Urok 4 Flashcards

1
Q

Irinas Familie

A

семья́ Ири́ны (Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Irina

A

Ири́на

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Familie

A

семья́ (Mehrzahl: се́мьи, Betonung springt auf den Stamm!) [gut zu unterscheiden von „фами́лия“ - Nachname!]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

(Meine) Die Familie - das sind Mama, Papa und ich.

A

Семья́ - э́то ма́ма, па́па и я (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q
  1. Hund; 2. at-Zeichen (@)
A

соба́ка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Lukina

A

Лукина́ (weibliche Form des russischen Nachnamens Луки́н)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

weibliches Patronym (Vatersname) von Влади́мир; Tochter des Vladimir

A

Влади́мировна

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Formen der vertrauten Anrede für Ири́на

A

И́ра, И́рочка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

oh!

A

ох! (Interjektion)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

viel, vieles

A

мно́го (Adverb) [da es sich nicht um eine Adjektivendung handelt, wird „г“ auch als „g“ gesprochen!]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Oh, wie viel (ist das)!

A

Ох, как мно́го! [hier wird „г“ als „g“ gesprochen, keine Adjektivendung!]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

schwer, schwierig

A

тру́дно (Adverb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Oh, wie schwer (ist das)!

A

Ох, как тру́дно!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q
  1. nichts; 2. es geht so, nichts Besonderes; 3. macht nichts, schon gut
A

ничего́ [„г“ =„w“!] (Genetiv von „ничто́“ - nichts)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q
  1. bei; 2. (zum Ausdruck von Besitzverhältnissen) (= haben)
A

у (Präposition + Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

bei der Schule

A

у шко́лы (Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

beim Restaurant

A

у рестора́на (Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q
  1. bei dir (ist); 2. du hast
A

у тебя́ (Genetiv) (есть)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q
  1. deiner; 2. dich
A

тебя́ (Genetiv und Akkusativ von „ты“ - du)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid/Sie sind, sie sind

A

есть (einzig heute noch existierende Form von „быть“ - sein; wird dann verwendet, wenn das „sein“ oder das „haben“ - in Konstruktionen mit „у“ - besonders betont werden soll)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q
  1. bei mir (ist); 2. ich habe
A

у меня́ (Genetiv) (есть)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q
  1. meiner; 2. mich
A

меня́ (Genetiv und Akkusativ von „я“ - ich)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

etwas haben

A

у + Genetiv (есть) [der Besitzer steht nach „у“ im Genetiv, der Besitz steht im Nominativ!]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Hast du einen Hund (wörtlich: Ist bei dir ein Hund)? — Ja (, ich habe einen; wörtlich: bei mir ist einer).

A

У тебя́ есть соба́ка? — Да, есть.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

mein, meine, mein; meine

A

мой, моя́, моё; мои́

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

dein, deine, dein; deine

A

твой, твоя́, твоё; твои́

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Aufgabe

A

зада́ние

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Lehrbuch

A

уче́бник (vgl. учи́ть, учи́тель, учени́к, учи́тельница, учени́ца)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ist das dein Lehrbuch?

A

Э́то твой уче́бник (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q
  1. Ordner; 2. Mäppchen
A

па́пка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

ach!

A

ах! (Interjektion)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Bleistift

A

каранда́ш (Genetiv: карандаша́, Betonung springt auf die Endung!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Das ist nicht mein Bleistift.

A

Э́то не мой каранда́ш (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Lineal

A

лине́йка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Wo ist dein Lineal?

A

Где твоя́ лине́йка (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Etui, Federmäppchen

A

пена́л

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Ich habe einen Bleistift und ein Lineal im Etui (wörtlich: Bei mir ist ein Bleistift und ein Lineal im Etui).

A

У меня́ (Genetiv) в пена́ле (Präpositiv) есть каранда́ш и лине́йка (Nominative).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q
  1. Füller; 2. Kugelschreiber
A

ру́чка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

sogar

A

да́же [nach dem immer harten „ж“ wird „e“ als „э“ ausgesprochen!]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

sowohl … als auch

A

и … и

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Ich habe sowohl einen Bleistift als auch einen Füller (wörtlich: Bei mir ist sowohl ein Bleistift als auch ein Füller).

A

У меня́ (Genetiv) есть и каранда́ш и ру́чка (Nominative).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

wunderbar, hervorragend

A

прекра́сно (Adverb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Das ist wunderbar!

A

Э́то прекра́сно! (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

jetzt (vgl. „сейча́с“, урок 3!)

A

тепе́рь (Adverb, weiches „рь“!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Jetzt gehe ich in die Schule.

