transhumanismus - neue Flashcards
(229 cards)
1
Q
Nomen, Diskussion
die Diskussion
Diskussion Transhumanismus.
transhumanismus3
A
Discusión
Discusión Transhumanismo.
2
Q
Nomen, Transhumanismus
der Transhumanismus
Diskussion Transhumanismus.
transhumanismus3
A
Transhumanismo
Transhumanismo
3
Q
Adjektiv, bereit
bereit
Beat: Ja, ich bin bereit.
transhumanismus3
A
listo
Beat: Sí, estoy listo.
4
Q
Trennbares Verb, angehen
angehen
Ich muss sagen, ich bin ein bisschen skeptisch, was all die Technologien angeht, die du befürwortest.
transhumanismus3
A
abordar
Debo decir, estoy un poco escéptico respecto a todas las tecnologías que tú respaldas.
5
Q
Trennbares Verb, befürworten
befürworten
Ich muss sagen, ich bin ein bisschen skeptisch, was all die Technologien angeht, die du befürwortest.
transhumanismus3
A
apoyar
Debo decir, estoy un poco escéptico respecto a todas las tecnologías que tú respaldas.
6
Q
AdjektivWort, skeptisch
skeptisch
Ich muss sagen, ich bin ein bisschen skeptisch, was all die Technologien angeht, die du befürwortest.
transhumanismus3
A
escéptico
Debo decir, estoy un poco escéptico respecto a todas las tecnologías que tú respaldas.
7
Q
Nomen, Einstellung
die Einstellung
Rosa: Das ist eine gute Einstellung.
transhumanismus3
A
Actitud
Rosa: Esa es una buena actitud.
8
Q
Nomen, Beginn
der Beginn
Ich denke, wir stehen am Beginn einer neuen Ära der menschlichen Existenz.
transhumanismus3
A
Inicio
Creo que estamos al comienzo de una nueva era de la existencia humana.
9
Q
Nomen, Ära
die Ära
Ich denke, wir stehen am Beginn einer neuen Ära der menschlichen Existenz.
transhumanismus3
A
Época
Creo que estamos al comienzo de una nueva era de la existencia humana.
10
Q
Nomen, Existenz
die Existenz
Ich denke, wir stehen am Beginn einer neuen Ära der menschlichen Existenz.
transhumanismus3
A
Existencia
Creo que estamos al comienzo de una nueva era de la existencia humana.
11
Q
Trennbares Verb, verschließen
verschließen
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
A
cerrar
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
12
Q
Nomen, Biotechnologie
die Biotechnologie
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
A
Biotecnología
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
13
Q
Nomen , Nanotechnologie
Nanotechnologie
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
A
Nanotecnología
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
14
Q
Pronomen , uns
uns
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
A
nosotros
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
15
Q
Adverb, früher
früher
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
A
antes
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
16
Q
Verb, bekämpfen
bekämpfen
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
A
luchar
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
17
Q
Trennbares Verb, hinausgehen
hinausgehen
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
A
ir más allá
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
18
Q
Nomen, Krankheiten
die Krankheit
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
A
enfermedad
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
19
Q
Nomen, Lebensspanne
die Lebensspanne
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
A
esperanza de vida
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
20
Q
AdjektivWort, biologischen
biologisch
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
A
biológico
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
21
Q
Adjektiv, optimistischen
optimistisch
Beat: Das klingt nach einer ziemlich optimistischen Sicht.
transhumanismus3
A
optimista
Beat: Eso suena como una visión bastante optimista.
22
Q
Trennbares Verb, hervorrufen
hervorrufen
Sicher, Technologie kann Gutes tun, aber diese tiefgreifenden Veränderungen rufen auch viele Fragen hervor, vor allem ethische.
transhumanismus3
A
provocar
Por supuesto, la tecnología puede hacer el bien, pero estos cambios profundos también plantean muchas preguntas, especialmente éticas.
23
Q
Adjektiv, tiefgreifenden
tiefgreifend
Sicher, Technologie kann Gutes tun, aber diese tiefgreifenden Veränderungen rufen auch viele Fragen hervor, vor allem ethische.
transhumanismus3
A
profundo
Por supuesto, la tecnología puede hacer el bien, pero estos cambios profundos también plantean muchas preguntas, especialmente éticas.
24
Q
Adjektiv, ethische
ethisch
Sicher, Technologie kann Gutes tun, aber diese tiefgreifenden Veränderungen rufen auch viele Fragen hervor, vor allem ethische.
transhumanismus3
A
ético
Por supuesto, la tecnología puede hacer el bien, pero estos cambios profundos también plantean muchas preguntas, especialmente éticas.
25
# Nomen, Zweiklassengesellschaft
die Zweiklassengesellschaft
| Eine **Zweiklassengesellschaft** droht.
## Footnote
transhumanismus3
sociedad de dos clases
| **Amenaza una sociedad de dos clases.**
26
# Verb, verringern
verringern
| Aber sollten wir deshalb aufhören, Neuerungen zu schaffen, die Leid **verringern** können?
## Footnote
transhumanismus3
reducir
| ¿Pero deberíamos dejar de crear innovaciones que puedan **reducir** el sufrimiento por eso?
27
# NomenWort, Neuerungen
die Neuerung
| Aber sollten wir deshalb aufhören, **Neuerungen** zu schaffen, die Leid verringern können?
## Footnote
transhumanismus3
innovación
| ¿Pero deberíamos dejar de crear **innovaciones** que puedan reducir el sufrimiento por eso?
28
# Verb, heilen
heilen
| Wenn wir die Möglichkeit haben, Krankheiten zu **heilen** und das Leid zu mindern, wäre es dann nicht sogar ethisch falsch, nichts zu tun?
## Footnote
transhumanismus3
curar
| Si tenemos la posibilidad de **curar** enfermedades y aliviar el sufrimiento, ¿no sería incluso éticamente incorrecto no hacer nada?
29
# Verb, mindern
mindern
| Wenn wir die Möglichkeit haben, Krankheiten zu heilen und das Leid zu **mindern**, wäre es dann nicht sogar ethisch falsch, nichts zu tun?
## Footnote
transhumanismus3
disminuir
| Si tenemos la posibilidad de curar enfermedades y aliviar el sufrimiento, ¿no sería incluso éticamente incorrecto no **hacer** nada?
30
# Adjektiv, blind
blind
| Beat: Natürlich sollen wir Leid mindern, aber wir dürfen nicht **blind** sein für die möglichen negativen Auswirkungen.
## Footnote
transhumanismus3
ciego
| Beat: Por supuesto, debemos reducir el sufrimiento, pero no debemos ser **ciegos** ante las posibles consecuencias negativas.
31
# Nomen, Auswirkungen
die Auswirkung
| Beat: Natürlich sollen wir Leid mindern, aber wir dürfen nicht blind sein für die möglichen negativen **Auswirkungen**.
## Footnote
transhumanismus3
impacto
| Beat: Por supuesto, debemos reducir el sufrimiento, pero no debemos ser ciegos ante las posibles consecuencias negativas.
32
# Adjektiv, essentielles
essentiell
| Ich frage mich, ob wir nicht ein **essentielles** Stück unserer Menschlichkeit verlieren, wenn wir uns zu sehr auf Technologie verlassen.
## Footnote
transhumanismus3
esencial
| Me pregunto si no perdemos una pieza **esencial** de nuestra humanidad cuando nos apoyamos demasiado en la tecnología.
33
# Reflexives Verb, sich verbessern
sich verbessern
| Ist es nicht gerade das menschlich, dass wir ständig versuchen, **uns zu verbessern** und unsere Umwelt zu gestalten?
## Footnote
transhumanismus3
mejorarse
| ¿No es precisamente lo humano que constantemente intentamos **mejorar** y moldear nuestro entorno?
34
# Reflexives Verb, sich gestalten
sich gestalten
| Ist es nicht gerade das menschlich, dass wir ständig versuchen, uns zu verbessern und unsere Umwelt zu **gestalten**?
## Footnote
transhumanismus3
formarse
| ¿No es precisamente lo humano que constantemente intentamos mejorar y **moldear** nuestro entorno?
35
# Nomen, Umwelt
die Umwelt
| Ist es nicht gerade das menschlich, dass wir ständig versuchen, uns zu verbessern und unsere **Umwelt** zu gestalten?
## Footnote
transhumanismus3
medio ambiente
| ¿No es precisamente lo humano que constantemente intentamos mejorar y moldear nuestro **entorno**?
36
# Nomen, Kontrolle
die Kontrolle
| Der Transhumanismus könnte tatsächlich dazu führen, dass wir mehr **Kontrolle** über unser Schicksal haben.
