Part2-2 Flashcards
1
Q
У нас нет выбора кроме как бежать
A
Kaçmaktan başka çaremiz yok
2
Q
По другому никак
A
Başka türlü olmaz
3
Q
Деньги на дороге не валяются (мы не собираем)
A
Parayı sokaktan toplamıyoruz
4
Q
На свежую голову
A
Sakin kafayla
5
Q
Бесчисленные преимущества, не перечислить
A
Faydaları saymakla bitmez
6
Q
Попытка не пытка
A
Denemekten ne çıkar
7
Q
Как курица лапой
A
Karınca duası gibi
8
Q
В суматохе дня
A
Günlük koşuşturma içinde
9
Q
Никаких но
A
Aması maması yok
10
Q
Моя совесть чиста (я сделал все что мог)
A
Benden günah gitti
11
Q
Ты палочка выручалочка
A
Hızır gibi yetiştin
12
Q
Мне больше чем достаточно
A
Bana yeter de artar / yetti de arttı
13
Q
По достоинству, заслуженно
A
Layıkıyla
14
Q
Мы не успели сделать эту работу
A
Bu işi yetiştirmedik
15
Q
Я не очень понял
A
Pek anlayamadım
