nemet_8_1 Flashcards

1
Q

-ig

A

Te.,-lang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

’-ja, óta

A

Te., seit + Re.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

múlva

A

in + Re.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ezelőtt

A

vor + Re.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

után

A

nach + Re.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

alatt

A

in + Re.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

belül

A

innerhalb + Be., innerhalb von + Re.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

keresztül

A

-lang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

folyamán…

A

im Laufe + Be.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

-ra

A

für + Te.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

-ról - ra

A

von … zu …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

x-szer x-enként

A

x-mal pro x

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

x-el korábban

A

x früher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

x-el később

A

x später

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

hány?

A

wie viele?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ennyi

A

so viele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

annyi

A

so viele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

egy

A

ein, eine, ein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

fél

A

halb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

másfél

A

anderthalb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

néhány

A

einige, ein paar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

sok

A

viele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

több

A

mehrere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

melyik?

A

welche (r/s)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

ez a

A

diese (r/s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

az a

A

der (die/das)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

a múlt

A

letzte vorige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

a jövő

A

nächste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

minden

A

jede (r/e/s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

az egész

A

der (die/das) ganze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

pillanat

A

r Augenblick,-e, r Moment,-e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

másodperc

A

e Sekunde, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

perc

A

e Minute, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

óra

A

e Stunde, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

félóra

A

eine halbe Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

negyedóra

A

e Viertelstunde, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

3/4 óra

A

e Dreiviertelstunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

nap

A

r Tag, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

hét

A

e Woche, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

hónap

A

r Monat, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

év

A

s Jahr, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

negyedév

A

s Vierteljahr, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

félév

A

ein halbes Jahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

félév (iskolai)

A

s Semester, -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

évtized

A

s Jahrzehnt, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

évszázad

A

s Jahrhundert, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

évezred

A

s Jahrtausend, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

hány percig

A

wie viele Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

fél óráig

A

eine halbe Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

egy napig

A

einen Tag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

két hétig

A

zwei Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

húsz másodpercig

A

zwanzig Sekunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

másfél évig

A

anderthalb Jahre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

öt hónapig

A

fünf Monate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

negyedóráig

A

eine Viertelstunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

tíz évig

A

zehn Jahre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

néhány percig

A

einige Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

öt perce

A

fünf Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

hat napja

A

sechs Tage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

nyolc éve

A

acht Jahre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

fél órája

A

eine halbe Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

három éve

A

drei Jahre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

néhány napja

A

einige Tage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

két hete

A

zwei Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

pár napja

A

ein paar Tage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

sok év óta

A

seit vielen Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

néhány hét óta

A

seit einigen Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

néhány nap múlva

A

in einigen Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

két hét múlva

A

in zwei Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

fél óra múlva

A

in einer halben Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

talán sok év múlva

A

vielleicht in vielen Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

néhány perc múlva

A

in einigen Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

egy hónap múlva

A

in einem Monat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

háromnegyed óra múlva

A

in einer dreiviertel Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

három nap múlva

A

in drei Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

néhány óra múlva

A

in einigen Stunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

tíz év múlva

A

in zehn Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

pár perccel ezelőtt

A

vor ein paar Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

egy héttel ezelőtt

A

vor einer Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

évezredekkel ezelőtt

A

vor Jahrtausenden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

sok-sok évvel ezelőtt

A

vor vielen-vielen Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

néhány nappal ezelőtt

A

vor einigen Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

egy órával ezelőtt

A

vor einer Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

tíz perccel ezelőtt

A

vor zehn Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

hetekkel ezelőtt

A

vor Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

egy évszázaddal ezelőtt

A

vor einem Jahrhundert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

fél órával ezelőtt

A

vor einer halben Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

több hónappal ezelőtt

A

vor mehreren Monaten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

hány nappal ezelőtt

A

vor wie vielen Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

másfél évvel ezelőtt

A

vor anderthalb Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

három hét után

A

nach drei Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

néhány nap után

A

nach ein paar Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

ennyi év után

A

nach so vielen Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

pár perc után

A

nach einigen Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

hány év után

A

nach wie vielen Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

egy perc alatt

A

in einer Minute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

néhány hét alatt

A

in einigen Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

24 óra alatt

A

in vierundzwanzig Stunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

hány nap alatt

A

in wie vielen Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

pár óra alatt

A

in einigen Stunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

3/4 óra alatt

A

in einer Dreiviertelstunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

két napon belül

A

innerhalb von zwei Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

egy éven belül

A

innerhalb eines Jahres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

24 órán belül

A

innerhalb von vierundzwanzig Stunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