## Footnote
transhumanismus3
Control
| El transhumanismo podría llevarnos realmente a tener más **control** sobre nuestro destino.
37
# Nomen, Schicksal
das Schicksal
| Der Transhumanismus könnte tatsächlich dazu führen, dass wir mehr Kontrolle über unser **Schicksal** haben.
## Footnote
transhumanismus3
Destino
| El transhumanismo podría llevarnos realmente a tener más control sobre nuestro **destino**.
38
# Trennbares Verb, hochladen
hochladen
| Stell dir vor, wir könnten unser Bewusstsein in Maschinen **hochladen**.
## Footnote
transhumanismus3
subir
| Imagina que pudiéramos cargar nuestra conciencia en máquinas.
39
# Nomen, Prothesen
die Prothese
| Rosa: Was ist mit Menschen, die **Prothesen** brauchen oder Implantate haben?
## Footnote
transhumanismus3
prótesis
| Rosa: ¿Qué pasa con las personas que necesitan **prótesis** o tienen implantes?
40
# Nomen, Implantate
das Implantat
| Rosa: Was ist mit Menschen, die Prothesen brauchen oder **Implantate** haben?
## Footnote
transhumanismus3
implante
| Rosa: ¿Qué pasa con las personas que necesitan prótesis o tienen **implantes**?
41
# Verb, definieren
definieren
| Ich denke, unsere Identität und unser Bewusstsein sind es, die uns als Menschen **definieren**, nicht unsere physischen Körper allein.
## Footnote
transhumanismus3
definir
| Creo que nuestra identidad y nuestra conciencia son las que nos **definen** como seres humanos, no solo nuestros cuerpos físicos.
42
# Adjektiv, physischen
physisch
| Ich denke, unsere Identität und unser Bewusstsein sind es, die uns als Menschen definieren, nicht unsere **physischen** Körper allein.
## Footnote
transhumanismus3
físico
| Creo que nuestra identidad y nuestra conciencia son las que nos definen como seres humanos, no solo nuestros cuerpos **físicos**.
43
# Verb, interagieren
interagieren
| Sie beeinflussen, wie wir die Welt erfahren und wie wir mit anderen **interagieren**.
## Footnote
transhumanismus3
interactuar
| Influyen en cómo experimentamos el mundo y cómo **interactuamos** con los demás.
44
# Adjektiv, bisher
bisherig
| Stell dir vor, du kannst sehen oder hören, was **bisher** unmöglich war, oder hast Zugriff auf das ganze Wissen der Welt in deinem Kopf.
## Footnote
transhumanismus3
hasta ahora
| Imagina que puedes ver o escuchar lo que **hasta ahora** era imposible, o tienes acceso a todo el conocimiento del mundo en tu cabeza.
45
# Adjektiv, unmöglich
unmöglich
| Stell dir vor, du kannst sehen oder hören, was bisher **unmöglich** war, oder hast Zugriff auf das ganze Wissen der Welt in deinem Kopf.
## Footnote
transhumanismus3
imposible
| Imagina que puedes ver o escuchar lo que hasta ahora era **imposible**, o tienes acceso a todo el conocimiento del mundo en tu cabeza.
46
# Nomen, Zugriff
der Zugriff
| Stell dir vor, du kannst sehen oder hören, was bisher unmöglich war, oder hast **Zugriff** auf das ganze Wissen der Welt in deinem Kopf.
## Footnote
transhumanismus3
acceso
| Imagina que puedes ver o escuchar lo que hasta ahora era imposible, o tienes **acceso** a todo el conocimiento del mundo en tu cabeza.
47
# Verb, bereichern
bereichern
| Das könnte unsere Erfahrungen enorm **bereichern**.
## Footnote
transhumanismus3
enriquecer
| Eso podría **enriquecer** enormemente nuestras experiencias.
48
# Adjektiv, enorm
enorm
| Das könnte unsere Erfahrungen **enorm** bereichern.
## Footnote
transhumanismus3
enormemente
| Eso podría enriquecer **enormemente** nuestras experiencias.
49
# Trennbares Verb, entfremden
entfremden
| Beat: Oder es **entfremdet** uns von der natürlichen Welt und unseren Mitmenschen.
## Footnote
transhumanismus3
alienar
| Beat: O nos **aleja** del mundo natural y de nuestros semejantes.
50
# Trennbares Verb, auftreten
auftreten
| Was ist mit den Risiken und unvorhergesehenen Folgen, die **auftreten** könnten?
## Footnote
transhumanismus3
suceder
| ¿Qué pasa con los riesgos y las consecuencias imprevistas que podrían **ocurrir**?
51
# NomenWort, Risiken
das Risiko
| Was ist mit den **Risiken** und unvorhergesehenen Folgen, die auftreten könnten?
## Footnote
transhumanismus3
riesgo
| ¿Qué pasa con los **riesgos** y las consecuencias imprevistas que podrían ocurrir?
52
# Adjektiv, unvorhergesehenen
unvorhergesehen
| Was ist mit den Risiken und **unvorhergesehenen** Folgen, die auftreten könnten?
## Footnote
transhumanismus3
imprevisto
| ¿Qué pasa con los riesgos y las consecuencias **imprevistas** que podrían ocurrir?
53
# Verb, birgen
birgen
| Rosa: Jede Technologie **birgt** Risiken, aber durch sorgsame Forschung und Regulierung können wir diese minimieren.
## Footnote
transhumanismus3
conlleva
| Rosa: Cada tecnología **conlleva** riesgos, pero mediante una investigación cuidadosa y regulación podemos minimizar estos.
54
# Verb, minimieren
minimieren
| Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch sorgsame Forschung und Regulierung können wir diese **minimieren**.
## Footnote
transhumanismus3
minimizar
| Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una investigación cuidadosa y regulación podemos **minimizar** estos.
55
# Adjektiv, sorgsame
sorgsam
| Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch **sorgsame** Forschung und Regulierung können wir diese minimieren.
## Footnote
transhumanismus3
cuidadoso
| Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una investigación **cuidadosa** y regulación podemos minimizar estos.
56
# Nomen , Forschung
Forschung
| Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch sorgsame **Forschung** und Regulierung können wir diese minimieren.
## Footnote
transhumanismus3
investigación
| Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una **investigación** cuidadosa y regulación podemos minimizar estos.
57
# NomenWort, Regulierung
die Regulierung
| Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch sorgsame Forschung und **Regulierung** können wir diese minimieren.
## Footnote
transhumanismus3
regulación
| Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una investigación cuidadosa y **regulación** podemos minimizar estos.
58
# Reflexives Verb, sich leiten
sich leiten
| Wir sollten **uns** nicht von Angst **leiten** lassen, sondern von Wissen und Verständnis.
## Footnote
transhumanismus3
guiarse
| No deberíamos dejarnos **guiar** por el miedo, sino por el conocimiento y la comprensión.
59
# Nomen, Missbrauchs
der Missbrauch
| Die Gefahr des **Missbrauchs** ist riesig.
## Footnote
transhumanismus3
Abuso
| El peligro del **abuso** es enorme.
60
# Nomen, Machtstrukturen
die Machtstruktur
| Es könnten **Machtstrukturen** entstehen, die wir kaum noch kontrollieren können.
## Footnote
transhumanismus3
estructura de poder
| Podrían surgir **estructuras de poder** que apenas podamos controlar.
61
# Adjektiv, valides
valid
| Rosa: Das ist ein **valides** Argument.
## Footnote
transhumanismus3
válido
| Rosa: Ese es un argumento **válido**.
62
# NomenWort, Diskurs
der Diskurs
| Deshalb brauchen wir einen offenen **Diskurs** und transparente Regeln.
## Footnote
transhumanismus3
Discurso
| Por eso necesitamos un **discurso** abierto y reglas transparentes.
63
# Nomen, Richtlinien
die Richtlinie
| Auch ethische **Richtlinien** sind wichtig.
## Footnote
transhumanismus3
Directriz
| También las **directrices** éticas son importantes.
64
# Nomen, Ethik
die Ethik
| Beat: **Ethik** in einer Welt, die ständig verändert und neu definiert wird durch Technologie – das wird keine einfache Aufgabe sein.
## Footnote
transhumanismus3
Ética
| Beat: **Ética** en un mundo que está constantemente cambiando y siendo redefinido por la tecnología - no será una tarea fácil.
65
# Nomen, Überlegenheit
die Überlegenheit
| **Überlegenheit**, Wettbewerb und Egoismus sind leider tief in der menschlichen Natur verankert.
## Footnote
transhumanismus3
Superioridad
| **La superioridad**, la competencia y el egoísmo están lamentablemente arraigados profundamente en la naturaleza humana.
