nemet_6_3 Flashcards

1
Q

Nem tudod Pétert elfelejteni?

A

Kannst du Peter nicht vergessen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Nem tud a gyerek úszni?

A

Kann das Kind nicht schwimmen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Miért nem tudjátok soha becsukni ezt az ajtót?

A

Warum könnt ihr diese Tür nie zumachen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Most már beszélhetsz.

A

Jetzt darfst du schon sprechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Becsukhatjátok az ablakokat.

A

Ihr dürft die Fenster zumachen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Itt szabad dohányozni.

A

Hier darf man rauchen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Mindig meglátogathatsz bennünket.

A

Du darfst uns immer besuchen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Maradhattok még egy kicsit.

A

Ihr dürft noch ein bisschen bleiben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Náluk csak halkan szabad beszélni.

A

Bei ihnen darf man nur leise sprechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Senki nem láthatja őt itt.

A

Niemand darf sie hier sehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Gyerekek, már hazamehettek.

A

Kinder, ihr dürft schon nach Hause gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Elolvashatod a levelemet.

A

Du darfst meinen Brief lesen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Egy gyerek is láthatja ezt a filmet.

A

Auch ein Kind darf diesen Film sehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Mindent elmondhatsz a szüleidnek.

A

Du darfst deinen Eltern alles erzählen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Önök itt leülhetnek.

A

Sie dürfen sich hier setzen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Holnap felhívhatlak?

A

Darf ich dich morgen anrufen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Megkaphatjuk valamivel olcsóbban?

A

Dürfen wir es etwas billiger bekommen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Szabad itt hangosan beszélni?

A

Darf man hier laut sprechen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Hazavihetem a hölgyeket (kocsival)?

A

Darf ich die Damen nach Hause fahren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ihatunk még egy kis kávét?

A

Dürfen wir noch ein bisschen Kaffee trinken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Megteheted ezt?

A

Darfst du das machen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Megállhatok itt?

A

Darf ich hier anhalten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mikor jöhetsz haza?

A

Wann kannst du nach Hause kommen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Kérdezhetek tőled valamit?

A

Darf ich dich etwas fragen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Meghívhatom Önt?

A

Darf ich Sie einladen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Leülhetünk itt?

A

Dürfen wir uns hier setzen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Biztosan megállhatunk itt?

A

Dürfen wir hier sicher anhalten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Hazamehetnek már a gyerekek?

A

Dürfen die Kinder schon nach Hause gehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Nem tehetsz ilyet.

A

Du darfst nicht so was machen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ön nem dohányozhat itt.

A

Hier dürfen Sie nicht rauchen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Nem tudhatsz mindent.

A

Du darfst nicht alles wissen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Sajnos ma nem jöhetnek el.

A

Leider dürfen sie heute nicht kommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Még nem mondhatok semmit.

A

Ich darf noch nichts sagen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Itt nem csinálhatunk semmit.

A

Hier dürfen wir nichts machen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Uram, itt nem szabad megállni.

A

Mein Herr, hier darf man nicht anhalten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Sajnos nem mondhatok többet.

A

Leider darf ich nicht mehr sagen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

A felesége nem tudhat semmit.

A

Seine Frau darf nichts wissen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ezt nem teheted meg velem.

A

Das darfst du mit mir nicht machen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Még nem mehettek haza.

A

Ihr dürft noch nicht nach Hause gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

A gyerek nem olvashat el egy ilyen könyvet.

A

Das Kind darf nicht ein solches Buch lesen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Nem szabad itt dohányozni?

A

Darf man hier nicht rauchen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Nem mehetünk még haza?

A

Dürfen wir noch nicht nach Hause gehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Miért nem tudhatok semmit?

A

Warum darf ich nichts wissen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Nem szabad itt megállni?

A

Darf man hier nicht anhalten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Nem maradhatunk még egy kicsit?

A

Dürfen wir nicht noch ein bisschen bleiben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Szabad innen telefonálni?

A

Darf man von hier telefonieren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Nem mondhatod meg nekem?

A

Darfst du es mir nicht sagen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Nem szabad ilyet kérdezni?

A

Darf man so was nicht fragen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Egy gyerek nem láthatja ezt a filmet?

A

Darf ein Kind diesen Film nicht sehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Ma sokat kell dolgoznunk.

A

Heute müssen wir viel arbeiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Segítened kell a szüleidnek.

A

Du sollst deinen Eltern helfen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Mindent el kell mondanod.

A

Du musst alles erzählen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Meg kell találnunk a hiba okát.

A

Wir müssen den Grund des Fehlers finden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Meg kell mindent tenned.