néhány napon belül

A

innerhalb einiger Tage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

negyven éven keresztül

A

vierzig Jahre lang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

évtizedeken keresztül

A

jahrzehntelang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

több órán keresztül

A

mehrere Stunden lang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

a nap folyamán

A

im Laufe des Tages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

az évszázad folyamán

A

im Laufe des Jahrhunderts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

a múlt év folyamán

A

im Laufe des vorigen Jahres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

a félév folyamán

A

im Laufe des Semesters!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

még e hét folyamán

A

noch im Laufe dieser Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

egy pillanatra

A

für einen Augenblick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

csak egy percre

A

nur für eine Minute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

néhány órára

A

für ein paar Stunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

több hétre

A

für mehrere Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

egy hónapra

A

für einen Monat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

pár napra

A

für ein paar Tage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

percről percre

A

von Minute zu Minute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

óráról órára

A

von Stunde zu Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

napról napra

A

von Tag zu Tag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

hétről hétre

A

von Woche zu Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

évről évre

A

von Jahr zu Jahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

5o-szer másodpercenként

A

fünfzigmal pro Sekunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

75-ször percenként

A

fünfundsiebzigmal pro Minute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

naponta háromszor

A

dreimal pro Tag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

hetente kétszer

A

zweimal pro Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

évente egyszer

A

einmal pro Jahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

pár perccel korábban

A

ein paar Minuten früher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

egy héttel korábban

A

eine Woche früher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

egy nappal korábban

A

einen Tag früher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

egy évvel később

A

ein Jahr später

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

néhány perccel később

A

einige Minuten später

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

két héttel később

A

zwei Wochen später

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

ebben a pillanatban

A

in diesem Moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

melyik héten

A

welche Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

minden hónapban

A

in jedem Monat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

ebben a félévben

A

in diesem halben Jahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

a múlt héten

A

letzte Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

a jövő hónapban

A

im nächsten Monat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

melyik évben

A

in welchem Jahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

az egész héten

A

die ganze Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

idén (ebben az évben)

A

dieses Jahr (in diesem Jahr)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

tavaly (múlt évben)

A

voriges Jahr (im vorigen Jahr)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

jövőre (jövő évben)

A

nächstes Jahr (im nächsten Jahr)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

minden pillanatban

A

in jedem Augenblick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

ezen a héten

A

diese Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

ebben az évszázadban

A

in diesem Jahrhundert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

az elmúlt évtizedben

A

im vorigen Jahrzehnt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

minden órában

A

jede Stunde (in jeder Stunde)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

melyik hónapban

A

in welchem Monat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

épp abban a pillanatban

A

gerade in dem Augenblick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

ebben a negyedévben

A

in diesem Vierteljahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

minden héten

A

jede Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

a következő percben

A

in der nächsten Minute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

minden évben

A

jedes Jahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

a múlt században

A

im vorigen Jahrhundert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

majdnem minden nap

A

fast jeden Tag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

ebben az egész évben

A

in diesem ganzen Jahr (dieses ganze Jahr)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

az utolsó pillanatban

A

im letzten Augenblick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

a jövő században

A

im nächsten Jahrhundert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

minden második hónapban

A

in jedem zweiten Monat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

ebben az évezredben

A

in diesem Jahrtausend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

minden percben

A

in jeder Minute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

ebben az utolsó félórában

A

in dieser letzten halben Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

hány percig

A

wie viele Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

négy nap alatt

A

in vier Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

néhány napra

A

für einige Tage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

fél óráig

A

eine halbe Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

tíz perce

A

zehn Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

háromnegyed órán belül

A

innerhalb einer Dreiviertelstunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