66
# Nomen, Wettbewerb
der Wettbewerb
| Überlegenheit, **Wettbewerb** und Egoismus sind leider tief in der menschlichen Natur verankert.
## Footnote
transhumanismus3
Competencia
| **La superioridad, la competencia y el egoísmo** están lamentablemente arraigados profundamente en la naturaleza humana.
67
# Nomen, Egoismus
der Egoismus
| Überlegenheit, Wettbewerb und **Egoismus** sind leider tief in der menschlichen Natur verankert.
## Footnote
transhumanismus3
Egoísmo
| La superioridad, la competencia y el **egoísmo** están lamentablemente arraigados profundamente en la naturaleza humana.
68
# NomenWort, Kooperation
die Kooperation
| Rosa: Aber ebenso auch **Kooperation**, Empathie und der Wunsch nach einer besseren Welt.
## Footnote
transhumanismus3
Cooperación
| Rosa: Pero también **cooperación**, empatía y el deseo de un mundo mejor.
69
# Nomen, Empathie
die Empathie
| Rosa: Aber ebenso auch Kooperation, **Empathie** und der Wunsch nach einer besseren Welt.
## Footnote
transhumanismus3
Empatía
| Rosa: Pero también cooperación, **empatía** y el deseo de un mundo mejor.
70
# Nomen, Wunsch
der Wunsch
| Rosa: Aber ebenso auch Kooperation, Empathie und der **Wunsch** nach einer besseren Welt.
## Footnote
transhumanismus3
Deseo
| Rosa: Pero también cooperación, empatía y el **deseo** de un mundo mejor.
71
# AdjektivWort, fähig
fähig
| Die Geschichte zeigt, dass wir **fähig** sind, Regeln zum Wohle aller zu schaffen.
## Footnote
transhumanismus3
capaz
| La historia demuestra que somos **capaces** de crear reglas para el bienestar de todos.
72
# Adjektiv, gesellschaftlich
gesellschaftlich
| Nicht nur technisch, sondern auch **gesellschaftlich** und moralisch.
## Footnote
transhumanismus3
socialmente
| No solo técnicamente, sino también **social** y moralmente.
73
# Adjektiv, gewaltig
gewaltig
| Der Sprung in die Welt des Transhumanismus ist **gewaltig**.
## Footnote
transhumanismus3
enorme
| **Enorme** es el salto al mundo del transhumanismo.
74
# Verb, streben
streben
| Rosa: Aber ist der Schritt nicht gleichzeitig ein natürliches **Streben** nach Verbesserung und Entwicklung?
## Footnote
transhumanismus3
esforzarse
| Rosa: ¿Pero no es el paso también una búsqueda natural de mejora y desarrollo?
75
# Pronomen, Jegliche
jeglicher
| **Jegliche** Evolution bringt Veränderung mit.
## Footnote
transhumanismus3
cualquier
| **Cualquier** evolución conlleva cambio.
76
# Nomen, Evolution
Die Evolution
| Jegliche **Evolution** bringt Veränderung mit.
## Footnote
transhumanismus3
evolución
| **Evolución** conlleva cambio.
77
# Nomen, Generationen
die Generation
| Beat: Ja, aber Evolution findet normalerweise über viele **Generationen** statt, gibt den Lebewesen Zeit zur Anpassung.
## Footnote
transhumanismus3
Generación
| Beat: Sí, pero la evolución normalmente ocurre a lo largo de muchas **generaciones**, dando tiempo a los seres vivos para adaptarse.
78
# Nomen, Anpassung
die Anpassung
| Beat: Ja, aber Evolution findet normalerweise über viele Generationen statt, gibt den Lebewesen Zeit zur Anpassung.
## Footnote
transhumanismus3
Adaptación
| Beat: Sí, pero la evolución normalmente ocurre a lo largo de muchas generaciones, dando tiempo a los seres vivos para **adaptarse**.
79
# AdjektivWort, transhumanistische
transhumanistisch
| Die Geschwindigkeit, mit der **transhumanistische** Veränderungen eintreten könnten, lässt kaum Zeit für eine adaptierte Entwicklung.
## Footnote
transhumanismus3
transhumanista
| La velocidad con la que podrían ocurrir cambios **transhumanistas** apenas deja tiempo para un desarrollo adaptado.
80
# Verb, adaptierte
adaptiert
| Die Geschwindigkeit, mit der transhumanistische Veränderungen eintreten könnten, lässt kaum Zeit für eine **adaptierte** Entwicklung.
## Footnote
transhumanismus3
adaptado
| La velocidad con la que podrían ocurrir cambios transhumanistas apenas deja tiempo para un desarrollo **adaptado**.
81
# Pronomen, solch
solch
| Wir könnten zeigen, dass wir fähig sind, mit **solch** schnellen Veränderungen umzugehen.
## Footnote
transhumanismus3
tal
| Podríamos demostrar que somos capaces de lidiar con cambios **tan** rápidos.
82
# Konjunktion, Apropos
Apropos
| Beat: **Apropos** Gehirn, ich bin besonders skeptisch, wenn es um Ideen wie Mind-Upload geht.
## Footnote
transhumanismus3
A propósito
| Beat: **A propósito** del cerebro, soy especialmente escéptico cuando se trata de ideas como la subida de la mente.
83
# Nomen, Upload
der Upload
| Beat: Apropos Gehirn, ich bin besonders skeptisch, wenn es um Ideen wie Mind-**Upload** geht.
## Footnote
transhumanismus3
Subir
| Beat: A propósito del cerebro, soy especialmente escéptico cuando se trata de ideas como la **subida** de la mente.
84
# Trennbares Verb, verlagern
verlagern
| Wo bleibt die Seele, das Selbst, wenn wir unser Bewusstsein in eine Maschine **verlagern**?
## Footnote
transhumanismus3
trasladar
| ¿Dónde queda el alma, el yo, cuando **trasladamos** nuestra conciencia a una máquina?
85
# Gleich, gleiche
gleiche
| Manche sagen, dass Seele und Bewusstsein das **gleiche** sind.
## Footnote
transhumanismus3
igual
| Algunos dicen que el alma y la conciencia son lo **mismo**.
86
# Nomen, Unschätzbares
Der Unschätzbarer
| Was, wenn wir dabei etwas **Unschätzbares** verlieren, etwas, das nicht greifbar oder messbar ist?
## Footnote
transhumanismus3
inestimable
| ¿Qué pasa si perdemos algo **inestimable** en el proceso, algo que no es tangible o medible?
87
# AdjektivWort, greifbar
greifbar
| Was, wenn wir dabei etwas Unschätzbares verlieren, etwas, das nicht **greifbar** oder messbar ist?
## Footnote
transhumanismus3
tangible
| ¿Qué pasa si perdemos algo inestimable en el proceso, algo que no es **tangible** o medible?
88
# Adjektiv, messbar
messbar
| Was, wenn wir dabei etwas Unschätzbares verlieren, etwas, das nicht greifbar oder **messbar** ist?
## Footnote
transhumanismus3
medible
| ¿Qué pasa si perdemos algo inestimable en el proceso, algo que no es tangible o **medible**?
89
# Nomen, Lektion
die Lektion
| Rosa: Dann haben wir eine wichtige **Lektion** gelernt.
## Footnote
transhumanismus3
Lección
| Rosa: Entonces hemos aprendido una **lección** importante.
90
# Verb, experimentieren
experimentieren
| Wir müssen jeden Schritt gut abwägen, **experimentieren** und lernen, bevor wir zu weit gehen.
## Footnote
transhumanismus3
experimentar
| Debemos considerar cuidadosamente cada paso, **experimentar** y aprender, antes de ir demasiado lejos.
91
# Trennbares Verb, abwägen
abwägen
| Wir müssen jeden Schritt gut **abwägen**, experimentieren und lernen, bevor wir zu weit gehen.
## Footnote
transhumanismus3
pesar
| Debemos considerar cuidadosamente cada **paso**, experimentar y aprender, antes de ir demasiado lejos.
92
# Nomen, Fehltritte
der Fehltritt
| Das Potenzial für **Fehltritte** ist enorm und die Folgen könnten unwiderruflich sein.
## Footnote
transhumanismus3
error
| **Errores** es enorme y las consecuencias podrían ser irrevocables.
93
# Adjektiv, unwiderruflich
unwiderruflich
| Das Potenzial für Fehltritte ist enorm und die Folgen könnten **unwiderruflich** sein.
## Footnote
transhumanismus3
irrevocable
| El potencial para errores es enorme y las consecuencias podrían ser **irrevocables**.
94
# Adjektiv, verantwortungsbewusst
verantwortungsbewusst
| Wir sollten nicht vor dem Neuen zurückschrecken, sondern es **verantwortungsbewusst** erforschen.