A

Du sollst alles tun.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Vissza kell mennünk.

A

Wir müssen zurückgehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Ma melegen kell öltözni.

A

Heute muss man sich warm anziehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Orvoshoz kell mennie.

A

Sie muss zum Arzt gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

De most mennünk kell.

A

Aber jetzt müssen wir gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Önnek ágyban kell maradnia.

A

Sie müssen im Bett bleiben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Még el kell mondanom valamit.

A

Ich muss noch etwas erzählen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Először kell egy szabad asztalt találnunk.

A

Zuerst müssen wir einen freien Tisch finden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Mennyit kell fizetnem?

A

Wie viel muss ich bezahlen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Sokat kell tanulnod?

A

Musst du viel lernen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Már megint sietnetek kell?

A

Müsst ihr euch schon wieder beeilen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Miért nekünk kell ezt csinálni?

A

Warum müssen wir das machen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Hogy kell ezt helyesen mondani?

A

Wie muss man das richtig sagen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Mikor kell hazamenned?

A

Wann musst du nach Hause gehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Kinek kell fizetni a számlát?

A

Wer muss die Rechnung bezahlen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Kit kell még meghívnunk?

A

Wen sollen wir noch einladen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Sokáig kell a kórházban maradnia?

A

Muss sie lange im Krankenhaus bleiben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Hogyan kell ezt játszani?

A

Wie muss man das spielen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Most kell választ adnom?

A

Muss ich jetzt Antwort geben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Neked semmit nem kell tenned.

A

Du musst nichts machen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Még nem kell hazamennünk.

A

Wir müssen noch nicht nach Hause gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Nem kell azonnal válaszolnod.

A

Du musst nicht sofort antworten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Nem kell mindig otthon ülni.

A

Man muss nicht immer zu Hause sitzen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Szombaton nem kell dolgozniuk.

A

Sie müssen am Samstag nicht arbeiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Még nem kell felállnotok.

A

Ihr müsst noch nicht aufstehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Nem kell olyan sokat dolgozni.

A

Man muss nicht so viel arbeiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Nekem semmit nem kell venned.

A

Mir musst du nichts kaufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Holnap nem kell korán kelni.

A

Morgen muss man nicht früh aufstehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Önöknek nem kell semmit tennie.

A

Sie müssen nichts tun.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Nem kell megcsinálnod a feladatot?

A

Musst du die Aufgabe nicht machen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Nem kell már semmit csinálnunk?

A

Müssen wir nichts mehr machen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Nem kell megmosakodnod?

A

Musst du dich nicht waschen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Nem kell sietnünk?

A

Müssen wir uns nicht beeilen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Nem kell az orvosnak pénzt adni?

A

Muss man dem Arzt kein Geld geben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Nem kell neki ajándékot venned?

A

Musst du ihr keine Geschenke kaufen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Nem nekik kell fizetni a számlát?

A

Müssen sie nicht die Rechnung bezahlen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Nem kell a többieket is meghívnunk?

A

Sollen wir nicht auch die anderen einladen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Mindent tudni akarok.

A

Ich will alles wissen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Egyre több pénzt akar.

A

Er will immer mehr Geld.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Mindig csak játszani akarnak.

A

Sie wollen immer nur spielen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Akarok neked adni valamit.

A

Ich will dir etwas geben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Valamit akarnak nekünk mutatni.

A

Sie wollen uns etwas zeigen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Ezt én is akarom látni.

A

Das will auch ich sehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

A nejem akar még valamit venni.

A

Meine Frau will noch etwas kaufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Meg akarom őt találni.

A

Ich will sie finden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Minden nő őt akarja.

A

Jede Frau will ihn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Akarok tőled valamit kérdezni.

A

Ich will dich etwas fragen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Minden szép nőt akar.

A

Er will jede schöne Frau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Célt akarok találni az életben.

A

Ich will im Leben ein Ziel finden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Mit akarsz tőlem?

A

Was willst du von mir?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Mit akar Ön kérdezni?

A

Was wollen Sie fragen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Egyedül akarsz maradni?

A

Willst du allein bleiben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Hová akartok ma menni?

A

Wohin wollt ihr heute gehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Akarsz egy fagyit?

A

Willst du ein Eis?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Hol akartok megállni?

A

Wo wollt ihr anhalten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Miért akarsz mindig mindent tudni?

A

Warum willst du immer alles wissen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Mikor akarod megvenni az ajándékot?

A

Wann willst du das Geschenk kaufen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Hol akarnak ma önök ebédelni?

A

Wo wollen Sie heute zu Mittag essen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Akarsz még valamit?