néhány év múlva

A

in einigen Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

két évtizeddel ezelőtt

A

vor zwei Jahrzehnten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

több nap óta

A

seit mehreren Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

néhány hét után

A

nach einigen Wochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

két évszázadon keresztül

A

zwei Jahrhunderte lang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

sok évvel ezelőtt

A

vor vielen Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

több hónapon keresztül

A

mehrere Monate lang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

fél órán belül

A

innerhalb einer halben Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

néhány napja

A

seit einigen Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

hány óráig

A

wie viele Stunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

tíz nap alatt

A

in zehn Tagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

negyedórával ezelőtt

A

vor einer Viertelstunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

10 perccel később

A

zehn Minuten später

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

két héttel korábban

A

zwei Wochen früher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

fél évvel ezelőtt

A

vor einem halben Jahr

188
Q

egy óra múlva

A

in einer Stunde

189
Q

egy héten belül

A

innerhalb einer Woche

190
Q

két éven keresztül

A

zwei Jahre lang

191
Q

fél perc alatt

A

in einer halben Minute

192
Q

három órával ezelőtt

A

vor drei Stunden

193
Q

néhány nap múlva

A

in einigen Tagen

194
Q

fél órával ezelőtt

A

vor einer halben Stunde

195
Q

három nap óta

A

seit drei Tagen

196
Q

egy perc alatt

A

in einer Minute

197
Q

három nap múlva

A

in drei Tagen

198
Q

két perccel korábban

A

zwei Minuten früher

199
Q

több hónapig

A

mehrere Monate

200
Q

heteken keresztül

A

wochenlang

201
Q

évek óta

A

seit Jahren

202
Q

hány évvel ezelőtt

A

vor wie vielen Jahren

203
Q

tizenkét napig

A

zwölf Tage

204
Q

az évtized folyamán

A

im Laufe des Jahrzehntes

205
Q

néhány nappal ezelőtt

A

vor ein paar Tagen

206
Q

egy negyedórára

A

für eine halbe Stunde

207
Q

sok évszázaddal ezelőtt

A

vor vielen Jahrhunderten

208
Q

nyolc órán keresztül

A

acht Stunden lang

209
Q

öt éven belül

A

innerhalb von fünf Jahren

210
Q

fél óra alatt

A

in einer halben Stunde

211
Q

több évig

A

mehrere Jahre

212
Q

néhány napra

A

für einige Tage

213
Q

egy évvel később

A

ein Jahr später

214
Q

nyolcvan nap alatt

A

in achtzig Tagen

215
Q

negyedóra múlva

A

in einer Viertelstunde

216
Q

húsz évvel ezelőtt

A

vor zwanzig Jahren

217
Q

négy hétre

A

für vier Wochen

218
Q

hetekkel ezelőtt

A

vor Wochen

219
Q

egy hónap múlva

A

in einem Monat

220
Q

tíz évre

A

für zehn Jahre

221
Q

két órán belül

A

innerhalb von zwei Stunden

222
Q

öt évig

A

fünf Jahre

223
Q

két perc múlva

A

in zwei Minuten

224
Q

harminc perccel ezelőtt

A

vor dreißig Minuten

225
Q

fél órája

A

seit einer halben Stunde

226
Q

hány éven keresztül

A

wie viele Jahre lang

227
Q

négy nappal később

A

vier Tage später

228
Q

hány hétre

A

für wie viele Wochen

229
Q

néhány óra múlva

A

in einigen Stunden