A

Тепе́рь я иду́ в шко́лу (Akkusativ).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

los!, hopp! (Aufforderung)

A

дава́й / дава́йте (eigentlich Befehlsform Einzahl / Mehrzahl bzw. Höflichkeitsform von „дава́ть“ - geben)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Los geht‘s!, Auf geht‘s!

A

Дава́йте! (Mehrzahl oder Höflichkeitsform)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Lass uns das Referat schreiben (wörtlich: machen)! — Also gut (wörtlich: O.k., lass es uns machen!)

A

Дава́й де́лать рефера́т (Akkusativ)! — Ну, дава́й!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Textmarker

A

ма́ркер

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Zirkel

A

ци́ркуль [nach dem immer harten „ц“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen; weiches „ль“ im Auslaut!]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Irina hat Probleme (wörtlich: Bei Irina sind Probleme).

A

У Ири́ны (Genetiv) пробле́мы (Nominativ Mehrzahl) (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Das ist Papas Auto.

A

Э́то маши́на [nach dem immer harten „ш“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen!] па́пы (Genetiv, männliches Substantiv mit weiblichen Endungen!).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Auto

A

маши́на [nach dem immer harten „ш“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen!]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q
  1. Kork, Korken; 2. Stau
A

про́бка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

zu spät kommen, sich verspäten

A

опа́здывать (я опа́здываю, ты опа́здываешь … они́ опа́здывают)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

klar

A

я́сно (Adverb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

jemanden (Akkusativ!) anrufen

A

звони́ть кому́ (Dativ!) (я звоню́, ты звони́шь … они́ звоня́т)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Ich rufe Mama an.

A

Я звоню́ ма́ме (Dativ).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Ich rufe Papa an.

A

Я звоню́ па́пе (Dativ).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

gemeinsam, zusammen

A

вме́сте (Adverb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Wir machen zusammen Hausaufgaben.

A

Мы де́лаем уро́ки (Akkusativ Mehrzahl) вме́сте.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

ausgezeichnet, hervorragend

A

замеча́тельно (Adverb; weiches „ль“!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q
  1. Gärtchen; 2. Kindergarten
A

са́дик (Verkleinerungsform von „сад“ - Garten)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Eröffnung

A

откры́тие

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Schau, Vorführung

A

пока́з

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

na und?

A

ну и что? [„ч“ = „ш“!]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

zu (räumlich )

A

к/ко (Präposition + Dativ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

zum Haus

A

к до́му (Dativ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

zur Schule

A

к шко́ле (Dativ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

zum Fenster

A

к окну́ (Dativ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Ich gehe zu Max.

A

Я иду́ к Ма́ксу (Dativ).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Ich gehe zu Ira.

A

Я иду́ к И́ре (Dativ) [nach der harten Präposition „к“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen!].

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Ich helfe Max.

A

Я помога́ю Ма́ксу (Dativ).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Ich helfe Ira.

A

Я помога́ю И́ре (Dativ).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q
  1. ehrlich; 2. fair
A

че́стно [das „т“ wird nicht ausgesprochen!] (Adverb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q
  1. Kindermädchen; 2. Amme
A

ня́ня

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

für

A

для (Präposition + Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

für die Nachbarin

A

для сосе́дки (Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

für den Mitschüler

A

для однокла́ссника (Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Das ist für dich.

A

Э́то для тебя́ (Genetiv) (Die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

nach (zeitlich)

A

по́сле (Präposition + Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

bis (zeitlich und räumlich)

A

до (Präposition + Genetiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

bei Max zu Hause

A

у Ма́кса (Genetiv) до́ма

84
Q

bei Irina zu Hause

A

у Ири́ны (Genetiv) до́ма

85
Q

ein Buch für Max

A

кни́га для Ма́кса (Genetiv)

86
Q

ein Buch für Irina

A

кни́га для Ири́ны (Genetiv)

87
Q

Nach dem Konzert gehen die Jugendlichen nach Hause.

A

По́сле конце́рта (Genetiv) ребя́та иду́т домо́й.

88
Q

nach Hause

A

домо́й (Adverb; Richtung, Frage “wohin?“; gut zu unterscheiden von „до́ма“ - zu Hause, vgl. урок 3!)

89
Q

Nach der Schule gehen die Jugendlichen nach Hause.

A

По́сле шко́лы (Genetiv) ребя́та иду́т домо́й.

90
Q

Zeit

A

вре́мя (Vorsicht! Sächliches Substantiv mit der Endung -мя, nicht -я, diese Deklination behandeln wir nicht in diesem Kurs!)

91
Q

Ich habe Zeit (wörtlich: Bei mir ist Zeit).

A

У меня́ (Genetiv) есть вре́мя (Nominativ).

92
Q

abholen

A

забира́ть (я забира́ю, ты забира́ешь … они́ забира́ют)

93
Q

Ich gehe nach Hause.

A

Я иду́ домо́й.

