Translation UNIT 13 and 14

Question 1

platební a obchodní bilance

Answer 1

balance of payments and balance of trade

Question 2

nedostatečný disponibilní příjem

Answer 2

insufficient disposable income

Question 3

činit polovinu rozpočtu

Answer 3

to account for a half of the budget

Question 4

dosáhnout úspor z rozsahu

Answer 4

to achieve economies of scale

Question 5

dvě po sobě nasledující čtvrtletí

Answer 5

two successive quarters

Question 6

předpokládaná délka života při narození

Answer 6

life expectancy at birth

Question 7

finančně pomoci krachujíci bance

Answer 7

to bail out a bank on the verge/edge of bankruptcy

Question 8

úvěrová tíseň/krize

Answer 8

credit crunch

Question 9

vedlejší dopad zhoršující se míry plodnosti

Answer 9

knock-on effect of deteriorating fertility rate

Question 10

splňovat požadavky zákonú na ochranu spotřebitelú

Answer 10

to comply with the requirements of consumer protection laws

Question 11

poplatek za pozdní platbu

Answer 11

a fee for a defaulted/late payment

Question 12

ústupky při sjednávání lhúty splatnosti

Answer 12

concessions made while negotiating credit period

Question 13

porušit smluvní závazky

Answer 13

to violate/breach contractual obligations

Question 14

mít právo podniknout právní kroky

Answer 14

to be entitled to take legal action

Question 15

uplatnit soudní pravomoc v (soudním) případě

Answer 15

to exercise jurisdiction in a court case

Question 16

zamítnout nárok na odškodné

Answer 16

to dismiss a claim for damages