230
Q

sok éven keresztül

A

viele Jahre lang

231
Q

hónapokon keresztül

A

monatelang

232
Q

egy hét alatt

A

in einer Woche

233
Q

négy évig

A

vier Jahre

234
Q

nyolc órája

A

acht Stunden

235
Q

öt napra

A

für fünf Tage

236
Q

hány éven belül

A

innerhalb wie vieler Jahre

237
Q

két nap alatt

A

in zwei Tagen

238
Q

néhány órája

A

einige Stunden

239
Q

több napja

A

mehrere Tage

240
Q

három héttel ezelőtt

A

vor drei Wochen

241
Q

néhány nap alatt

A

in einigen Tagen

242
Q

az évek folyamán

A

im Laufe der Jahre

243
Q

fél év alatt

A

in einem halben Jahr

244
Q

hat hónappal később

A

sechs Monate später

245
Q

húsz perc múlva

A

in zwanzig Minuten

246
Q

néhány nap múlva

A

in einigen Tagen

247
Q

évekig

A

jahrelang

248
Q

hány órával korábban

A

wie viele Stunden früher

249
Q

két nappal később

A

zwei Tage später

250
Q

több hónapja

A

mehrere Monate

251
Q

hány nap óta

A

seit wie vielen Tagen

252
Q

hány nap múlva

A

in wie vielen Tagen

253
Q

fél évtized alatt

A

in einem halben Jahrzehnt

254
Q

tíz másodperccel ezelőtt

A

vor zehn Sekunden

255
Q

napokig

A

tagelang

256
Q

hetekig

A

wochenlang

257
Q

három napra

A

für drei Tage

258
Q

két héten belül

A

in zwei Wochen

259
Q

öt nap után

A

nach fünf Tagen

260
Q

néhány év múlva

A

in einigen Jahren

261
Q

fél évszázad alatt

A

in einem halben Jahrhundert

262
Q

öt perc múlva

A

in fünf Minuten

263
Q

hónapokig

A

monatelang

264
Q

évekig

A

jahrelang

265
Q

egész nap

A

den ganzen Tag

266
Q

egész télen

A

den ganzen Winter

267
Q

ebben az évszázadban

A

in diesem Jahrhundert

268
Q

percről percre

A

von Minute zu Minute

269
Q

ebben a másodpercben

A

in dieser Sekunde

270
Q

óránként háromszor

A

dreimal pro Stunde

271
Q

óráról órára

A

von Stunde zu Stunde

272
Q

napról napra

A

von Tag zu Tag

273
Q

havonta egyszer

A

einmal pro Monat

274
Q

Sokat dolgoztam.

A

Ich habe viel gearbeitet.

275
Q

Nem mondtad.

A

Du hast es nicht gesaft.

276
Q

Sokat tanult.

A

Er hat viel gelernt.

277
Q

Semmit nem evett.

A

Sie hat nichts gegessen.

278
Q

Már válaszoltunk.

A

Wir haben schon geantwortet.

279
Q

Semmit sem csináltatok.

A

Ihr habt nichts gemacht.

280
Q

Segítettek nekünk.

A

Sie haben uns geholfen.

281
Q

Hazamentem.

A

Ich bin nach Hause gegangen.

282
Q

Későn jöttél.

A

Du bist spät gekommen.

283
Q

Már megérkezett.

A

Er ist schon angekommen.

284
Q

Sokat futott.

A

Sie ist viel gelaufen.

285
Q

Már megtörtént

A

Es ist schon geschehen.

286
Q

Sokáig maradtunk.

A

Wir sind lange geblieben.

287
Q

Már visszajöttetek.

A

Ihr seid schon zurückgekommen.

288
Q

Azok nekem nem sikerültek.

A

Die sind mir nicht gelungen.

289
Q

Tudtam.

A

Ich habe es gewusst.

290
Q

Értettem.

A

Ich habe es verstanden.

291
Q

Ismertem.

A

Ich habe ihn gekannt.

292
Q

Szerettem.

A

Ich habe sie geliebt.

293
Q

Láttam.

A

Ich habe es gesehen.

294
Q

Hallottam.

A

Ich habe es gehört.

295
Q

Mindent tudtam.

A

Ich habe alles gewusst.

296
Q

Megértettelek.

A

Ich habe dich verstanden.

297
Q

Jól ismertelek.

A

Ich habe dich gut gekannt.

298
Q

Szerettelek.

A

Ich habe dich geliebt.

299
Q

Láttalak.

A

Ich habe dich gesehen.

300
Q

Hallottalak.

