MAOR101-wiki tekau

Question 1

Jasmine stayed at school to talk to the teacher

Answer 1

I noho a Greg ki te kura ki te kōrero ki te kaiako

Question 2

Levi went to town to buy some new clothes

Answer 2

I haere a Levi ki te tāone ki te hoki i ētahi kākaho hōu

Question 3

My best friend and his girlfriend are going to Hawaii to surf

Answer 3

Kei te haere tōku tinio hoa rāua ko tōna hoawahine ki Hawai’i ki te eke ngaru

Question 4

My grandfather went to Taupō to visit his nephew

Answer 4

I haere tōku koroua ki Taupō ki te kite i tāna irāmutu

Question 5

They will come to help us!

Answer 5

Ka haere mai rātou ki te āwhina i a tātou

Question 6

We are trying to learn to speak Māori

Answer 6

Kei te ngana tātou ki te ako ki te kōrero i te reo Māori

Question 7

You and Fleur will help me to wash my car

Answer 7

Ka āwhina kōrua ko Fleur i ahau ki te horoi i tōku waka

Question 8

My cousins don’t want to listen to my advice

Answer 8

Kāore ōku whanaunga i te hiahia ki te whakarongo ki āku kupu āwhina

Question 9

Max will fetch our (2) bags and shoes

Answer 9

Ka tiki a Max i a tāua pēke me ō tāua hū

Question 10

Louisa bought some new clothes and a new book

Answer 10

I hoko a Louisa i ētahi kākahu hōu me tētahi pukapuka hōu

Question 11

My mum baked a cake and some biscuits

Answer 11

I tunu tōku māmā i tētahi keke me ētahi pihikete

Question 12

We (2 exc) have tidied the lounge, the kitchen and the bathroom!

Answer 12

Kua whakapai māua i te rūma noho, te kīhini me te rūma horoi

Question 13

I am learning Māori and French

Answer 13

Kei te ako au i te reo Māori me te reo Wīwī

Question 14

Blair bought some flowers and chocolates for his wife

Answer 14

I hoko a Blair i ētahi putiputi me ētahi tiakarete mā tōna hoa(rangatira)

Question 15

She has handed in the essay and the listening exercise

Answer 15

Kua tuku ia i te tuhinga roa me te mahi whakarongo

Question 16

The boys have prepared the food and the drinks

Answer 16

Kua whakarite ngā tama i te kai me ngā inu

Question 17

Negate/Whakakāoretia

Maisie and Betty carried our (3 exc) bags

I kawe a Maisie rāua ko Betty i ā mātou pēke

Answer 17

Kāore a Maisie rāua ko Betty i kawe i ā mātou pēke

Maisie and Betty didn’t carry our bags

Question 18

Negate/Whakakāoretia

My dog will fetch the newspaper

Ka tiki tāku kurī i te niupepa

Answer 18

Kāore tāku kurī e tiki i te niupepa

My dog will not fetch the newspaper

Question 19

Negate/Whakakāoretia

They are watching you!

Kei te mātaki(taki) rātou i a koe!

Answer 19

Kāore rātou i te mātaki(taki) i a koe!

They are not watching you

Question 20

Negate/Whakakāoretia

Her mother saw the accident

I kite tōna māmā i te aituā

Answer 20

Kaore tōna māmā i kite i te aituā

Her mother did not see the accident

Question 21

Negate/Whakakāoretia

My family looks after my grandmother

E manaaki ana tōku whānau i tōku kuia

Answer 21

Kāore tōku whānau e manaaki ana i tōku kuia

My family does not look after my grandmother

Question 22

Negate/Whakakāoretia

Kei te katakata ngā kaumātua ki ngā tamariki

Answer 22

Kāore ngā kaumātua i te katakata ki ngā tamariki

The elders are not laughing at the children

Question 23

Negate/Whakakāoretia

Kua amuamu tōku tungāne ki tō māua whaea

Answer 23

Kāore anō tōku tungāne kia amuamu ki tō māua whaea

My brother hasn’t complained to our mother

Question 24

Negate/Whakakāoretia

E hanga ana tōku whānau i tētahi whare hou

Answer 24

Kāore tōku whānau e hanga ana i tētahi whare hou

My family is not building a new house

Question 25

# Negate/Whakakāoretia The men prepared a feast for us | Kua whakarite ngā tāne i tētahi hākari mā tātou

Answer 25

Kāore ngā tāne i whakarite i tētahi hākari mā tātou | The men did not prepare a feast for us

Question 26

# Negate/Whakakāoretia My friend and I tidied up his house for the party | Kua whakapai māua ko tōku hoa i tōna whare mō te pāti

Answer 26

Kāore māua ko tōku hoa i whakapai i tōna whare mō te pāti | My friend and i did not tidy up his house for the party

Question 27

# Negate/Whakakāoretia The famous sportsman gave me a t-shirt for my brother | I homai te kaitākaro rongonui i tētahi tīhāte mō tōku tungāne

Answer 27

Kāore te kaitākaro rongonui i homai i tētahi tīhāte mō tōku tungāne | The famous sportsman did not give me a t-shirt for my bro