A

Willst du noch etwas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Hogy akartok játszani?

A

Wie wollt ihr spielen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Nem akarok egyáltalán semmit.

A

Ich will gar nichts.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Ezt ő sem akarja.

A

Das will er auch nicht.

116
Q

Ma nem akarunk sokat enni.

A

Heute wollen wir nicht viel essen.

117
Q

A vendég nem akarja kifizetni a számlát.

A

Der Gast will die Rechnung nicht bezahlen.

118
Q

Inkább nem akarok semmit tudni.

A

Ich will lieber nichts wissen.

119
Q

Egy sokkal nagyobb szobát akarnak.

A

Sie wollen ein viel größeres Zimmer.

120
Q

Most nem akarok rádiót hallgatni.

A

Jetzt will ich nicht Radio hören.

121
Q

Nem akarunk zavarni.

A

Wir wollen nicht stören.

122
Q

Ők sem akarnak itt aludni.

A

Sie wollen auch nicht hier schlafen.

123
Q

Nem akarlak elveszíteni.

A

Ich will dich nicht verlieren.

124
Q

Nem akarsz még valamit venni?

A

Willst du nicht noch etwas kaufen?

125
Q

Miért nem akarsz válaszolni?

A

Warum willst du nicht antworten?

126
Q

Nem akarnak Önök moziba menni?

A

Wollen Sie nicht ins Kino gehen?

127
Q

Nem akarsz egy új ruhát venni?

A

Willst du nicht ein neues Kleid kaufen?

128
Q

Nem akarjátok meghallgatni a híreket?

A

Wollt ihr die Nachrichten nicht hören?

129
Q

Nem akarod hozni a kofferomat?

A

Willst du nicht meinen Koffer bringen?

130
Q

Nem akarsz nekem semmit mondani?

A

Willst du mir nichts sagen?

131
Q

Nem akartok még lefeküdni?

A

Wollt ihr euch noch nicht hinlegen?

132
Q

Ki nem akar gyorsan gazdag lenni?

A

Wer will nicht schnell reich werden?

133
Q

Nem akartok itt megállni?

A

Wollt ihr hier nicht anhalten?

134
Q

Miért nem akar Ön válaszolni?

A

Warum wollen Sie nicht antworten?

135
Q

Ezt meg kell ígérned.

A

Das musst du versprechen.

136
Q

Végre tudunk egy kicsit pihenni.

A

Endlich können wir ein bisschen ruhen.

137
Q

Tudnom kell a pontos címet.

A

Ich muss die genaue Adresse wissen.

138
Q

Még meg kell kérdeznünk az orvost.

A

Wir müssen noch den Arzt fragen.

139
Q

Erre a székre ülhetsz.

A

Du kannst dich auf diesen Stuhl setzen.

140
Q

Csak magyarul tudnak beszélni.

A

Sie können nur Ungarisch sprechen.

141
Q

Még ma el kell utaznia.

A

Er muss noch heute verreisen.

142
Q

Itt mindent szabad csinálni.

A

Hier darf man alles machen.

143
Q

Mindenesetre kell vennem valamit.

A

Ich muss jedenfalls etwas kaufen.

144
Q

Meg kell találnunk az okokat.

A

Wir müssen die Gründe finden.

145
Q

Én is akarok valakit találni.

A

Ich will auch jemanden finden.

146
Q

Meg kell magyaráznunk neki a problémát.

A

Wir müssen ihm das Problem erklären.

147
Q

Szabad ember akarok lenni.

A

Ich will ein freier Mensch sein.

148
Q

Levelet kell írnotok haza.

A

Ihr müsst nach Hause einen Brief schreiben.

149
Q

Gyorsan orvost kell hívnunk.

A

Wir müssen schnell einen Arzt rufen.

150
Q

Mindenkinek célt kell találnia magának az életben.

A

Jeder muss sich im Leben ein Ziel finden.

151
Q

Fel tudsz holnap korán kelni?

A

Kannst du morgen früh aufstehen?

152
Q

Mikor kell készen lennünk?

A

Wann müssen wir fertig sein?

153
Q

Miért kell ilyen korán hazamenned?

A

Warum musst du so früh nach Hause gehen?

154
Q

Én is megnézhetem?

A

Darf ich das auch anschauen?

155
Q

Tudsz valami mást ajánlani?

A

Kannst du mir etwas Anderes empfehlen?

156
Q

Elolvashatom azt az újságot?

A

Darf ich die Zeitung lesen?

157
Q

Mit tudhatsz te erről?

A

Was kannst du davon wissen?

158
Q

Ki tud nekünk segíteni?