A

Ich habe dich gehört.

301
Q

Egy évig tanultam németül.

A

Ich habe ein Jahr Deutsch gelernt.

302
Q

Megírtam neki a levelet.

A

Ich habe ihm den Brief geschrieben.

303
Q

Kimostam a ruháidat.

A

Ich habe deine Kleider gewaschen.

304
Q

Már túl sokat dolgoztam.

A

Ich habe schon zu viel gearbeitet.

305
Q

Én már mindent megpróbáltam.

A

Ich habe schon alles versucht.

306
Q

Mindent hiába csináltam.

A

Ich habe alles vergebens gemacht.

307
Q

Elküldtem nekik a csomagot

A

Ich habe ihnen das Paket abgeschickt.

308
Q

Becsuktam minden ablakot.

A

Ich habe jedes Fenster zugemacht.

309
Q

Gyorsan ajtót nyitottam.

A

Ich habe die Tür schnell aufgemacht.

310
Q

Már kifizettem a számlát.

A

Ich habe die Rechnung schon bezahlt.

311
Q

Nagyon szerettem a nagyszüleimet.

A

Ich habe meine Großeltern sehr geliebt.

312
Q

Én is meglátogattam a kórházban.

A

Auch ich habe ihn im Krankenhaus besucht.

313
Q

Ezt egy nagy áruházban vettem.

A

Das habe ich in einem großen Warenhaus gekauft.

314
Q

Talán túl sokat ittam?

A

Habe ich vielleicht zu viel getrunken?

315
Q

Miért mondtam ezt?

A

Warum habe ich das gesagt?

316
Q

Túl gyorsan beszéltem?

A

Habe ich zu schnell gesprochen?

317
Q

Kaptam ma levelet?

A

Habe ich heute einen Brief bekommen?

318
Q

Miért csináltam ezt?

A

Warum habe ich es gemacht?

319
Q

Mit mondtam mindig neked?

A

Was habe ich dir immer gesagt?

320
Q

Talán ígértem valamit?

A

Hage ich vielleicht etwas versprochen?

321
Q

Valami rosszat mondtam?

A

Habe ich etwas Schlechtes gesagt?

322
Q

Túl későn jöttem?

A

Bin ich zu spät gekommen?

323
Q

Ezt éri sem tudtam.

A

Das habe auch ich nicht gewusst.

324
Q

Erre nem gondoltam.

A

Daran habe ich nicht gedacht.

325
Q

Még nem tanultam eleget.

A

Ich habe noch nicht genug gelernt.

326
Q

Nem felejtettem el.

A

Ich habe es nicht vergessen.

327
Q

Nem értettem semmit.

A

Ich habe nichts verstanden.

328
Q

Sosem szerettem igazán.

A

Ich habe sie nie wirklich geliebt.

329
Q

Én sem láttam semmit.

A

Ich habe auch nichts gesehen.

330
Q

Nem értettem pontosan a kérdést.

A

Ich habe die Frage nicht genau verstanden.

331
Q

Ma még nem találkoztam vele.

A

Heute habe ich ihn noch nicht getroffen.

332
Q

Nem mondtam még neki semmit.

A

Ich habe ihm noch nichts gesagt.

333
Q

Még nem voltam ebben a városban.

A

Ich bin in dieser Stadt noch nicht gewesen.

334
Q

Már tíz éve nem láttam.

A

Schon zehn Jahre habe ich sie nicht gesehen.

335
Q

Még nem fejeztem be a munkát.

A

Ich habe die Arbeit noch nicht beendet.

336
Q

Mégsem vettem meg azt az autót.

A

Ich habe das Auto trotzdem nicht gekauft.

337
Q

Nem találtam meg a kulcsot.

A

Ich habe den Schlüssel nicht gefunden.

338
Q

Arról én sem tudtam többet.

A

Darüber habe ich auch nicht mehr gewusst.

339
Q

Ilyet még nem hallottam.

A

Sowas habe ich noch nicht gehört.

340
Q

Még sosem láttam ilyet.