## Footnote
transhumanismus3
responsablemente
| No deberíamos retroceder ante lo nuevo, sino explorarlo de manera **responsable**.
95
# Nomen, Balance
die Balance
| Beat: Ich hoffe, wir können eine **Balance** finden.
## Footnote
transhumanismus3
Equilibrio
| Beat: Espero que podamos encontrar un **equilibrio**.
96
# Adjektiv, umgekehrt
umgekehrt
| Eine Welt, in der die Technologie der Menschheit dient und nicht **umgekehrt**.
## Footnote
transhumanismus3
invertido
| Un mundo en el que la tecnología sirve a la humanidad y no al **revés**.
97
# Adverb, gleichermaßen
gleichermaßen
| Dafür müssen wir alle gemeinsam arbeiten, skeptisch und optimistisch gleichermaßen.
## Footnote
transhumanismus3
igualmente
| Para eso, todos debemos trabajar juntos, siendo escépticos y optimistas por **igual**.
98
# Nomen, Achtsamkeit
die Achtsamkeit
| Es ist ein Weg, den wir gemeinsam gehen müssen, mit **Achtsamkeit** und Weitsicht.
## Footnote
transhumanismus3
Conciencia
| Es es un camino que debemos recorrer juntos, con atención y previsión.
99
# Nomen, Weitsicht
die Weitsicht
| Es ist ein Weg, den wir gemeinsam gehen müssen, mit Achtsamkeit und **Weitsicht**.
## Footnote
transhumanismus3
Visión a largo plazo
| Es es un camino que debemos recorrer juntos, con atención y **previsión**.
100
# AdjektivWort, anregende
anregend
| Vielen Dank für das **anregende** Gespräch.
## Footnote
transhumanismus3
estimulante
| Muchas gracias por la conversación **estimulante**.
101
# Nomen, Gedankenaustausch
der Gedankenaustausch
| Jeder **Gedankenaustausch** bringt uns weiter.
## Footnote
transhumanismus3
intercambio de ideas
| Cada **intercambio** de pensamientos nos lleva más lejos.
102
# Nomen, Kurzweil
die Kurzweil
| Tag 2, Ray **Kurzweil**.
## Footnote
transhumanismus3
Kurzweil
| Día 2, Ray **Kurzweil**.
103
# Verb, freuen
freuen
| Beat: Hallo Rosa, es **freut** mich, dass wir uns wieder treffen.
## Footnote
transhumanismus3
alegrar
| Beat: Hola Rosa, me **alegra** que nos volvamos a encontrar.
104
# Trennbares Verb, auseinandersetzen
auseinandersetzen
| Ich habe mich in letzter Zeit mit Ray Kurzweil **auseinandergesetzt**.
## Footnote
transhumanismus3
enfrentar
| Últimamente me he estado **enfrentando** con Ray Kurzweil.
105
# Reflexives Verb, sich auseinandersetzen
sich auseinandersetzen
| Ich habe **mich** in letzter Zeit mit Ray Kurzweil **auseinandergesetzt**.
## Footnote
transhumanismus3
enfrentarse
| **Últimamente me he estado enfrentando** con Ray Kurzweil.
106
# Adjektiv, faszinierender
faszinierend
| Ein **faszinierender** Denker mit sehr ehrgeizigen Theorien.
## Footnote
transhumanismus3
fascinante
| Un pensador **fascinante** con teorías muy ambiciosas.
107
# Nomen, Denker
der Denker
| Ein faszinierender **Denker** mit sehr ehrgeizigen Theorien.
## Footnote
transhumanismus3
pensador
| **Un pensador** fascinante con teorías muy ambiciosas.
108
# Adjektiv, ehrgeizigen
ehrgeizig
| Ein faszinierender Denker mit sehr **ehrgeizigen** Theorien.
## Footnote
transhumanismus3
ambicioso
| Un pensador fascinante con teorías muy **ambiciosas**.
109
# Verb, anregen
anregen
| Seine Ideen zur Singularität und zum exponentiellen Wachstum der Technologie sind besonders **anregend**.
## Footnote
transhumanismus3
estimular
| Sus ideas sobre la singularidad y el crecimiento exponencial de la tecnología son particularmente **estimulantes**.
110
# Nomen, Singularität
die Singularität
| Seine Ideen zur **Singularität** und zum exponentiellen Wachstum der Technologie sind besonders anregend.
## Footnote
transhumanismus3
singularidad
| Sus ideas sobre la **singularidad** y el crecimiento exponencial de la tecnología son particularmente estimulantes.
111
# Adjektiv, exponentiellen
exponentiell
| Seine Ideen zur Singularität und zum **exponentiellen** Wachstum der Technologie sind besonders anregend.
## Footnote
transhumanismus3
exponencial
| Sus ideas sobre la singularidad y el crecimiento **exponencial** de la tecnología son particularmente estimulantes.
112
# Nomen, Wachstum
das Wachstum
| Seine Ideen zur Singularität und zum exponentiellen **Wachstum** der Technologie sind besonders anregend.
## Footnote
transhumanismus3
crecimiento
| Sus ideas sobre la singularidad y el **crecimiento** exponencial de la tecnología son particularmente estimulantes.
113
# Verb, inspirieren
inspirieren
| Beat: Ich finde sie zwar **inspirierend**, aber auch ein wenig beängstigend.
## Footnote
transhumanismus3
inspirar
| Beat: Aunque los encuentro **inspiradores**, también me dan un poco de miedo.
114
# Verb, beängstigen
beängstigen
| Beat: Ich finde sie zwar inspirierend, aber auch ein wenig **beängstigend**.
## Footnote
transhumanismus3
asustar
| Beat: Aunque los encuentro inspiradores, también me dan un poco de **miedo**.
115
# Nomen, Vorstellung
die Vorstellung
| Zum Beispiel seine **Vorstellung**, dass wir bald das Punkt erreichen könnten, wo künstliche Intelligenz menschliche Intelligenz übersteigt.
## Footnote
transhumanismus3
presentación
| Por ejemplo, su idea de que pronto podríamos llegar al punto en el que la inteligencia artificial supera la inteligencia humana.
116
# Verb, argumentieren
argumentieren
| Rosa: Kurzweil **argumentiert** ja, dass wir Teil dieser intelligenten Evolution werden, indem wir unsere Gehirne mit Computern verbinden.
## Footnote
transhumanismus3
argumentar
| Rosa: Kurzweil **argumenta** sí, que nos convertimos en parte de esta evolución inteligente al conectar nuestros cerebros con computadoras.
117
# Nomen, Übernahme
die Übernahme
| Also ein Miteinander, keine **Übernahme**.
## Footnote
transhumanismus3
Adquisición
| Entonces, una cooperación, no una **adquisición**.
118
# NomenWort, Erweiterung
die Erweiterung
| Für ihn ist das eine **Erweiterung** unserer Möglichkeiten, keine Bedrohung.
## Footnote
transhumanismus3
Extensión
| Para él, eso es una **ampliación** de nuestras posibilidades, no una amenaza.
119
# Nomen, Bedrohung
die Bedrohung
| Für ihn ist das eine Erweiterung unserer Möglichkeiten, keine **Bedrohung**.
## Footnote
transhumanismus3
Amenaza
| Para él, eso es una ampliación de nuestras posibilidades, no una **amenaza**.
120
# Reflexives Verb, sich weiterentwickeln
sich weiterentwickeln
| Beat: Aber können wir als Menschen wirklich mit einer KI, die **sich selbstständig weiterentwickelt**, Schritt halten?
## Footnote
transhumanismus3
desarrollarse independientemente
| Beat: Pero, ¿podemos como humanos realmente mantener el ritmo con una IA que se **desarrolla** de manera autónoma?
121
# Nomen, Kern
der Kern
| Kurzweil ist optimistisch und sieht das menschliche Bewusstsein immer als **Kern**.
## Footnote
transhumanismus3
núcleo
| Kurzweil es optimista y siempre ve la conciencia humana como el **núcleo**.
122
# Nomen, Zivilisation
die Zivilisation
| Für ihn ist es nicht das Ersetzen des Menschen, sondern das Aufgehen in etwas Größerem, einer Art Mensch-Maschine-**Zivilisation**.
## Footnote
transhumanismus3
civilización
| Para él no se trata de reemplazar al ser humano, sino de fusionarse en algo más grande, una especie de **civilización** hombre-máquina.
123
# Nomen, Potential
das Potential
| Rosa: Das ist es sicher, aber wir sollten auch das **Potential** sehen.
## Footnote
transhumanismus3
Potencial
| Rosa: Eso es seguro, pero también deberíamos ver el **potencial**.