A

Wer kann uns helfen?

159
Q

Hogy tudnak egy ilyen lakásban lakni?

A

Wie können Sie in einer solchen Wohnung

160
Q

Sokáig itt kell maradnunk?

A

Müssen wir lange hier bleiben? / wohnen?

161
Q

Hogy tudsz ilyet tenni/mondani?

A

Wie kannst du so was machen/sagen?

162
Q

Mit akar Ön tőlünk?

A

Was wollen Sie von uns?

163
Q

Legyen szíves mutassa a jegyét!

A

Wollen Sie mir ihre Karte zeigen!

164
Q

Sajnos semmit nem tudok ígérni.

A

Ich kann leider nichts versprechen.

165
Q

Nem kell túl sokat kérdezni.

A

Man muss nicht zu viel fragen.

166
Q

Nem szabad őket zavarnunk.

A

Wir dürfen sie nicht stören.

167
Q

Senki nem tud segíteni nekünk,

A

Niemand kann uns helfen.

168
Q

így nem tudok koncentrálni.

A

So kann ich mich nicht konzentrieren.

169
Q

Nem lehet mindenkinek tetszeni.

A

Man kann nicht jedem gefallen.

170
Q

De nem is kell mindenkinek tetszeni.

A

Aber man muss auch nicht jedem gefallen.

171
Q

Sehogy nem tudom elképzelni.

A

Ich kann es mir keineswegs vorstellen.

172
Q

Nem tud sokáig állni.

A

Er kann nicht lange stehen.

173
Q

Holnap nem tudlak felhívni.

A

Morgen kann ich dich nicht anrufen.

174
Q

Nem kell túl sokat beszélni,

A

Man muss nicht zu viel sprechen.

175
Q

így nem tudlak szeretni.

A

So kann ich dich nicht lieben.

176
Q

Sosem tudsz megváltozni.

A

Du kannst dich nie verändern.

177
Q

Nem mehetsz el csak így.

A

Du kannst nicht nur so Weggehen.

178
Q

Nem tudják kinyitni az ajtót.

A

Sie können die Tür nicht aufmachen.

179
Q

Nem tudsz semmit mondani?

A

Kannst du nichts sagen?

180
Q

Nem akarsz meglátogatni bennünket?

A

Willst du uns nicht besuchen?

181
Q

Nem akarnak először egy kicsit pihenni?

A

Wollen Sie nicht zuerst ein bisschen ruhen?

182
Q

Nem tudod magad megcsinálni?

A

Kannst du es nicht selbst machen?

183
Q

Miért nem tudhatjuk mi is?

A

Warum dürfen wir auch es nicht wissen?

184
Q

Nem tudsz óvatosabb lenni?

A

Kannst du nicht vorsichtiger sein?

185
Q

Nem kell megborotválkoznod?

A

Musst du dich nicht rasieren?

186
Q

Nem akartok most vacsorázni?

A

Wollt ihr nicht jetzt zu Abend essen?

187
Q

Nem akar Ön egy kis vizet inni?

A

Wollen Sie nicht etwas Wasser trinken?

188
Q

mihez

A

wozu

189
Q

minél

A

wobei

190
Q

mitől

A

wovom

191
Q

ahhoz

A

dazu

192
Q

annál

A

dabei

193
Q

attól

A

davon

194
Q

mire

A

worauf

195
Q

min

A

worauf

196
Q

miről

A

wovon

197
Q

erre

A

darauf

198
Q

ezen

A

darauf

199
Q

erről

A

davon

200
Q

mibe

A

worin

201
Q

abba

A

darin

202
Q

miben

A

worin

203
Q

abban

A

darin

204
Q

miből

A

woraus

205
Q

abból

A

daraus

206
Q

mi elé, mi előtt

A

wovor

207
Q

mi mögé, mi mögött

A

wohinter

208
Q

mi alá, mi alatt

A

worunter

209
Q

mi fölé, mi fölött

A

worüber

210
Q

mi mellé, mi mellett

A

woneben

211
Q

mi közé, mi között

A

wozwischen

212
Q

az elé, előtte

A

davor

213
Q

(e) mögé, mögötte

A

dahinter

214
Q

az alá, alatta

A

darunter

215
Q

(e) fölé, fölötte

A

darüber

216
Q

(a) mellé, mellette

A

daneben

217
Q

(a) közé, közötte

A

dazwischen

218
Q

Mire teszed a tortát?

A

Worauf legst du die Torte?

219
Q

Mihez kell neked ennyi tej?

A

Wozu brauchst du so viel Milch?

220
Q

Miről beszélsz?