A

Sowas habe ich noch nie gesehen.

341
Q

Nem tettem meg mindent?

A

Habe ich nicht alles getan?

342
Q

Nem mondtam helyesen?

A

Habe ich es nicht richtig gesagt?

343
Q

Nem dolgoztam eleget az életben?

A

Habe ich im Leben nicht genug gearbeitet?

344
Q

Ezt még nem mondtam neked?

A

Habe ich es dir noch nicht gesagt?

345
Q

Nem beszéltem túl sokat?

A

Habe ich nicht zu viel gesprochen?

346
Q

Nem álmodtam?

A

Habe ich nicht geträumt?

347
Q

Nem segítettem neked mindig?

A

Habe ich dir nicht immer geholfen?

348
Q

Nem mondtam el mindent őszintén?

A

Habe ich dir nicht alles aufrichtig erzählt?

349
Q

Miért nem mentem haza?

A

Warum bin ich nicht nach Hause gegangen?

350
Q

Nem jöttem túl korán?

A

Bin ich nicht zu früh gekommen?

351
Q

Ezt te tudtad?

A

Hast du das gewusst?

352
Q

Értetted?

A

Hast du verstanden?

353
Q

Láttad?

A

Hast du das gesehen?

354
Q

Hallottad?

A

Hast du das gehört?

355
Q

Szeretted őt?

A

Hast du ihn geliebt?

356
Q

Tudtál mindent?

A

Hast du alles gewusst?

357
Q

Megértettél?

A

Hast du mich verstanden?

358
Q

Láttál engem?

A

Hast du mich gesehen?

359
Q

Hallottad?

A

Hast du das gehört?

360
Q

Szerettél?

A

Hast du mich geliebt?

361
Q

Hallottál már ilyet?

A

Hast du so was schon gehört?

362
Q

Láttál már ilyet?

A

Hast du so was schon gesehen?

363
Q

Meddig dolgoztál ma?

A

Wie lange hast du heute gearbeitet?

364
Q

Miért tetted ezt?

A

Warum hast du das getan?

365
Q

Felhívtad már őt?

A

Hast du ihn schon angerufen?

366
Q

Mindent megnéztél?

A

Hast du alles angeschaut?

367
Q

Min nevettél?

A

Worüber hast du gelacht?

368
Q

Mit mondtál?

A

Was hast du gesagt?

369
Q

Ember, mit csináltál?

A

Mensch, was hast du gemacht?

370
Q

Értetted pontosan a kérdést?

A

Hast du die Frage genau verstanden?

371
Q

Mikor láttad őt utoljára?

A

Wann hast du sie zum letzten Mal gesehen?

372
Q

Miért sírtál, kislány?

A

Warum hast du geweint, kleines Mädchen?

373
Q

Ezt honnan hoztad?

A

Woher hast du das gebracht?

374
Q

Hol vetted ezt a táskát?

A

Wo hast du diese Tasche gekauft?

375
Q

Hova tetted a kulcsomat?

A

Wohin hast du meinen Schlüssel gelegt?

376
Q

Már megint elveszítetted?

A

Hast du es schon wieder verloren?

377
Q

Miért nem mondtál el mindent nekem?

A

Warum hast du mir nicht alles erzählt?

378
Q

Ettél ma már valamit?

A

Hast du heute schon etwas gegessen?

379
Q

Ezt te is jól tudtad!

A

Das hast du auch sehr gut gewusst!

380
Q

Már mindent elfelejtettél.

A

Du hast schon alles vergessen.

381
Q

Sokat jelentettél nekem.

A

Du hast mir viel bedeutet.

382
Q

Mindig tetszettél nekem.

A

Du hast mir immer gefallen.

383
Q

Túl sokat ittál, öregfiú!

A

Du hast zu viel getrunken, alter Junge!

384
Q

Te mindig szeretted a nőket.

A

Du hast die Frauen immer geliebt.

385
Q

Még nem mondtál el mindent.

A

Du hast noch nicht alles erzählt.

386
Q

Ma még semmit nem ettél.