124
# Nomen, Lebensqualität
die Lebensqualität
| Schau dir nur an, was Technologie schon jetzt für unsere **Lebensqualität** getan hat.
## Footnote
transhumanismus3
calidad de vida
| Solo mira lo que la tecnología ya ha hecho por nuestra **calidad de vida**.
125
# Verb, besiegen
besiegen
| Kurzweil spricht davon, dass wir in der Lage sein werden, Krankheiten zu **besiegen**, unseren Körper zu verändern und unser Leben drastisch zu verlängern.
## Footnote
transhumanismus3
derrotar
| Kurzweil habla de que seremos capaces de **vencer** enfermedades, cambiar nuestro cuerpo y prolongar drásticamente nuestra vida.
126
# Adjektiv, drastisch
drastisch
| Kurzweil spricht davon, dass wir in der Lage sein werden, Krankheiten zu besiegen, unseren Körper zu verändern und unser Leben **drastisch** zu verlängern.
## Footnote
transhumanismus3
drásticamente
| Kurzweil habla de que seremos capaces de vencer enfermedades, cambiar nuestro cuerpo y prolongar **drásticamente** nuestra vida.
127
# Trennbares Verb, voraussagen
voraussagen
| Beat: Aber wie Kurzweil das **voraussagt**...
## Footnote
transhumanismus3
predecir
| Beat: Pero como Kurzweil lo **predice**...
128
# Verb, erwähnen
erwähnen
| Die Geschwindigkeit der Veränderungen, die er **erwähnt**, die ist enorm.
## Footnote
transhumanismus3
mencionar
| **La velocidad de los cambios que menciona**, es enorme.
129
# Trennbares Verb, mithalten
mithalten
| Eine exponentielle Entwicklung – kann unsere Gesellschaft damit überhaupt **mithalten**?
## Footnote
transhumanismus3
mantener el ritmo
| ¿Un desarrollo exponencial - puede nuestra sociedad **mantenerse** al día con eso?
130
# AdjektivWort, springende
springend
| Rosa: Genau das ist der **springende** Punkt.
## Footnote
transhumanismus3
saltando
| Rosa: Exactamente ese es el punto clave.
131
# Nomen, Fähigkeit
die Fähigkeit
| Es geht nicht nur um die technologische **Fähigkeit**, sondern auch um die soziale Anpassung.
## Footnote
transhumanismus3
capacidad
| No se trata solo de la **capacidad** tecnológica, sino también de la adaptación social.
132
# AdjektivWort, soziale
sozial
| Es geht nicht nur um die technologische Fähigkeit, sondern auch um die **soziale** Anpassung.
## Footnote
transhumanismus3
social
| No se trata solo de la capacidad tecnológica, sino también de la adaptación **social**.
133
# Trennbares Verb, sicherstellen
sicherstellen
| Hier müssen wir vorsichtig sein und **sicherstellen**, dass die Übergänge so glatt wie möglich sind.
## Footnote
transhumanismus3
asegurar
| Aquí debemos ser cuidadosos y **asegurarnos** de que las transiciones sean lo más suaves posible.
134
# Adjektiv, ökonomische
ökonomisch
| Beat: Und dann ist da noch die **ökonomische** Seite.
## Footnote
transhumanismus3
económico
| Beat: Y luego está también el aspecto **económico**.
135
# Adjektiv, stabil
stabil
| Wenn Maschinen die meisten unserer Arbeiten übernehmen, wie bleibt unsere Wirtschaft dann **stabil**?
## Footnote
transhumanismus3
estable
| Si las máquinas asumen la mayoría de nuestras tareas, ¿cómo se mantiene **estable** nuestra economía?
136
# Adjektiv, bedingungslosen
bedingungslos
| Rosa: Das führt uns zum Thema eines **bedingungslosen** Grundeinkommens, das einige befürworten.
## Footnote
transhumanismus3
incondicional
| Rosa: Eso nos lleva al tema de un ingreso básico **incondicional**, que algunos apoyan.
137
# Nomen, Grundeinkommens
das Grundeinkommen
| Rosa: Das führt uns zum Thema eines bedingungslosen **Grundeinkommens**, das einige befürworten.
## Footnote
transhumanismus3
ingreso básico universal
| Rosa: Eso nos lleva al tema de un **ingreso básico** incondicional, que algunos apoyan.
138
# Adjektiv, radikaler
radikal
| Beat: Ein **radikaler** Schritt.
## Footnote
transhumanismus3
radical
| Beat: Un paso **radical**.
139
# Trennbares Verb, umdenken
umdenken
| Aber vielleicht ist radikales **Umdenken** gefordert in Zeiten radikaler Veränderungen.
## Footnote
transhumanismus3
reconsiderar
| Pero quizás se requiere un cambio de pensamiento radical en tiempos de cambios radicales.
140
# Adjektiv, halbherzige
halbherzig
| Wir sind an einem Punkt, an dem **halbherzige** Maßnahmen nicht mehr ausreichen.
## Footnote
transhumanismus3
medio corazón
| Estamos en un punto en el que las medidas a **medias** ya no son suficientes.
141
# Nomen , Maßnahmen
Maßnahme
| Wir sind an einem Punkt, an dem halbherzige **Maßnahmen** nicht mehr ausreichen.
## Footnote
transhumanismus3
medida
| **Estamos en un punto en el que las medidas a medias ya no son suficientes.**
142
# Adjektiv, ernsthaft
ernsthaft
| Wir müssen uns **ernsthaft** mit diesen Zukunftsszenarien auseinandersetzen.
## Footnote
transhumanismus3
seriamente
| Debemos enfrentarnos **seriamente** a estos escenarios futuros.
143
# Nomen, Zukunftsszenarien
das Zukunftsszenario
| Wir müssen uns ernsthaft mit diesen **Zukunftsszenarien** auseinandersetzen.
## Footnote
transhumanismus3
escenario futuro
| Debemos enfrentarnos seriamente a estos **escenarios futuros**.
144
# Nomen, Unsterblichkeit
die Unsterblichkeit
| Beat: Kurzweil spricht auch vom „technologischen **Unsterblichkeit**“.
## Footnote
transhumanismus3
Inmortalidad
| Beat: Kurzweil también habla de la "**inmortalidad** tecnológica".
145
# Nomen, Konzept
das Konzept
| Ich finde das **Konzept** schwierig.
## Footnote
transhumanismus3
Concepto
| Encuentro el **concepto** difícil.
146
# Konjunktion, darum
darum
| Es geht eher **darum**, unser Leben zu verlängern und die Qualität dieses verlängerten Lebens zu verbessern.
## Footnote
transhumanismus3
acerca
| Se trata más bien de prolongar nuestra vida y mejorar la calidad de esta vida prolongada.
147
# Nomen, Qualität
die Qualität
| Es geht eher darum, unser Leben zu verlängern und die **Qualität** dieses verlängerten Lebens zu verbessern.
## Footnote
transhumanismus3
calidad
| Se trata más bien de prolongar nuestra vida y mejorar la **calidad** de esta vida prolongada.
148
# Nomen, Kultur
die Kultur
| Was bedeutet es für unsere Gesellschaft, unsere **Kultur**, wenn der Tod nicht mehr das Ende ist?
## Footnote
transhumanismus3
Cultura
| ¿Qué significa para nuestra sociedad, nuestra **cultura**, si la muerte ya no es el final?
149
# Verb, ändern
ändern
| Rosa: Das **ändert** fast alles, was wir über den Lebenszyklus wissen und wie wir Wert auf Erfahrungen legen.
## Footnote
transhumanismus3
cambiar
| Rosa: Eso **cambia** casi todo lo que sabemos sobre el ciclo de vida y cómo valoramos las experiencias.
150
# Nomen, Lebenszyklus
der Lebenszyklus
| Rosa: Das ändert fast alles, was wir über den **Lebenszyklus** wissen und wie wir Wert auf Erfahrungen legen.
## Footnote
transhumanismus3
ciclo de vida
| Rosa: Eso cambia casi todo lo que sabemos sobre el **ciclo de vida** y cómo valoramos las experiencias.
151
# Adjektiv, endlos
endlos
| Beat: Könnten wir den Wert des Lebens verlieren, wenn es **endlos** ist?
## Footnote
transhumanismus3
interminable
| Beat: ¿Podríamos perder el valor de la vida si es **infinita**?
152
# Adverb, Eventuell
Eventuell
| Rosa: ****.
## Footnote
transhumanismus3
Posiblemente
| Rosa: **Posiblemente**.
153
# Trennbares Verb, entfalten
entfalten
| Oder wir könnten anfangen, das Leben in einem neuen Licht zu sehen, mit neuen Möglichkeiten, uns selbst zu verbessern und **zu entfalten**.
