Swedish 45 Flashcards

Question

huttra

Answer 1

to shiver darra av köld; frysa kraftigt Jämför: frossa, frysa, rysa Han huttrade lite av kylan och fukten.

Answer 2

utskrivning till krigstjänst | Besläktade ord: konskribera

Answer 3

(historia) skånsk partisan på 1600-talet

Answer 4

allude syfta (på) = refer to hänsyfta = refer to

Answer 5

(vardagligt, intransitivt) gå ur funktion Bilen pajade, så det tog längre tid än det skulle. (vardagligt, transitivt) ha sönder, förstöra Vad fan? Pajar du den får du köpa en ny! Fartyget har pajat.

Answer 6

stinger. tooth (insekter, anatomi) stickande spets hos steklar (såsom getingar och humlor) eller skorpioner avsedd för att spruta in gift i byten eller som försvar mot predatorer spetsig tand hos rovdjur; (vardagligt) tand Jag sköljde rutinmässigt tänderna med en stark fluorlösning för att försöka hålla gaddarna kvar i käften ett tag till. (ålderdomligt) ormars tudelade tunga Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Besläktade ord: gadda, gaddig, gaddande Sammansättningar: gaddlös, gaddstekel

Answer 7

``` som är eller känns viktig Boken känns väldigt angelägen just nu. Synonymer: betydelsefull, meningsfull, viktig som anser något väldigt viktigt Synonymer: mån /om/ Jag är därför väldigt angelägen om att snarast få publicera den. brådskande Ett angeläget brev har anlänt. ```

Answer 8

film extra | person som medverkar i film, teater eller tv som bakgrundsfigur

Answer 9

``` Verb (reflexivt: te sig) ge intryck av; verka vara Hur ter sig bina när deras drottning dör? Besläktade ord: bete, framte, förete Infinitiv te Presens ter Preteritum tedde Supinum tett Imperativ te Particip Presens teende, teendes Perfekt – ```