A

Heute hast du noch nichts gegessen.

387
Q

Ezt te sem tudtad.

A

Das hast du auch nicht gewusst.

388
Q

Nem értetted meg a problémát.

A

Du hast das Problem nicht verstanden.

389
Q

Nem válaszoltál őszintén.

A

Du hast nicht aufrichtig geantwortet.

390
Q

Sosem szerettél igazán.

A

Du hast mich nie wirklich geliebt.

391
Q

Ma még nem csináltál semmit.

A

Heute hast du noch nichts gemacht.

392
Q

Nem válaszoltál a kérdésre.

A

Du hast nicht auf die Frage geantwortet.

393
Q

Miért nem utaztál haza?

A

Warum bist du nicht nach Hause gefahren?

394
Q

Te nem tudtál erről semmit?

A

Hast du darüber nichts gewusst?

395
Q

Nem mondtál neki semmit?

A

Hast du ihm nichts gesagt?

396
Q

Még mindig nem hívtad fel?

A

Hast du sie immer noch nicht angerufen?

397
Q

Nem álmodtál?

A

Hast du nicht geträumt?

398
Q

Ma nem borotválkoztál?

A

Hast du dich heute nicht rasiert?

399
Q

Nem tévedtél véletlenül?

A

Hast du dich nicht zufällig geirrt?

400
Q

Nem felejtetted el?

A

Hast du das nicht vergessen?

401
Q

Miért nem próbáltad meg?

A

Warum hast du das nicht versucht?

402
Q

Nem hoztál (magaddal) egy kis bort?

A

Hast du nicht etwas Wein mitgebracht?

403
Q

Miért nem engem kérdeztél?

A

Warum hast du nicht mich gefragt?

404
Q

Te még sosem csináltál hibát?

A

Hast du noch nie einen Fehler gemacht?

405
Q

Nem érezted jól magad?

A

Hast du dich nicht wohl gefühlt?

406
Q

Ma még nem ebédeltél?

A

Hast du heute noch nicht zu Mittag gegessen?

407
Q

Nem találtad meg a hibát?

A

Hast du den Fehler nicht gefunden?

408
Q

Túl sok sört ivott ma este.

A

Er hat heute Abend zu viel Bier getrunken.

409
Q

Most ő is mindent hallott.

A

Jetzt hat auch er alles gehört.

410
Q

A gyerek becsukta az ajtót.

A

Das Kind hat die Tür zugemacht.

411
Q

A film nagyon sokáig tartott.

A

Der Film hat sehr lange gedauert.

412
Q

Csak ő tudta a pontos címet.

A

Nur er hat die genaue Adresse gewusst.

413
Q

Anyám megértette a problémámat.

A

Meine Mutter hat mein Problem verstanden.

414
Q

Ez engem nagyon érdekelt.

A

Das hat mich sehr interessiert.

415
Q

Péter ma meglátogatott bennünket.

A

Peter hat uns heute besucht.

416
Q

Valaki kinyitotta az ajtót.

A

Jemand hat die Tür aufgemacht.

417
Q

Nagyon jól nézett ki.

A

Sie hat sehr gut ausgesehen.

418
Q

Egész nap esett.

A

Den ganzen Tag hat es geregnet.

419
Q

Már nagyon várt téged.

A

Sie hat schon sehr auf dich gewartet.

420
Q

Festett egy csodás képet.

A

Er hat ein wunderbares Bild gemalt.

421
Q

Levelet kapott otthonról.

A

Sie hat von zu Hause einen Brief bekommen.

422
Q

Ebéd után pihent egy kicsit.

A

Nach dem Mittagessen hat er ein bisschen geruht.

423
Q

A fiam már lefeküdt.

A

Mein Sohn hat sich schon hingelegt.

424
Q

Az nagyon tetszett nekünk.

A

Das hat uns sehr gefallen.

425
Q

A férje már mindent tudott.

A

Ihr Mann hat schon alles gewusst.

426
Q

Ő találta meg a levelet.

A

Er hat den Brief gefunden.