## Footnote
transhumanismus3
desplegar
| O podríamos comenzar a ver la vida bajo una nueva luz, con nuevas posibilidades para mejorar y **desarrollarnos** a nosotros mismos.
154
# Adjektiv, rational
rational
| Wir müssen uns darauf vorbereiten, **rational** und emotional.
## Footnote
transhumanismus3
racional
| Debemos prepararnos para ello, **racional** y emocionalmente.
155
# Adjektiv, emotional
emotional
| Wir müssen uns darauf vorbereiten, rational und **emotional**.
## Footnote
transhumanismus3
emocional
| Debemos prepararnos para ello, racional y **emocionalmente**.
156
# Verb, berücksichtigen
berücksichtigen
| Wichtig ist, dass wir diesen Dialog weiterführen und alle Perspektiven **berücksichtigen**.
## Footnote
transhumanismus3
considerar
| Es importante que continuemos este diálogo y **tomemos** en cuenta todas las perspectivas.
157
# Nomen, Dialog
der Dialog
| Wichtig ist, dass wir diesen **Dialog** weiterführen und alle Perspektiven berücksichtigen.
## Footnote
transhumanismus3
diálogo
| Es importante que continuemos este **diálogo** y tomemos en cuenta todas las perspectivas.
158
# Nomen, Perspektiven
die Perspektive
| Wichtig ist, dass wir diesen Dialog weiterführen und alle **Perspektiven** berücksichtigen.
## Footnote
transhumanismus3
perspectiva
| Es importante que continuemos este diálogo y tomemos en cuenta todas las **perspectivas**.
159
# Präposition, de
de
| Tag 3, Aubrey **de** Grey, in einer Skihütte.
## Footnote
transhumanismus3
de
| Día 3, Aubrey **de** Grey, en una cabaña **de** esquí.
160
# Nomen, Skihütte
die Skihütte
| Tag 3, Aubrey de Grey, in einer **Skihütte**.
## Footnote
transhumanismus3
cabaña de esquí
| Día 3, Aubrey de Grey, en una **cabaña de esquí**.
161
# Verb, Altern
Altern
| Rosa: Ja, seine Sicht auf das **Altern** als eine Art Krankheit, die es zu bekämpfen gilt, ist revolutionär.
## Footnote
transhumanismus3
envejecer
| Rosa: Sí, su visión del **envejecimiento** como una especie de enfermedad que debe combatirse, es revolucionaria.
162
# Verb, gilt
gilt
| Rosa: Ja, seine Sicht auf das Altern als eine Art Krankheit, die es zu bekämpfen **gilt**, ist revolutionär.
## Footnote
transhumanismus3
vale
| Rosa: Sí, su visión del envejecimiento como una especie de enfermedad que debe combatirse, es revolucionaria.
163
# Adjektiv, revolutionär
revolutionär
| Rosa: Ja, seine Sicht auf das Altern als eine Art Krankheit, die es zu bekämpfen gilt, ist **revolutionär**.
## Footnote
transhumanismus3
revolucionario
| Rosa: Sí, su visión del envejecimiento como una especie de enfermedad que debe combatirse, es **revolucionaria**.
164
# Trennbares Verb, herausfordern
herausfordern
| Ich finde es aufregend, wie er damit unsere Vorstellungen von Alter und Tod **herausfordert**.
## Footnote
transhumanismus3
desafiar
| Me parece emocionante cómo él **desafía** nuestras concepciones de la vejez y la muerte.
165
# Nomen, Jugend
die Jugend
| Beat: Aber lassen wir uns nicht von der romantischen Vorstellung der ewigen **Jugend** blenden.
## Footnote
transhumanismus3
juventud
| Beat: Pero no nos dejemos engañar por la romántica idea de la eterna **juventud**.
166
# Nomen, Phänomen
das Phänomen
| Das Altern ist ein natürliches **Phänomen**.
## Footnote
transhumanismus3
Fenómeno
| El envejecimiento es un **fenómeno** natural.
167
# Trennbares Verb, kämpfen
kämpfen
| Ist es wirklich klug, gegen die Natur zu **kämpfen**?
## Footnote
transhumanismus3
luchar
| ¿Es realmente inteligente **luchar** contra la naturaleza?
168
# NomenWort, Ansammlung
die Ansammlung
| Rosa: Aubrey de Grey sieht das Altern nicht einfach als natürliches Phänomen, sondern als eine **Ansammlung** von biologischen Schäden, die repariert werden können.
## Footnote
transhumanismus3
acumulación
| Rosa: Aubrey de Grey no ve el envejecimiento simplemente como un fenómeno natural, sino como una **acumulación** de daños biológicos que pueden ser reparados.
169
# Nomen, biologischen
die Biologie
| Rosa: Aubrey de Grey sieht das Altern nicht einfach als natürliches Phänomen, sondern als eine Ansammlung von **biologischen** Schäden, die repariert werden können.
## Footnote
transhumanismus3
biología
| Rosa: Aubrey de Grey no ve el envejecimiento simplemente como un fenómeno natural, sino como una acumulación de daños **biológicos** que pueden ser reparados.
170
# NomenWort, Gesundheit
die Gesundheit
| Es geht ihm um die **Gesundheit** und Lebensqualität, nicht nur um das Altern an sich.
## Footnote
transhumanismus3
Salud
| Se trata de su **salud** y calidad de vida, no solo del envejecimiento en sí.
171
# Trennbares Verb, hinführen
hinführen
| Beat: Ich verstehe seine Intentionen, aber ich frage mich, wo wird das **hinführen**?
## Footnote
transhumanismus3
conducir
| Beat: Entiendo sus intenciones, pero me pregunto, ¿a dónde nos **llevará** esto?
172
# Nomen, Intentionen
die Intention
| Beat: Ich verstehe seine **Intentionen**, aber ich frage mich, wo wird das hinführen?
## Footnote
transhumanismus3
intención
| Beat: Entiendo sus **intenciones**, pero me pregunto, ¿a dónde nos llevará esto?
173
# AdjektivWort, fundamentale
fundamental
| Verändern wir damit nicht die **fundamentale** Natur unserer Spezies?
## Footnote
transhumanismus3
fundamental
| ¿No estamos cambiando así la naturaleza **fundamental** de nuestra especie?
174
# Nomen, Spezies
die Spezies
| Verändern wir damit nicht die fundamentale Natur unserer **Spezies**?
## Footnote
transhumanismus3
especies
| ¿No estamos cambiando así la naturaleza fundamental de nuestra **especie**?
175
# Adjektiv, gewagter
gewagt
| Rosa: Es ist ein **gewagter** Gedanke, aber sollte die Wissenschaft nicht nach Wegen suchen, unser Leben zu verlängern und unsere Gesundheit zu verbessern?
## Footnote
transhumanismus3
atrevido
| Rosa: Es un pensamiento **atrevido**, pero ¿no debería la ciencia buscar formas de prolongar nuestra vida y mejorar nuestra salud?
176
# Nomen , Wissenschaft
Wissenschaft
| Rosa: Es ist ein gewagter Gedanke, aber sollte die **Wissenschaft** nicht nach Wegen suchen, unser Leben zu verlängern und unsere Gesundheit zu verbessern?
## Footnote
transhumanismus3
ciencia
| Rosa: Es un pensamiento atrevido, pero ¿no debería la **ciencia** buscar formas de prolongar nuestra vida y mejorar nuestra salud?
177
# Verb, beitragen
beitragen
| Ich denke, wir sollten keine Angst vor Veränderung haben, solange sie zum Wohl der Menschheit **beiträgt**.
## Footnote
transhumanismus3
contribuir
| Creo que no deberíamos tener miedo al cambio, siempre y cuando **contribuya** al bienestar de la humanidad.
178
# Konjunktion, solange
solange
| Ich denke, wir sollten keine Angst vor Veränderung haben, **solange** sie zum Wohl der Menschheit beiträgt.
## Footnote
transhumanismus3
mientras
| Creo que no deberíamos tener miedo al cambio, siempre y cuando contribuya al bienestar de la humanidad.
179
# Nomen, Ressourcen
die Ressource
| Wie gehen wir mit **Ressourcen** um?
## Footnote
transhumanismus3
Recurso
| ¿Cómo manejamos los **recursos**?
180
# Nomen, Überbevölkerung
Die Überbevölkerung
| Was ist mit **Überbevölkerung**?
## Footnote
transhumanismus3
Sobrepoblación
| ¿Qué pasa con la **sobrepoblación**?