Answer 10

``` Adverb utan kontroll Interjektion ljud som uppkommer vid hastigt slag Substantiv pladask- et ljud som uppkommer vid hastigt slag ```

Answer 11

tillstånd av enighet eller samförstånd | Besläktade ord: sämjas

Answer 12

invecklad (i tvivelaktiga affärer) | Synonymer: inblandad, indragen, involverad

Answer 13

faktiskt, till och med 2013 (13 apr): Nyttan med syrgas i vården utreds (Svenska Dagbladet): Studien ska visa om patienterna klarar sig lika bra eller rentav bättre om de får andas vanlig luft. 2013 (2 jan): Få små dinosaurier (SVT Nyheter), Roland Johansson: Bland dinosaurierna fanns en lång rad stora och rentav gigantiska arter.

Answer 14

det att yrka; formellt förslag (muntligt eller skriftligt) till en beslutsfattare eller beslutande församling Hennes yrkande vann inte tillräckligt gehör för att gå igenom. Jämför: anmodan, begäran, förslag, hemställan, krav, motion, proposition, yrkan, äskande

Answer 15

framlägga ett förslag eller en begäran (muntligt eller skriftligt, oftast i formella sammanhang) Hon yrkade att mötet skulle ajourneras för att alla skulle få mer tid att sätta sig in i frågan. Besläktade ord: yrkan, yrkande

Answer 16

(slang) imponera; göra någon imponerad Hon impar på mig bara genom sitt sätt att vara. Jag impas av människor som är skickliga på det de gör.

Answer 17

fotografering, tillfälle då kamera tar fotografier 2010 (3 jan): Ansiktsmaskinen på Salongen, torsdag 22.47 (Dagens Nyheter): Jag kom direkt från en plåtning, fick till och med åka i kläderna jag hade plåtats i. Synonymer: fotografering Besläktade ord: plåta

Answer 18

(vardagligt, nedsättande) (lättsamt) dum och osmart person Besläktade ord: puckad Synonymer: dumhuvud, mongo, cp, retard, fubbick (skånska), ålahue (skånska), idiot

Answer 19

stir allmän oro, upprördhet; situation där många människor är upprörda, oroade eller förvirrade, på grund av någon plötslig händelse (religion) det att någon blir levande igen från att ha varit död

Answer 20

stock, heritage arvsanlag = hereditary ärvt anlag

Answer 21

första början Synonymer: embryo, frö, grodd Sammansättningar: arvsanlag benägenhet, fallenhet, böjelse

Answer 22

(anatomi) levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om bålen och ofta i motsats till själ 2017 (11 jun): Tyrannosaurus rex saknade fjädrar (Blekinge Läns Tidning): I ett sådant klimat har djur med mycket stor kroppshydda inget behov av päls eller isolerande fjäderdräkt. Användning: Ordets som en sammansättning av kropp och hydda antyder om en uppfattning av kroppen som en kaross för eller maskin tillhörande livet eller själen.

Answer 23

tunt lager av något material som ligger ovanpå eller emellan annat material Synonymer: lager Besläktade ord: skikta Sammansättningar: samhällsskikt, skiktbildning, skiktröntgen, skiktvis, ytskikt

Answer 24

sinnessjuk; sinnesförvirrad | (ålderdomligt) oförståndig

Answer 25

to purpose (modalt hjälpverb) ha för avsikt att Etymologi: Av fornsvenska æmna, av fornnordiska *æfna, av urgermanska *aƀnijaną Sammansättningar: ämnad, ämnande Besläktade ord: avel, avla, avlad, avlande, ämne Synonymer: mena, avse

Answer 26