Question 28

The woman did not help her friends

Answer 28

Kāore te wahine i āwhina i ōna hoa

Question 29

Ally, Fleur and I do not know the new words

Answer 29

Kāore mātou ko Ally, ko Fleur i te mōhio ki ngā kupu hou

Question 30

Your tutor will not answer our questions

Answer 30

Kāore tō kaiako/kaituruki e whakautu i ā mātou pātai

Question 31

My girlfriend and I are not going to the party

Answer 31

Kāore māua ko tōku hoawahine i te haere ki te pāti

Question 32

Kāore ia i te kanikani

Answer 32

S/he isn't dancing

Question 33

They (2) are not speaking

Answer 33

Kāore rāua i te kōrero

Question 34

River is not looking

Answer 34

Kāore a River i te titiro

Question 35

His grandchild isn't running

Answer 35

Kāore tāna mokopuna i te oma

Question 36

I don't understand

Answer 36

Kāore au i te mārama

Question 37

Kāore au i te mōhio

Answer 37

I don't know

Question 38

You will not dance

Answer 38

Kāore koe e kanikani

Question 39

Kāore tōku teina i te kōrero ki a ia

Answer 39

My younger sibling (same gender) is not talking to him/her

Question 40

Kāore a Max i te horoi i te waka

Answer 40

Max is not washing the car

Question 41

You are not eating the cake

Answer 41

Kāore koe i te kai i te keke

Question 42

He is not standing at the corner

Answer 42

Kāore ia i te tū ki te kokonga

Question 43

Her sister-in-law isn't following me

Answer 43

Kāore tōna taokete i te whai mai

Question 44

We (2 inc) aren't walking to school

Answer 44

Kāore tāua i te hikoi ki te kura

Question 45

They (2) are not tidying the room

Answer 45

Kāore rāua i te whakapai i te rūma

Question 46

Laila will not run

Answer 46

Kāore a Laila e oma

Question 47

My baby will not eat her food

Answer 47

Kāore tāku tamāhine e kai i āna kai

Question 48

I will not walk to school

Answer 48

Kāore au e hikoi ki te kura

Question 49

Kāore tāna wahine i te amuamu

Answer 49

His/her woman(wife) is not complaining

Question 50

Kāore a River e mārama ana

Answer 50

River doesn't understand

Question 51

You (2) did not eat my food

Answer 51

Kāore kōrua i kai i āku kai

Question 52

We (2 exc) didn't look at the teacher

Answer 52

Kāore māua i titiro ki te kaiako

Question 53

Louisa did not sing her song

Answer 53

Kāore a Louisa i waiata i tana waiata

Question 54

Kāore au i kite i te tamaiti

Answer 54

I did not see the child

Question 55

Rory's mother didn't go to the meeting

Answer 55

Kāore te whaea o Rory i haere ki te hui

Question 56

She does not want your bag

Answer 56

Kāore ia i te hiahia ki tō pēke

Question 57

She didn't love him

Answer 57

Kāore ia i aroha ki a ia

Question 58

Rory didn't wait for her brother

Answer 58

Kāore a Rory i tatari ki tana tungāna

Question 59

# Negate/Whakakāoretia Kua kōrero a Vivienne

Answer 59

Kāore anō a Vivienne kia kōrero | Vivienne didn't speak

Question 60

Maisie and Ally have run

Answer 60

Kua oma a Maisie rāua ko Ally

Question 61

We (2 exc) have eaten

Answer 61

Kua kai māua

Question 62

Your daughter has baked a cake

Answer 62

Kua tunu tō tamāhine i tētahi keke

Question 63

They (3+) have gone to the beach

Answer 63

Kua haere rātou ki tātahi

Question 64

His neice has bought some lollies

Answer 64

Kua hoko tana tamāhine i ētahi rare

Question 65

Betty has followed her grandmother

Answer 65

Kua whai a Betty i tōna kuia

Question 66

E hīkoi ana mātou

Answer 66

We (3+ exc) walk

Question 67

You (2) are complaining

Answer 67

Kei te amuamu kōrua

Question 68

E horoi ana koe i ngā rīhi

Answer 68

You are washing the dishes

Question 69

The students are writing the book

Answer 69

Kei te tuhi ngā tauira i te pukapuka

Question 70

Meela is laughing at the teacher

Answer 70

Kei te katakata a Meela ki te kaiako | E katakata ana a Meela ki te kaiako ??

Question 71

Her younger sister is singing

Answer 71

Kei te waiata tōna teina

Question 72

Kāore anō ngā tamariki kia waiata

Answer 72

The children haven't sung (yet)

Question 73

Kāore anō koe kia horoi i tōku waka

Answer 73

You haven't washed (yet) my car

Question 74

The teacher hasn't eaten yet

Answer 74

Kāore anō te kaiako kia kai

Question 75

Amy has not bought her book yet

Answer 75

Kāore anō a Amy ki a hoko i āna pukapuka

Question 76

You have not walked to school yet

Answer 76

Kāore anō koe kia hīkoi ki te kura

Question 77

Some students have not spoken yet

Answer 77

Kāore anō ētahi tauira kia kōrero

Question 78

My dog hasn't fetched the stick yet

Answer 78

Kāore anō tāku kurī kia tiki i te rākau

Question 79

Kāore a Holly e amuamu ana

Answer 79

Holly isn't complaining

Question 80

Kāore rātou e tatari ana

Answer 80

They (3+) are not waiting

Question 81

That man (yonder) is not eating

Answer 81

Kāore tērā tangata/tāne i te kai

Question 82

His dog is not barking

Answer 82

Kāore tāna kurī i te auau

Question 83

My grandma is not talking to her friend

Answer 83

Kāore tōku kuia i te kōrero i tōna hoa

Question 84

You are not walking to the beach

Answer 84

Kāore koe i te hīkoi ki te tātahi