181
# NomenWort, Ressourcenverteilung
die Ressourcenverteilung
| Es wird ein Umdenken in vielen Bereichen erfordern, von der **Ressourcenverteilung** bis hin zur Struktur von Karrieren und Bildung.
## Footnote
transhumanismus3
Distribución de recursos
| Requerirá un cambio de pensamiento en muchas áreas, desde la **distribución de recursos** hasta la estructura de las carreras y la educación.
182
# Nomen, Struktur
die Struktur
| Es wird ein Umdenken in vielen Bereichen erfordern, von der Ressourcenverteilung bis hin zur **Struktur** von Karrieren und Bildung.
## Footnote
transhumanismus3
Estructura
| Requerirá un cambio de pensamiento en muchas áreas, desde la distribución de recursos hasta la **estructura** de las carreras y la educación.
183
# Nomen, Bildung
die Bildung
| Es wird ein Umdenken in vielen Bereichen erfordern, von der Ressourcenverteilung bis hin zur Struktur von Karrieren und **Bildung**.
## Footnote
transhumanismus3
Educación
| Requerirá un cambio de pensamiento en muchas áreas, desde la distribución de recursos hasta la estructura de las carreras y la **educación**.
184
# Reflexives Verb, sich orientieren
sich orientieren
| Eine längere Lebensspanne könnte auch bedeuten, dass wir uns mehrmals im Leben neu **orientieren**, lernen und entwickeln.
## Footnote
transhumanismus3
orientarse
| Una vida más larga también podría significar que nos **reorientamos**, aprendemos y nos desarrollamos varias veces en la vida.
185
# Nomen, Rezept
das Rezept
| Beat: Das klingt nach einem großen Abenteuer, aber auch nach einem möglichen **Rezept** für soziale Unruhen.
## Footnote
transhumanismus3
Receta
| Beat: Eso suena a una gran aventura, pero también a una posible **receta** para disturbios sociales.
186
# Nomen, Unruhen
die Unruhe
| Beat: Das klingt nach einem großen Abenteuer, aber auch nach einem möglichen Rezept für soziale **Unruhen**.
## Footnote
transhumanismus3
Inquietud
| Beat: Eso suena a una gran aventura, pero también a una posible receta para **disturbios** sociales.
187
# Trennbares Verb, auslegen
auslegen
| Unsere sozialen Sicherungssysteme sind auf eine viel kürzere Lebensspanne **ausgelegt**.
## Footnote
transhumanismus3
disponer
| Nuestros sistemas de seguridad social están diseñados para una vida mucho más corta.
188
# Nomen, Sicherungssysteme
das Sicherungssystem
| Unsere sozialen **Sicherungssysteme** sind auf eine viel kürzere Lebensspanne ausgelegt.
## Footnote
transhumanismus3
sistema de seguridad
| **Nuestros sistemas de seguridad social** están diseñados para una vida mucho más corta.
189
# Nomen, Umstellung
die Umstellung
| Rosa: Du hast recht, das wäre eine enorme **Umstellung**.
## Footnote
transhumanismus3
Cambio
| Rosa: Tienes razón, sería un **cambio** enorme.
190
# Nomen, Nutzung
die Nutzung
| Aber es könnte auch zu einer besseren **Nutzung** von Erfahrung und Weisheit führen, die im Alter kommen.
## Footnote
transhumanismus3
Uso
| Pero también podría llevar a un mejor **uso** de la experiencia y sabiduría que vienen con la edad.
191
# Nomen, Weisheit
die Weisheit
| Aber es könnte auch zu einer besseren Nutzung von Erfahrung und **Weisheit** führen, die im Alter kommen.
## Footnote
transhumanismus3
Sabiduría
| Pero también podría llevar a un mejor uso de la experiencia y **sabiduría** que vienen con la edad.
192
# Trennbares Verb, weiterleben
weiterleben
| Beat: Wie Aubrey de Grey jedoch argumentiert, wäre diese "neue Jugend" nicht einfach nur das **Weiterleben** in einem altersschwachen Körper.
## Footnote
transhumanismus3
seguir viviendo
| Beat: Sin embargo, como argumenta Aubrey de Grey, esta "nueva juventud" no sería simplemente **continuar viviendo** en un cuerpo debilitado por la edad.
193
# Trennbares Verb, aufrechterhalten
aufrechterhalten
| Es ginge darum, Jugendlichkeit und Vitalität **aufrechtzuerhalten**.
## Footnote
transhumanismus3
mantener
| Se trataría de **mantener** la juventud y vitalidad.
194
# Nomen, Jugendlichkeit
die Jugendlichkeit
| Es ginge darum, **Jugendlichkeit** und Vitalität aufrechtzuerhalten.
## Footnote
transhumanismus3
juventud
| Se trataría de mantener la **juventud** y vitalidad.
195
# Nomen, Vitalität
die Vitalität
| Es ginge darum, Jugendlichkeit und **Vitalität** aufrechtzuerhalten.
## Footnote
transhumanismus3
vitalidad
| Se trataría de mantener la juventud y **vitalidad**.
196
# Verb, betonen
betonen
| Rosa: Ja, es ist wichtig zu **betonen**, dass es ihm um ein gesundes Altern geht.
## Footnote
transhumanismus3
enfatizar
| Rosa: Sí, es importante **enfatizar** que a él le interesa un envejecimiento saludable.
197
# Nomen, Pflege
die Pflege
| Aber wir müssen darüber nachdenken, wie wir die **Pflege** und Vorbeugung von altersbedingten Erkrankungen verbessern können.
## Footnote
transhumanismus3
cuidado
| Pero debemos reflexionar sobre cómo podemos mejorar el **cuidado** y la prevención de enfermedades relacionadas con la edad.
198
# Nomen, Vorbeugung
die Vorbeugung
| Aber wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Pflege und **Vorbeugung** von altersbedingten Erkrankungen verbessern können.
## Footnote
transhumanismus3
prevención
| Pero debemos reflexionar sobre cómo podemos mejorar el cuidado y la **prevención** de enfermedades relacionadas con la edad.
199
# Adjektiv, altersbedingten
altersbedingt
| Aber wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Pflege und Vorbeugung von **altersbedingten** Erkrankungen verbessern können.
## Footnote
transhumanismus3
relacionado con la edad
| Pero debemos reflexionar sobre cómo podemos mejorar el cuidado y la prevención de enfermedades **relacionadas con la edad**.
200
# Nomen, Erkrankungen
die Erkrankung
| Aber wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Pflege und Vorbeugung von altersbedingten **Erkrankungen** verbessern können.
## Footnote
transhumanismus3
enfermedad
| Pero debemos reflexionar sobre cómo podemos mejorar el cuidado y la prevención de **enfermedades** relacionadas con la edad.
201
# AdjektivWort, aktive
aktiv
| Beat: Eine gesunde und **aktive** Bevölkerung in jedem Alter wäre sicherlich ein Gewinn für die Gesellschaft.
## Footnote
transhumanismus3
activo
| Beat: Sin duda, una población saludable y **activa** en todas las edades sería una ganancia para la sociedad.
202
# Verb, revolutionieren
revolutionieren
| Die Forschungen, die von Personen wie Aubrey de Grey vorangetrieben werden, könnten uns helfen, die medizinische Versorgung zu **revolutionieren** und das Leiden vieler Menschen zu verringern.
## Footnote
transhumanismus3
revolucionar
| Las investigaciones impulsadas por personas como Aubrey de Grey podrían ayudarnos a **revolucionar** la atención médica y reducir el sufrimiento de muchas personas.
203
# Trennbares Verb, vorantreiben
vorantreiben
| Die Forschungen, die von Personen wie Aubrey de Grey **vorangetrieben** werden, könnten uns helfen, die medizinische Versorgung zu revolutionieren und das Leiden vieler Menschen zu verringern.
## Footnote
transhumanismus3
impulsar
| Las investigaciones **impulsadas** por personas como Aubrey de Grey podrían ayudarnos a revolucionar la atención médica y reducir el sufrimiento de muchas personas.
204
# Adjektiv, medizinische
medizinisch
| Die Forschungen, die von Personen wie Aubrey de Grey vorangetrieben werden, könnten uns helfen, die **medizinische** Versorgung zu revolutionieren und das Leiden vieler Menschen zu verringern.
## Footnote
transhumanismus3
médico
| Las investigaciones impulsadas por personas como Aubrey de Grey podrían ayudarnos a revolucionar la atención **médica** y reducir el sufrimiento de muchas personas.
205
# NomenWort, Versorgung
die Versorgung
| Die Forschungen, die von Personen wie Aubrey de Grey vorangetrieben werden, könnten uns helfen, die medizinische **Versorgung** zu revolutionieren und das Leiden vieler Menschen zu verringern.