A

Wovon sprichst du?

221
Q

Mibe rakod a pénzt?

A

Worin steckst du das Geld?

222
Q

Min akarsz feküdni?

A

Worauf willst du liegen?

223
Q

Miből csinálod ezt a pálinkát?

A

Woraus machst du diesen Schnaps?

224
Q

Mi mellé tegyük ezt a fotelt?

A

Woneben stellen wir diesen Sessel?

225
Q

Mi mellett áll az a váza?

A

Woneben steht die Vase?

226
Q

Ki mellett ülsz az osztályban?

A

Neben wem sitzt du in der Klasse?

227
Q

Kitől tanulsz te ilyesmit?

A

Von wem lernst du so was?

228
Q

Kitől tanul ez a gyerek ilyet?

A

Von wem lernt dieses Kind so was?

229
Q

Van kedved hozzá/ehhez?

A

Hast du Lust dazu?

230
Q

Ahhoz nincs most kedvem.

A

Dazu habe ich jetzt keine Lust.

231
Q

Erre teszem a poharat, jó?

A

Ich stelle das Glas darauf, gut?

232
Q

Amögött laknak az ismerőseink.

A

Dahinter wohnen unsere Bekannten.

233
Q

Ebben vannak a kulcsok.

A

Darin sind die Schlüssel.

234
Q

Erre még iszunk valamit!

A

Darauf trinken wir noch etwas!

235
Q

Van még benne egy kis bor.

A

Es gibt noch etwas Wein darin.

236
Q

Afölött látod az ablakaikat.

A

Darüber siehst du ihre Fenster.

237
Q

Abban van a pénz.

A

Darin ist das Geld.

238
Q

Erről nem tudok semmit.

A

Davon weiß ich nichts.

239
Q

Alatta van a táskám.

A

Darunter ist meine Tasche.

240
Q

Mit szólsz ehhez?

A

Was sagst du dazu?

241
Q

Erre nincs okod.

A

Dazu hast du keinen Grund.

242
Q

Az elé teszem ezt a széket.

A

Davor stelle ich diesen Stuhl.

243
Q

Ehhez sok kenyeret kell enni.

A

Dazu muss man viel Brot essen.

244
Q

Az alá egy szőnyeget teszek.

A

Darunter lege ich einen Teppich.

245
Q

Amellett volt a régi házunk.

A

Daneben war unser altes Haus.

246
Q

Erre te sem tudsz válaszolni.

A

Darauf kannst du auch nicht antworten.

247
Q

Virágokat teszek bele.

A

Ich stelle Blumen drin, (köznyelvi forma)

248
Q

Ebből nem jön semmi.

A

Daraus kommt nichts.

249
Q

Erre tesszük a kofferokat.

A

Darauf legen wir die Koffer.

250
Q

Mi van ebben?

A

Was ist drin?

251
Q

Nincs benne semmi.

A

Es gibt nichts drin.

252
Q

Miért nem teszel elé szőnyeget?

A

Warum legst du keinen Teppich davor?

253
Q

Kapsz valamit tőlem.

A

Du bekommst etwas von mir.

254
Q

Te ülsz mellettem?

A

Sitzst du neben mir?

255
Q

tudok

A

ich kann

256
Q

tudsz

A

du kannst

257
Q

tud

A

er kann

258
Q

Ön tud

A

Sie können

259
Q

tudunk

A

wir können

260
Q

tudtok

A

ihr könnt

261
Q

tudnak

A

Sie können

262
Q

Önök tudnak

A

Sie können

263
Q

hatok:

A

ich darf

264
Q

hatsz

A

du darfst

265
Q

hat

A

er darf

266
Q

hat

A

Sie dürfen

267
Q

hatunk

A

Wir dürfen

268
Q

hattok

A

ihr dürft

269
Q

hatnak

A

sie dürfen

270
Q

hatnak

A

Sie dürfen

271
Q

nekem kell

A

ich muss

272
Q

neked kell

A

du musst

273
Q

neki kell

A

er muss

274
Q

Önnek KELL

A

Sie müssen

275
Q

nekünk kell

A

wir müssen

276
Q

nektek kell

A

ihr müsst

277
Q

nekik kell

A

sie müssen

278
Q

Önöknek kell

A

Sie müssen

279
Q

akarok

A

ich will

280
Q

akarsz

A

du willst

281
Q

akar

A

er will

282
Q

Ön akar

A

Sie wollen

283
Q

akarunk

A

Wir wollen

284
Q

akartok

A

ihr wollt

285
Q

akarnak

A

sie wollen

286
Q

Önök akarnak

A

Sie wollen