som inte tröttnar, som håller ut Synonymer: outtröttlig, oförtröttlig, uthållig, ihärdig, trägen, enträgen, idog Jämför: beställsam Midsommar är över men bröllopssäsongen fortsätter med oförtruten energi.

Answer 27

(reflexivt, med partikel: befatta sig med) ha att göra med, lägga sig i Besläktade ord: befattning

Answer 28

Verb (ålderdomligt) tvätta (variant till två) Jag tvog mina händer i kärlekens namn. Etymologi: Belagt sedan cirka 1645.[2] Återbildning från två utifrån supinumstammen tvag-.

Answer 29

Subs viska, granviska Etymologi: Belagt 1640, ursprungligen dialektalt med betydelsen "att sopa". En avledning till två.[1]

Answer 30

to cull, thin out (om individer ur växtbestånd) ta bort oönskade eller överflödiga individer, så att de kvarvarande får mer utrymme och utvecklas bättre Vi hjälpte till att gallra rovor. (utvidgat) ta bort eller skilja bort oönskat innehåll från någon helhet för att det återstående får mer utrymme och fokus gallra i sitt bibliotek; gallra sitt material; gallra i informationsflödet Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Vanliga konstruktioner: gallra (bort eller ut) någon eller något; gallra bland eller i några eller något Jämför: sålla Besläktade ord: gallring

Answer 31

``` Substantiv (vardagligt, nedsättande) ovårdad, nedgången eller argsint kvinna; allmänt skällsord åt en kvinna Synonymer: bitch, hynda, slyna, slampa mindre eller medelstor subwoofer (slang) bil av bilmärket Subaru ``` Verb (slang) abonnera, prenumerera Etymologi: Av engelska subscribe

Answer 32

som lätt blir eller "har ett sinne för att bli" arg eller aggressiv Antonymer godlynt

Answer 33

(slang) inta narkotika | Besläktade ord: pundad, pundare

Answer 34

abate avta, vanligen om flöde, även metaforiska sådana som pengaflöde Synonymer: sinå (orsamål)

Answer 35

Verb run away, run wild rusa okontrollerat (framåt), oftast om hästar och p.g.a. skrämsel, men även bildligt Hästen skenade iväg med ryttare och allt. Tiden skenar iväg, och här sitter du fortfarande och drömmer? stiga snabbt och kraftigt; skjuta i höjden ``` Substantiv skena- n rail, strip på skridskö = blade med. = splint långsmal anordning Sammansättningar: kontaktskena, strömskena, skenskarv ```

Answer 36

antasta (transitivt) vara sexuellt närgången mot någon som inte önskar detta; (allmännare) angripa, ge sig på, ofreda, besvära Två små flickor antastades sexuellt på lördagseftermiddagen i en skog nära hemmet. Strax därpå lämnade huliganen läktaren och tog sig fram mot den omtumlade målvakten och antastade honom handgripligen. En berusad kvinna antastade andra ombord och tog bland annat av flera passagerare deras glasögon. röra, röra vid

Answer 37

to sigh | ge ifrån sig en suck, en speciell form av ljudligt andetag, oftast som uttryck för någon slags missnöje

Answer 38

to fawn smickra, försöka ställa sig in; uppträda inställsamt t.ex. mot en överordnad i syfte att vinna personliga fördelar De lismar, är sluga och gör allt för att sälja på dig en bil. Han vet hur man lismar godisbitar från alla medlemmar i familjen. Jag lismar och fjantar mig aldrig för poliser eller parkeringsvakter. Vanliga konstruktioner: lisma för någon Synonymer: smickra, fjäska, krusa Besläktade ord: lismare, lismande Etymologi: Av fornsvenska lisma.