427
Q

Délelőtt valaki telefonált.

A

Am Vormittag hat jemand telefoniert.

428
Q

Nem mondta meg a nevét.

A

Er hat seinen Namen nicht gesagt.

429
Q

Minden sikerült.

A

Alles ist gelungen.

430
Q

Inkább gyalog ment haza.

A

Sie ist lieber zu Fuß nach Hause gegangen.

431
Q

Sokat jelentett a segítségük.

A

Ihre Hilfe hat viel bedeutet.

432
Q

Mi történt itt?

A

Was ist hier passiert?

433
Q

Péter már beszélt veled?

A

Hat Peter schon mit dir gesprochen?

434
Q

Felhívott ma reggel téged?

A

Hat er dich heute früh angerufen?

435
Q

Apád megvette a kocsit?

A

Hat dein Vater das Auto gekauft?

436
Q

Hogy tetszett neked a lány?

A

Wie hat dir das Mädchen gefallen?

437
Q

De kit érdekelt ez akkor?

A

Aber wen hat das damals interessiert?

438
Q

Ki tette ezt?

A

Wer hat das getan?

439
Q

Elmondott már neked mindent?

A

Hat sie dir schon alles erzählt?

440
Q

Mikor kezdődött a meccs?

A

Wann hat das Match begonnen?

441
Q

Meddig tartott a koncert?

A

Wie lange hat das Konzert gedauert?

442
Q

Ki kezdte a vitát?

A

Wer hat den Streit begonnen? (szóváltás)

443
Q

Még nem csinált semmit.

A

Er hat noch nichts gemacht.

444
Q

Nem dolgozott túl sokat.

A

Er hat nicht zu viel gearbeitet.

445
Q

A családom sem értett meg.

A

Meine Familie hat mich auch nicht verstanden.

446
Q

Nem került túl sokba.

A

Das hat nicht zu viel gekostet.

447
Q

Sosem tetszett nekem az az ember.

A

Der Mann hat mir nie gefallen.

448
Q

A szomszéd nem nyitott ajtót.

A

Der Nachbar hat die Tür nicht aufgemacht.

449
Q

Sehol nem érezte jól magát.

A

Sie hat sich nirgendwo wohl gefühlt.

450
Q

Szerencsére nem hallott semmit.

A

Zum Glück hat sie nichts gehört.

451
Q

Egész télen nem havazott.

A

Den ganzen Winter hat es nicht geschneit.

452
Q

Nem történt semmi köztünk.

A

Zwischen uns ist nichts geschehen.

453
Q

Nekünk semmi sem sikerült.

A

Uns ist nichts gelungen.

454
Q

Még nem kezdődött el az iskola.

A

Die Schule hat noch nicht begonnen.

455
Q

A vendégünk még nem ment el.

A

Unser Gast ist noch nicht weggegangen.

456
Q

Múlt ősz óta nem látogatott meg.

A

Seit vorigem Herbst hat sie mich nicht besucht.

457
Q

Fél évig nem dolgozott.

A

Er hat ein halbes Jahr nicht gearbeitet.

458
Q

Ezt senki nem mondta nekünk.

A

Das hat uns niemand gesagt.

459
Q

Nem kelt még fel a bátyád?

A

Ist dein Bruder noch nicht aufgestanden?

460
Q

Sosem volt még külföldön?

A

Ist er noch nie im Ausland gewesen?

461
Q

Miért nem válaszolt a levélre?

A

Warum hat er nicht auf den Brief geantwortet?

462
Q

Nem került ez túl sokba?

A

Hat das nicht zu viel gekostet?

463
Q

Miért nem tetszett neked a film?

A

Warum hat dir der Film nicht gefallen?

464
Q

Nem maradt a kulcs a kocsiban?

A

Ist der Schlüssel nicht im Auto geblieben?

465
Q

Nem érdekelt a meccs téged?

A

Hat dich das Match nicht interessiert?

466
Q

Miért nem vacsorázott a gyerek?

A

Warum hat das Kind nicht zu Abend gegessen?