Part2

Question 1

Ты должен научиться экономить (перефраза)

Answer 1

Tasarruf etmeyi öğreniyor olmalısın

Question 2

Выставлять тебя на посмешище

Answer 2

Seni aptal yerine koymak

Question 3

Ты должен нести ответственность за свое поведение

Answer 3

Davranışından sorumlu olmalısın

Question 4

Мы не должны закрывать глаза на эту несправедливость

Answer 4

Bu adaletsizliğe göz yummamalıyız

Question 5

Мы не должны паниковать

Answer 5

Paniğe kapılmamalıyız

Question 6

Поощрять инициативы

Answer 6

Girişimleri teşvik etmek

Question 7

Я должен был послушать мамины слова

Answer 7

Annemin sözlerine kulak vermeliydim

Question 8

Ремонт

Answer 8

Tadilat

Question 9

Выходим не теряя времени

Answer 9

Vakit kaybetmeden hemen çıkalım

Question 10

Не отвлекай меня

Answer 10

Beni oyalama

Question 11

Добровольно

Answer 11

Gönüllü olarak

Question 12

Обещать

Answer 12

Vadetmek

Question 13

Совсем это вылетело у меня из головы

Answer 13

Tamamen bunu aklımdan çıktı

Question 14

Не поверю пока не увижу

Answer 14

Görünceye kadar inanmam

Question 15

Не делай вид что спишь / не слышишь

Answer 15

Uyuyor / duymuyor numarası yapma

Question 16

Не замечая как летит время

Answer 16

Zamanın nasıl geçtiğini anlamadan

Question 17

Не портите свою репутацию

Answer 17

İtibarınıza zarar vermeyin

Question 18

Зависит от вопроса

Answer 18

Bu soruya bağlı

Question 19

Дождь никак не заканчивается

Answer 19

Yağmur dinmek bilmiyor

Question 20

Не сдаваться

Answer 20

Yenilmek yok

Question 21

Опаздывать не в моих правилах

Answer 21

Geç kalmak benim lügatımda yok

Question 22

Мне плевать / Всем насрать

Answer 22

Umrumda değil
Kimsenin umrunda değil

Question 23

Ты единственный человек, о котором я беспокоюсь

Answer 23

Tek umursadığım kişi sensin

Question 24

Он через много прошел

Answer 24

Çok badire atlattı

Question 25

Сто раз пожалел что пошел туда

Answer 25

Oraya gittiğime bin pişman oldum

Question 26

Это перестало быть игрой

Answer 26

Bu bir oyun olmaktan çıktı

Question 27

Принципиальная, ключевая идея

Answer 27

Olmazsa olmaz bir fikir

Question 28

Чтобы стать специалистом в своем деле (компетентный)

Answer 28

İşinin ehli olmak için

Question 29

В нашем современном мире

Answer 29

Çağdaş dünyamızda

Question 30

Мне не нужны твои комментарии по этому вопросу

Answer 30

Bu konuyla ilgili bana yorumların gerek yok / lazım değil / gerekmez

Question 31

Какая в этом была необходимость? Ты можешь мне объяснить?

Answer 31

Buna ne gerek vardı? Bana açıklar mısın?

Question 32

Долгие разговоры ни к чему

Answer 32

Uzun lafa hiç gerek yok

Question 33

Чтобы иметь мнение по каждому вопросу

Answer 33

Her konuda fikir sahibi olmak için

Question 34

Это обязательно делать / не обязательно / ?

Answer 34

Bunu yapmak şart / şart değil mı?

Question 35

При условии что мы приложим (покажем) усилие

Answer 35

Çaba göstermemiz şartıyla

Question 36

Мне нужно привыкнуть к такого рода вещам

Answer 36

Bu tür şeylere alışmam gerek

Question 37

Терпеть (tolerate)

Answer 37

İ hoşgörmek

Question 38

Согласно экспертам

Answer 38

Uzmanlara göre

Question 39

Вы должны присоединиться к собранию 3 + в других временах

Answer 39

Toplantıya katılmak zorundasınız / katılmaya mecbursunuz / katılmak durumundasınız Zorunda/mecbur/durumunda kaldınız/kalacaksınız

Question 40

Смириться с текущей ситуацией

Answer 40

Mevcut duruma katlanmak

Question 41

В таких условиях каждый вынужден думать о себе

Answer 41

Bu şartlarda herkes kendini düşünmek durumunda

Question 42

Список дел, которые надо сделать, у меня

Answer 42

Yapılması gereken işlerin listesi bende

Question 43

Я совершенно забыл что должен был сделать

Answer 43

Yapmam gerekeni tamamen unutmuşum

Question 44

Я сказал больше чем нужно

Answer 44

Söylenmesi gerekenden fazlasını söyledim

Question 45

Больше/меньше чем должно быть

Answer 45

Olması gerekenden daha/fazla/az (zor)

Question 46

При комнатной температуре

Answer 46

Oda sıcaklığında

Question 47

Статья под названием Надо вернуться к традиционным ценностям привлекла мое внимание

Answer 47

Geleneksel değerlere dönmek lazım başlıklı makale dikkatimi çekti