Answer 39

(transitivt, juridik, om beslut, straff, fordran, förbud eller dylikt) göra eller låta upphöra att gälla eller vara relevant på grund av att en viss lagstadgad eller tidigare beslutad tid har gått ut Diverse: Verbet är transitivt. Intransitiv betydelse uppnås genom passivform "preskriberas". Används oftast i form av particip "preskriberad", ibland passivt, ytterst sällan aktivt. Se även: avskriva † föreskriva Användning: Idag används det besläktade adjektivet preskriptiv i denna betydelse. (föga brukligt, om medicin) skriva ut

Answer 40

omit ej göra något man bör göra Han tänker underlåta att informera polisen. Hon vräktes för att hon underlåtit att betala hyran. Synonymer: försumma, låta bli Besläktade ord: underlåtenhet

Answer 41

disgust spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande; känsla av äckel Användning: Ofta i adverbiell konstruktion med avsmak: reagera med avsmak, betrakta med avsmak, ... Användning: Som preposition efter ordet används för: avsmak för mat, avsmak för våld, ... . Företeelser kan även inge avsmak Det var med avsmak jag tittade på inspelningen i rättssalen. / Jag såg med avsmak precis vad som hände. Julen ger mig avsmak. Hon tittade med avsmak på hur han lekte med sitt könsorgan. Vad beror din avsmak för välgörenhet på? Jag har fått lite avsmak för maträtten sedan den sammanföll med vinterkräksjukan i vintras. Hon kände avsmak när han rörde vid henne. ”Jag tror inte det”, svarade hon med avsmak i rösten. 2010 (8 dec): Snuskig mathantering på Stockholmskrogar (Dagens Nyheter), Kalle Holmberg: Snuskig mathantering i beredningen av julborden hos 14 av 27 Stockholmskrogar inger avsmak.

Answer 42

``` filthy smutsig, ohygienisk Då måste byta dina snuskiga lakan. pornografisk Jag såg en snuskig film i går. ```

Answer 43

mob (nedsättande, oftast i bestämd form: pöbeln) lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten, ofta om uppretade och/eller protesterande folkmassor Pöbeln slet borgmästaren ur bilen och stenade honom till döds. Jag tror inte din finstämda prosa kommer att uppskattas av pöbeln. Sammansättningar: pöbelhop, pöbelspråk Etymologi: Sen 1735 av franska peuple från latinska populus "folk". Besläktat med pop, populär.

Answer 44

fråga efter; söka efter | Besläktade ord: efterlysning

Answer 45

(vardagligt) litet barn som gärna busar och hittar på spratt och hyss Synonymer: busunge, rackarunge, busfrö (vardagligt, lite barnspråk, förmildrande) våldsam och rå brottsling Synonymer: huligan, ligist, grobian, råskinn (ålderdomligt) ond ande Hyponymer: monster, skogsman, troll

Answer 46

gå i vall med boskap det att vakta förse med valla Han fixar vallningen själv.

Answer 47

handlingen att resa (upp) något, att ställa sig upp; (utvidgat) uppförande eller uppbyggande av något Sammansättningar: kölresning, takresning, uppresning upprätt hållning, upprättstående ställning; (om växt, byggnad o.d.) sträckning i höjden; (övefört, om personlighet) rakryggad självständighet, andlig storhet; (överfört, om konstverk o.d.) betydenhet, storslagenhet Det är som om krigsupplevelsens våldsamhet hos en författare av Jüngers resning sprängde den bräckliga tyska romanformen. (historia, statsvetenskap) det att gripa till vapen och göra uppror; det att sätta sig upp emot något Synonymer: uppror, revolt Sammansättningar: folkresning (juridik) ett extraordinärt rättsmedel som kan leda till att en lagakraftvunnen dom ändras, oftast pga nya omständigheter eller bevis Jämför: överklagande Sammansättningar: resningsansökan, resningsfall, resningsinstitut

Answer 48

liten öppning (särskilt i vägg, tak e.d.) Sammansättningar: fönsterglugg, källarglugg, ljusglugg, luftglugg, rökglugg, skottglugg, takglugg, tittglugg öppning mellan två tänder (vardagligt, i plural) öga Håll gluggarna öppna.

Answer 49

upright posture

Answer 50

to slur one's words tala mycket otydligt och svårförståeligt med dålig artikulation Synonymer: lalla Han var så berusad att han sluddrade och inte kunde gå rakt. Besläktade ord: sludder, sluddrig

Answer 51

som anspråk, som fordran, till förfogande; till fördel Kalle har tvåhundra kronor till godo. Varianter: tillgodo Sammansättningar: tillgodose, tillgodogöra, tillgodoräkna

Answer 52

påbörjande av förflyttning

Answer 53

sunject (numera föga brukligt) medborgare, landsman underlydande, tjänare

Answer 54

to embrace, adopt, accept (transitivt, om idé eller princip) ta till sig och därefter leva efter Jämför: antaga, upptaga, godtaga, acceptera, tillägna sig Nu är vi på väg att anamma den amerikanska varianten med kaffe i stora pappmuggar med lock som man tar med sig från kaféet. Det gäller bara att anamma nya idéer och bryta upp gamla arbetsmönster. Fraser: djävlar anamma

Answer 55

ha avseende på, syfta på, åsyfta; mena Nu missförstod du mig totalt. Det var inte honom jag avsåg, det var hans bror. ha för avsikt, planera; tänka Jag avser att köpa huset så fort jag har råd. gälla, beträffa; angå

Answer 56

