Oganova

Question 1

Среди пунктов которым придается наибольшее значение (важность) - сфера образования

Answer 1

en çok önem verilen noktalardan biri, eğitim alanıdır

Question 2

Не настаивай на этом

Answer 2

Bunda ısrar etme

Question 3

Переоденься

Answer 3

Üzerini / üstünü değiştir

Question 4

Мы знакомы?

Answer 4

Biz tanışıyor muyuz?

Question 5

Никто из ученых

Answer 5

Bilim adamlarından / nın hiçbiri

Question 6

Кажется / как будто я понимаю
Kind of

Answer 6

Sanki / bir türlü biraz anlıyorum

Question 7

Мне не нравится это говорить
I hate to say it

Answer 7

Bunu söylemek hoşuma gitmiyor

Question 8

Я готов исполнять! просьбы

Answer 8

Ricaları yerine getirmeye hazırım

Question 9

Я сам (самостоятельно, своей головой) сделаю

Answer 9

Kendi başıma yapacağım

Question 10

Ты это пробовал?

Answer 10

Bunun tadına baktın mı

Question 11

Я того же мнения

Answer 11

Aynı fikirdeyim

Question 12

Не бери на себя много (обязательств)

Answer 12

Senin üzerine çok sorumluluk alma

Question 13

Это событие никак не связано со мной

Answer 13

Bu olayın benimle alakası yok

Question 14

Опоздал поздравить

Answer 14

Kutlamakta geç kaldım

Question 15

Я ограничился спасибо

Answer 15

Teşekkür etmekle yetindim

Question 16

Разумная предосторожность

Answer 16

Makul bir tedbir

Question 17

С целью поддержки / поддержать детей

Answer 17

Çocuklara destek / destek vermek amacıyla / maksadıyla

Question 18

Сделать перерыв

Answer 18

A/e ara vermek

Question 19

Чтобы сделать что-то

Answer 19

-mek üzere

Question 20

Начало, середина, конец августа
В начале, середине, конце месяца

Answer 20

Ağustos başı/ortası/sonu
Ayın başında/ortasında/sonunda

Question 21

Конец 19 века

Answer 21

On dokuzuncu yüzyılın sonları

Question 22

Праздники пришлись на середину июня

Answer 22

Kutlamalar haziran ortalarına denk geldi

Question 23

Хочешь что-то добавить?

Answer 23

Bir şey eklemek istiyor musun?

Question 24

Я уже выхожу, подожди меня

Answer 24

Evde çıkmak üzereyim, beni bekle

Question 25

В качестве заключения хочу сказать следующее

Answer 25

Sonuç olarak şunu demek istiyorum

Question 26

Пусть на нас не обижается

Answer 26

Bize küsmesin

Question 27

Точно не помню

Answer 27

Tam olarak hatırlamıyorum

Question 28

Как прошел твой экзамен?

Answer 28

Sınavın ne şekildeydi?

Question 29

Ее семья ей совсем (никаким образом) не помогает

Answer 29

Ailesi hiçbir şekilde ona yardım etmiyor

Question 30

Белоснежка и 7 гномов

Answer 30

Pamuk prenses ve yedi cüceler

Question 31

Не могу им не восхищаться 2

Answer 31

Ona hayran olmadan edemiyorum / yapamam

Question 32

Терпеть не могу

Answer 32

-A/e dayanamıyorum

Question 33

Ты не пожалеешь

Answer 33

Pişman olmayacaksın

Question 34

Представь что Допустим что

Answer 34

Tut ki Diyelim ki

Question 35

Надежда умирает последней

Answer 35

Umut en son ölür

Question 36

Я решил проблему

Answer 36

Problemi çözdüm / hallettim

Question 37

Он тебя принял за другого

Answer 37

Seni başkasına benzetti

Question 38

What a relief! Слава богу!

Answer 38

Oh be! Dünya varmış!

Question 39

Давать задний ход

Answer 39

Geri adım atmak

Question 40

Я этого сам точно не знаю

Answer 40

Bunu kendim tam olarak bilmiyorum

Question 41

Проблема решилась сама собой

Answer 41

Bu problem kendi kendine çözüldü

Question 42

Он все воспринимает всерьез

Answer 42

Her şeyi ciddiye alıyor

Question 43

Мой план провалился, канул в воду

Answer 43

Planım suya düştü

Question 44

Расстраивать, ставить с ног на голову Screw up, upset

Answer 44

Alt üst etmek

Question 45

Нарушать ПДД

Answer 45

Trafik kurallarını çiğnemek / bozmak

Question 46

Проект собравший нас вместе

Answer 46

Bizi bir araya getiren proje

Question 47

Он мне рассказал что происходит/произошло - 2

Answer 47

O bana olup bitenleri / yaşananları anlattı

Question 48

Хорошо смеется тот кто смеется последним

Answer 48

Son gülen iyi güler

Question 49

День ото дня число пользователей Интернета возрастает

Answer 49

Her geçen gün İnternet kullananların sayısı artıyor

Question 50

Что меня волнует больше всего так это его невнимательность

Answer 50

Beni en çok rahatsız eden şey onun dikkatsizliği

Question 51

Кто не работает тот не ест

Answer 51

Çalışmayan yemek yemez

Question 52

Новый год любимый всеми праздник

Answer 52

Yılbaşı herkesçe sevilen bir bayram

Question 53

Я не понимаю, что тут написано (написанное тут)

Answer 53

Burada yazılanları anlamıyorum

Question 54

Не поймите меня неправильно

Answer 54

Beni yanlış anlamayın