Translation UNIT 7 and 8

Question 1

expedovat zásilku ze skladu

Answer 1

to dispatch a consignment/shipment from a warehouse

Question 2

optimalizovat výrobu, minimalizovat ztráty, maximalizovat výrobní kapacitu

Answer 2

to optimise production, minimise losses, maximise out/throughput/production capacity

Question 3

snížit dobu nastavení stroje i doby realizace výroby

Answer 3

to reduce the set-up time and the lead time

Question 4

získat konkurenční výhodu nad konkurentem

Answer 4

to gain a competitive advantage over a competitor

Question 5

udělat inventoru

Answer 5

to do the stocktaking

Question 6

odstávka z dúvodu údržby strojního zařízení

Answer 6

a downtime due to/owing to a machinery maintenance

Question 7

učňovská praxe v řemeselné výrobě

Answer 7

apprenticeship in the craft production

Question 8

nasadit si ochrannou přilbu a brýle

Answer 8

to put on a hard/safety helmet and goggles

Question 9

hodnocení výkonu zaměstnance

Answer 9

employee performance appraisal

Question 10

dohlížet na podřízené

Answer 10

to oversee/supervise subordinates

Question 11

nezbytné manažerské schopnosti

Answer 11

indispensable managerial skills

Question 12

potvrdit přijetí nabídky práce

Answer 12

to confirm acceptance of a job offer

Question 13

být propuštěn na hodinu

Answer 13

to be dismissed without notice

Question 14

dát výpověď

Answer 14

to hand in one’s notice

Question 15

být si vědom svých slabin a silných stránek

Answer 15

to be aware of one’s strengths and weaknesses

Question 16

dávat přednost OSVČ

Answer 16

to prefer freelancers/self-employed people