## Footnote
transhumanismus3
atención
| Las investigaciones impulsadas por personas como Aubrey de Grey podrían ayudarnos a revolucionar la **atención** médica y reducir el sufrimiento de muchas personas.
206
# Nomen, Vision
die Vision
| Aubrey de Greys **Vision** mag medizinisch faszinierend sein, aber die ethischen Implikationen sind enorm.
## Footnote
transhumanismus3
Visión
| **La visión** de Aubrey de Grey puede ser médicamente fascinante, pero las implicaciones éticas son enormes.
207
# Nomen, Implikationen
die Implikation
| Aubrey de Greys Vision mag medizinisch faszinierend sein, aber die ethischen **Implikationen** sind enorm.
## Footnote
transhumanismus3
Implicación
| La visión de Aubrey de Grey puede ser médicamente fascinante, pero las **implicaciones** éticas son enormes.
208
# Nomen, Entdeckung
die Entdeckung
| Rosa: Die ethische Diskussion muss Hand in Hand mit der wissenschaftlichen **Entdeckung** gehen.
## Footnote
transhumanismus3
descubrimiento
| Rosa: La discusión ética debe ir de la mano con el **descubrimiento** científico.
209
# Adjektiv, wünschenswert
wünschenswert
| Es geht nicht nur darum, was möglich ist, sondern auch, was **wünschenswert** ist.
## Footnote
transhumanismus3
deseable
| No se trata solo de lo que es posible, sino también de lo que es **deseable**.
210
# Trennbares Verb, reparieren
reparieren
| Beat: Aubrey de Grey spricht von sieben Arten von Schäden, die **repariert** werden sollen, um das Altern zu bekämpfen.
## Footnote
transhumanismus3
reparar
| Beat: Aubrey de Grey habla de siete tipos de daños que deben ser **reparados** para combatir el envejecimiento.
211
# Nomen, Standard
der Standard
| Was einmal eine Herausforderung war, ist heute oft **Standard**.
## Footnote
transhumanismus3
estándar
| Lo que una vez fue un desafío, hoy en día a menudo es **estándar**.
212
# Adjektiv, flexibel
flexibel
| Rosa: Wir müssen bereit sein, **flexibel** zu reagieren und stets das große Ganze im Blick zu haben.
## Footnote
transhumanismus3
flexible
| Rosa: Debemos estar listos para reaccionar de manera **flexible** y siempre tener en cuenta el panorama general.
213
# Trennbares Verb, hinausdenken
hinausdenken
| Ich denke, Aubrey de Grey bringt uns dazu, über den Status quo **hinauszudenken**.
## Footnote
transhumanismus3
pensar más allá
| Creo que Aubrey de Grey nos hace **pensar más allá** del status quo.
214
# Nomen , Status
Status
| Ich denke, Aubrey de Grey bringt uns dazu, über den **Status** quo hinauszudenken.
## Footnote
transhumanismus3
estatus
| Creo que Aubrey de Grey nos hace pensar más allá del **status** quo.
215
# Nomen, quo
Das Nomen "quo" existiert nicht im Deutschen. quo
| Ich denke, Aubrey de Grey bringt uns dazu, über den Status **quo** hinauszudenken.
## Footnote
transhumanismus3
quo
| Creo que Aubrey de Grey nos hace pensar más allá del status **quo**.
216
# Adjektiv, zweifellos
zweifellos
| Beat: Das tut er **zweifellos**.
## Footnote
transhumanismus3
sin duda
| **Sin duda**, él lo hace.
217
# Trennbares Verb, umsetzen
umsetzen
| Es wird interessant sein zu sehen, wie seine Theorien sich in der Praxis **umsetzen** lassen und welche Diskussionen dadurch entstehen.
## Footnote
transhumanismus3
implementar
| Será interesante ver cómo se pueden **implementar** sus teorías en la práctica y qué discusiones surgirán como resultado.
218
# Reflexives Verb, sich umsetzen
sich umsetzen
| Es wird interessant sein zu sehen, wie seine Theorien **sich** in der Praxis **umsetzen** lassen und welche Diskussionen dadurch entstehen.
## Footnote
transhumanismus3
implementarse
| Será interesante ver cómo se pueden **implementar** sus teorías en la práctica y qué discusiones surgirán como resultado.
219
# Nomen, Praxis
die Praxis
| Es wird interessant sein zu sehen, wie seine Theorien sich in der **Praxis** umsetzen lassen und welche Diskussionen dadurch entstehen.
## Footnote
transhumanismus3
práctica
| Será interesante ver cómo se pueden implementar sus teorías en la **práctica** y qué discusiones surgirán como resultado.
220
# Verb, wandeln
wandeln
| Beat: Lassen wir uns also von den verschneiten Bergen und unserer Ski-Umgebung inspirieren – die Natur **wandelt** sich stetig, und vielleicht sind wir Menschen auch dabei, einen neuen Weg des Wandels zu entdecken.
## Footnote
transhumanismus3
cambiar
| Beat: Así que démonos la oportunidad de inspirarnos en las montañas nevadas y nuestro entorno de esquí - la naturaleza está en constante cambio, y tal vez nosotros, los humanos, también estamos descubriendo una nueva forma de **cambio**.
221
# Reflexives Verb, sich wandeln
sich wandeln
| Beat: Lassen wir uns also von den verschneiten Bergen und unserer Ski-Umgebung inspirieren – die Natur **wandelt sich** stetig, und vielleicht sind wir Menschen auch dabei, einen neuen Weg des Wandels zu entdecken.
## Footnote
transhumanismus3
cambiarse
| Beat: Así que démonos la oportunidad de inspirarnos en las montañas nevadas y nuestro entorno de esquí - la naturaleza está en constante **cambio**, y tal vez nosotros, los humanos, también estamos descubriendo una nueva forma de cambio.
222
# Nomen, Ski
der Ski
| Beat: Lassen wir uns also von den verschneiten Bergen und unserer **Ski**-Umgebung inspirieren – die Natur wandelt sich stetig, und vielleicht sind wir Menschen auch dabei, einen neuen Weg des Wandels zu entdecken.
## Footnote
transhumanismus3
esquí
| Beat: Así que démonos la oportunidad de inspirarnos en las montañas nevadas y nuestro entorno de **esquí** - la naturaleza está en constante cambio, y tal vez nosotros, los humanos, también estamos descubriendo una nueva forma de cambio.
223
# AdjektivWort, stetig
stetig
| Beat: Lassen wir uns also von den verschneiten Bergen und unserer Ski-Umgebung inspirieren – die Natur wandelt sich **stetig**, und vielleicht sind wir Menschen auch dabei, einen neuen Weg des Wandels zu entdecken.
## Footnote
transhumanismus3
constante
| Beat: Así que démonos la oportunidad de inspirarnos en las montañas nevadas y nuestro entorno de esquí - la naturaleza está en **constante** cambio, y tal vez nosotros, los humanos, también estamos descubriendo una nueva forma de cambio.
224
# Nomen, Sorgfalt
die Sorgfalt
| Rosa: Einen Weg, den wir mit **Sorgfalt** und Respekt für das Leben gehen sollten.
## Footnote
transhumanismus3
cuidado
| Rosa: Un camino que deberíamos recorrer con **cuidado** y respeto por la vida.
225
# Nomen, Respekt
der Respekt
| Rosa: Einen Weg, den wir mit Sorgfalt und **Respekt** für das Leben gehen sollten.
## Footnote
transhumanismus3
respeto
| Rosa: Un camino que deberíamos recorrer con cuidado y **respeto** por la vida.
226
# Verb, schärfen
schärfen
| Sie helfen uns, unser Denken zu **schärfen**.
## Footnote
transhumanismus3
afilar
| Nos ayudan a **agudizar** nuestro pensamiento.
227
# Trennbares Verb, antreten
antreten
| Egal wohin die Reise geht – es ist beruhigend zu wissen, dass wir sie gemeinsam **antreten**.
## Footnote
transhumanismus3
emprender
| No importa a dónde vaya el viaje, es tranquilizador saber que lo **emprendemos** juntos.
228
# Nomen, Reise
die Reise
| Egal wohin die **Reise** geht – es ist beruhigend zu wissen, dass wir sie gemeinsam antreten.
## Footnote
transhumanismus3
viaje
| No importa a dónde vaya el **viaje**, es tranquilizador saber que lo emprendemos juntos.
229
# Adjektiv, beruhigend
beruhigend
| Egal wohin die Reise geht – es ist **beruhigend** zu wissen, dass wir sie gemeinsam antreten.
## Footnote
transhumanismus3
tranquilizador
| No importa a dónde vaya el viaje, es **tranquilizador** saber que lo emprendemos juntos.
