Translation UNIT 3 and 4 Flashcards
(17 cards)
účtovat si 10 procent celkové částky
to charge 10 percent of the total sum
požádat o možnost vyššího přečerpání
to ask for a bigger overdraft
posílat upomínky za opožděnou platbu
to send reminders for late/overdue payments
splatit jistinu
to pay off the principal
do 5 dnů od data vydání faktury
within 5 days of the invoice issue/date
zaplatit pokutu za překročení rychlosti
to pay a speeding fine
Váš požadavek je zpracováván
Your request is being processed
udělat ústupek vůči kupujícímu
to make a concession to the buyer/purchaser
budovat povědomí o značce
to build brand awareness
reklamní textař spolupracující na krátké prezentaci podniku
a copywriter cooperating on a business pitch
zčtyřnásobit cenu akcií
to quadruple the share price
najít mezeru na trhu a zužitkovat ji
to find a niche/gap on the market and use it for profitable purposes/to benefit from it
stáhnout nespolehlivý výrobek z trhu
to withdraw an unreliable product from the market
dodavatel prodávající zboží za konkurenční cenu
a supplier selling goods at a competitive price
nevyžádaný reklamní telefonát
a cold call / unsolicited call
podle časového plánu a v rámci rozpočtu
on schedule and within budget
jednorázová částka
a lump sum
