I bought a lot of it
그 여자가 너무 예쁘기에 전화번호를 물어봤어요
That girl was very pretty, so I asked for her number
소고기가 마트에서 할인하길래 많이 사 왔어요
Beef was on sale at the supermarket, so I bought a lot of it
~기에 and ~길래
indicates that one does an action because of the clause before
제 친구가 요가를 같이 하자고 하길래 그렇자고 했어요
My friend suggested that we do yoga together, so I agreed
~에 의하면
according to (that noun)
신문에 의하면
신문에 의하면
그 사람의 말에 의하면
according to what that person says…
너머지
expressing results / looking back on something (usually negative)
나는 대회에서 1등을 했다는 사실에 너무 기쁜 나머지 눈물을 났어요
I was so happy that I came first in the contest that I cried
마이클 씨는 너무 화가 난 나머지 빡으로 나갔어요
Michael was so angry he walked out
윤서 씨는 그 소식을 듣고 놀란 나머지 아무 말도 하지 못했어요
Yunseo was so amazed by the news that she couldn’t speak
긴장하다
Tense
윤서 씨는 면접시험을 앞두고 너무 기장한 나머지 화장실을 왔다 갔다 했어요
Yunseo was so tense about the upcoming interview exam that she kept going to the toilet
A/V/N-(으)ㄴ/는 탓에
due to, because ~give reason for negative consequence.
날씨가 추운 탓에 감기에 걸렸어요
I got a cold due to the cold weather.
비가 많이 오는 탓에 한강 다리 몇 개가 통제 되었대요.
Due to heavy rain, some bridges over Han river are closed.
어제 술을 많이 마신 탓에 오늘 아침에 머리가 아팠어요.
I had an headache this morning because I drank a lot yesterday.
장마철인 탓에 비가 자주 온다.
It rains often due to the rainy season.
어제 눈이 많이 온 탓에 길이 미끄러워요.
The road is slippery because snow fell a lot yesterday.
V 아/어 가지고
(1) and then; (2) and so, because ~express (1) time order of two actions or (2) reason to do an action
등산갈 때 김밥을 만들어 가지고 갈게요.
When going hiking, I will make gimbap and take it with me.
친구에게 책을 빌려 가지고 읽었어요.
I borrowed a book from my friend and read it.
날씨가 좋을 때 밖에 항상 나가 가지고 그림을 해요.
When the weather is nice, I usually go out and draw some pictures.
친구를 만나 가지고 커피를 마셨어요.
I met my friend and had some coffee.
ㄹ/을 리가 없다
there is no way that…
윌 선생님보다 잘할 리가 없어요
There is no way he is better than “Will teacher.”
뚜껑이 그냥 다 없어질 리가 없어요
There is no way that the lid just disappeared
원유 값이 작년처럼 떨어질 리가 없어요
There is no way that the price of oil will drop like last year
점심으로 많이 먹고 또 벌써 배고플 리가 없어요
After eating a lot for lunch, there is no way that you can be hungry again
A/V-았/었더라면
If I had…~assume a past situation opposite to what happened
우리는 미리 예매 했더라면 영화을 볼 수 있었을 거예요.
If we had bought them (tickets) in advance, we could have seen the movie.
생일인 줄 알았더라면 선물을 준비했을 텐데요.
If I had known that, I would have prepared a gift.
제가 키가 컸더라면 모델이 되었을 거예요.
If I had been taller, I would have been a model.
아침에 일기예보를 들었더라면 산에 가지 않았을 텐데
If I had heard the forecast in the morning, I wouldn’t have gone hiking.
V-(으)ㄹ 뻔하다
almost, nearly ~indicate something almost happened but did not
저도 길이 너무 미끄러워서 회사에 오다가 넘어질 뻔했어요.
It’s so slippery that I almost fell on the way to the company.
하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
We almost missed the train.
영화가 너무 슬퍼서 하마터면 여자 친구 앞에서 울 뻔했어요.
The movie is so sad I almost cried in front of my girlfriend.
A/V-(으)ㄹ까 봐
be worried/afraid that ~express concern about something
아니요, 눈 때문에 길이 미끄러울까 봐 등산화를 신고 나가려고요.
No, I wear the climbing boots to go out because I am worried that the road would be slippery.
시험에 떨어질까 봐 걱정이에요.
I am worried that I will fail the exam.
이따 회의 시간에 졸까 봐 마시는 거예요. 졸면 안 되잖아요.
I am worried that I get sleepy during the meeting so I drink it. I can’t get sleepy.
A/V-(으)ㄴ/는 셈이다
I could say, it’s practically (more or less similar to another)
일 년에 한 번 정도 가니까 거의 안 가는 셈이네요.
About one a year, so it’s more or less similar as not going.
회사원 90%가 가니까 거의 다 가는 셈이에요.
90% of the staff go, so you could say almost all of them go.
매일 학교에 가는 셈이다.
I go to school practically every day.
보호자
Guardian
이어간 것으로
… continued to
단지 위중 환자
Patient in a critical condition
쓰러진
Collapsed
심정지
Heart attack
치료하다
Treat (health)
응급실
Emergency room
난동
Disturbance
1 시간 넘게
Over 1 hour
의료진
Medical team
푹언
Abuse (verbal)
조사
Investigation
이송
Transfer
진술
Statement
옥격자
Witness
출동한 경찰
Dispatched police officer
갈등
Conflict
감각
Sensation
감동적
Moving
감상
appreciation
감정
feeling, emotion
감탄
admiration
강변
riverside
강수량
precipitation
강연
lecture
강조
emphasis
개발
development
개방적
open
개선
improvement
개성
individuality
농사
farming
농작물
crop
농춘
farming village