``` puckel (på rygg); böjning (av rygg) unge till säl Synonymer: sälkut, sälunge häftigt springande vi har haft en person på kuten ```

Answer 57

``` utan jämvikt; ostadig; vacklande Synonymer: instabil Antonymer: stabil Etymologi: Av latinska lābilis. Besläktade ord: labilitet att vara psykiskt labil ```

Answer 58

(juridik) väcka talan inför domstol Besläktade ord: käran, kärande, käromål (vardagligt, i partikelverbet kära ner sig) bli kär Fraser: (partikelverb) kära ner sig Etymologi: Avledning till kär. Sannolikt delvis i skämtsamt anslutning till tjära. [1] (marin) styra ett fartyg nära ett hinder såsom en udde eller ett sjömärke

Answer 59

avdelning eller sektion inom en organisation Jämför: rote Sammansättningar: rotelindelning Han arbetar på tekniska roteln.

Answer 60

utesluta, förvisa Synonymer: exkommunicera Besläktade ord: bannlysning

Answer 61

Verb vara korrekt eller sann; överensstämma, gå ihop Kan du få dom här siffrorna att stämma? (musik) ställa in tonerna /på ett instrument/ Den här gitarren behöver stämmas. (juridik) dra inför domstol, kalla inför rätta Stäm honom om han inte betalar. Vanliga konstruktioner: stämma någon för något Jämför: anklaga, lagföra, lagsöka, låta åtala, processa, väcka talan (mot), väcka åtal (mot), åtala bestämma; avtala Kan vi stämma möte på fredag? Vanliga konstruktioner: "stämma möte", "stämma träff" stoppa flöde Stäm blodet. sinnesstämmning anv. vanl. i presens particip Han kände sig vänligt stämd. använda stämjärn vid träarbete avge röst vid val I den frågan stämmer jag blankt.

Answer 62

Substantiv vara korrekt eller sann; överensstämma, gå ihop Kan du få dom här siffrorna att stämma? (musik) ställa in tonerna /på ett instrument/ Den här gitarren behöver stämmas. (juridik) dra inför domstol, kalla inför rätta Stäm honom om han inte betalar. Vanliga konstruktioner: stämma någon för något Jämför: anklaga, lagföra, lagsöka, låta åtala, processa, väcka talan (mot), väcka åtal (mot), åtala bestämma; avtala Kan vi stämma möte på fredag? Vanliga konstruktioner: "stämma möte", "stämma träff" stoppa flöde Stäm blodet. sinnesstämmning anv. vanl. i presens particip Han kände sig vänligt stämd. använda stämjärn vid träarbete avge röst vid val I den frågan stämmer jag blankt.

Answer 63

oböjligt substantiv riklig och rörig mängd Grammatik: Uppfattas oftast som oböjligt. Former "uppsjön" och "uppsjöar" är ytterst sällsynta. tidvatten när vattnet strömmar in från havet

Answer 64

utan ordning Om ett rörigt skrivbord tyder på ett rörigt sinne, vad tyder då ett tomt skribord på? Synonymer: bökig Besläktade ord: röra

Answer 65

som utförs utan maning eller fordran = carried out without summons or claim Jämför: frivillig, oombedd = unsolicited

Answer 66

somewhat ganska; till viss del Boken var i alla fall någorlunda välskriven. Gunnar lyckades åtminstone någorlunda med jobbet. Synonymer: någotsånär Jämför: till viss del

Answer 67

ytterst svagt, halvkvävt ljud Besläktade ord: knysta (bildligt, i nekande uttryck) det minsta, ett dyft, ett dugg Fraser: (konkreta:) inte ett knyst; inte säga/höra ett knyst (om ngt) Sovjetmedborgarna fick inte höra ett knyst om Tjernobylkatastrofen innan det var för sent. De fick skriva under ett kontrakt om att aldrig säga ett knyst om vad som hänt. Fraser: varken knyst eller knäpp

Answer 68

balancing balanserad bedömning; situation där man behöver väga för- och nackdelar mellan två eller flera motsatta kvaliteter, vilka alla är önskvärda Programvarudesign är ofta en avvägning mellan prestanda och enkelhet. Vanliga konstruktioner: avvägning mellan något och något annat, (svår) avvägning Besläktade ord: avväga Sammansättningar: avvägningsfråga (geodesi) mätning av höjdskillnader från en känd höjd med avvägningsinstrument Synonymer: nivellering

Answer 69

to refine rena, förädla Besläktade ord: lutter, luttrad

Answer 70

anledning eller uppmaning (att agera); sporre; morot; eggelse Jag hade inga incitament att göra så. Etymologi: Av latinska incitare (”att sätta i rörelse”).

Answer 71

som är oacceptabel enligt rimliga normer Hon tilltalades på ett otillbörligt sätt. 1886: Regler och råd angående svenska språkets behandling i tal och skrift, Nils Linder: I uttalet undvike man såväl otillbörlig elision af vokaler […] och utelemning af konsonanter […] som inskjutning af obehöriga ljud […]. 2010 (16 apr): Avanzas polisanmälan ledde till fällande dom (Affärsvärlden): En erfaren aktiehandlare döms i hovrätten för otillbörlig marknadspåverkan på grund av oaktsamhet. Besläktade ord: otillbörligen, otillbörlighet, otillbörligt

Answer 72

weather (meteorologi) om luftens skiftande fenomen under några veckor eller liknande Jämför: väder (kortare tid), klimat (längre tid)

Answer 73

tillströmning = influx det var god uppslutning (attendance) på mötet anslutning = support

Answer 74

på glatt humör = in good spirits | exhilerated

Answer 75

``` evaporate förflyktigas i gasform Fraser: (partikelverb:) dunsta av, dunsta bort, dunsta ut (överfört) försvinna (slang) ge sig av, avlägsna sig ```

Answer 76

plats eller anordning för att sprida information eller visa upp saker, särskilt om glasskåp på museum Museer har montrar som visar intressanta föremål. utställningsutrymme på mässa eller andra evenemang som inte kallas för marknad På mässor har företag montrar där de visar sina produkter. Se även: marknadsstånd, skyltfönster

Answer 77

förolämpning, nedsättande beteckning 2006: Svenska Wikinews: 73-åring fick dagsböter för rasisistiska tillmälen. Synonymer: glåpord, invektiv, okvädinsord

Answer 78

hidden statistics | andel inträffade händelser av intresse som man inte känner till

Answer 79

förvånad, ställd

Answer 80

få till stånd något, fastställa, stadga, förordna; utforma något, ordna, inrätta, organisera Nu hoppas vi att rättvisa skipas så att vi kan gå vidare. 2010 (18 sep): Bättre reda i digitalt trassel (Svenska Dagbladet): Rätten måste skipa ordning, måste fälla avgöranden. Rätten får aldrig säga ”vet inte” eller ”det beror på” för då slutar den att vara rätt och faller samman. Fraser: (konkreta) skipa rättvisa/lag/ordning Besläktade ord: rättskipning rättvisa skulle skipas = justice would be served

Swedish 45 Flashcards

(104 cards)