94
Q

ein echter Freund

A

настоя́щий друг

95
Q

echter, echte, echtes; echte

A

настоя́щий, -ая, -ее; -ие (Adjektiv, vgl. урок 5)

96
Q

Freund

A

друг (Mehrzahl: друзья́!)

97
Q

Freundin

A

подру́га

98
Q

wem

A

кому́ (Dativ von „кто“ - wer)

99
Q

Wem hilfst du? — Ira.

A

Кому́ ты помога́ешь? — И́ре (Dativ).

100
Q

Zu wem gehst du? — Zur Freundin.

A

К кому́ ты идёшь? — К подру́ге (Dativ).

101
Q

Katze

A

ко́шка

102
Q

Ich habe eine Katze (wörtlich: Bei mir ist eine Katze).

A

У меня́ (Genetiv) есть ко́шка (Nominativ).

103
Q

Ballett

A

бале́т (männlich; keine Konsonantenverdoppelungen im Russischen!)

104
Q

Modell

A

моде́ль (Vorsicht! Weibliches Substantiv; diese Deklination behandeln wir nicht in diesem Kurs!) [kein Doppel-l im Russischen!]

105
Q

System

A

систе́ма (weiblich!)

106
Q

Boutique

A

бути́к (männlich!)

107
Q
  1. Designer, Designerin; 2. Modeschöpfer, Modeschöpferin
A

диза́йнер (wird in der Standardsprache für beide Geschlechter verwendet)

108
Q
  1. Sammlung; 2. Kollektion (Mode)
A

колле́кция [nach dem immer harten „ц“ wird „и“ als „ы“ gesprochen!]

109
Q

Du hast nur Mode im Kopf.

A

У тебя́ (Genetiv) то́лько мо́да (Nominativ) в голове́ (Präpositiv) (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen).

110
Q

im Kopf

A

в голове́ (Präpositiv)

111
Q

Kopf

A

голова́ (Akkusativ: го́лову; Mehrzahl: го́ловы, Betonung springt auf den Stamm!)

112
Q

Kinder

A

де́ти (Pluralwort; vgl ребя́та, уро́к 1!)

113
Q

Die Kinder sind noch in der Schule.

A

Де́ти ещё в шко́ле (Präpositiv) (die Formen des Verbs „sein“ im Präsens werden meist weggelassen).

114
Q

er, seiner, ihm, ihn, über ihn/von ihm

A

он (Nominativ), его́/него́ [„г“ = „w“] (Genetiv), ему́/нему́ (Dativ), его́/него́ [„г“ = „w“] (Akkusativ), о нём (Präpositiv)

115
Q

sie (Einzahl), ihrer, ihr, sie, über sie/von ihr

A

она́ (Nominativ), её/неё (Genetiv), ей/ней (Dativ), её/неё (Akkusativ), о ней (Präpositiv)

116
Q

es, seiner, ihm, es, darüber/davon

A

оно́ (Nominativ), его́/него́ [„г“ = „w“] (Genetiv), ему́/нему́ (Dativ), его́/него́ [„г“ = „w“] (Akkusativ), о нём (Präpositiv)

117
Q

sie (Mehrzahl), ihrer, ihnen, sie, über sie/von ihnen

A

они́ (Nominativ), их/них (Genetiv), им/ним (Dativ), их/них (Akkusativ), о них (Präpositiv)

118
Q

Abendbrot essen

A

у́жинать (я у́жинаю, ты у́жинаешь … они́ у́жинают) [nach dem immer harten „ж“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen]

119
Q

Jetzt essen sie Abendessen.

A

Сейча́с они́ у́жинают [nach dem immer harten „ж“ wird „и“ als „ы“ ausgesprochen!].

120
Q

wahrscheinlich

A

наве́рное

121
Q

etwa, wirklich [drückt einen Zweifel des Sprechers aus]

A

ра́зве

122
Q

ihr, ihre, ihr

A

её (unveränderliches Possessivpronomen; gut zu unterscheiden von den Formen des Personalpronomens „она́“!; vgl. урок 7)

123
Q

ihre [Einzahl] Freundin

A

eё (Possessivpronomen) подру́га

124
Q

Mathematik

A

матема́тика

125
Q
  1. bei uns (räumlich); 2. wir haben
A

у нас (Genetiv)

126
Q
  1. unser; 2. uns; 3. von uns/über uns etc.
A

нас (Genetiv, Akkusativ und Präpositiv von „мы“ - uns)

127
Q

Wir haben ein Auto (wörtlich: Bei uns ist ein Auto).

A

У нас (Genetiv) есть маши́на (Nominativ) [nach dem immer harten „ш“ wird „и“ als „ы“ gesprochen!]

128
Q

Bei uns gibt es heute Borschtsch.

A

У нас (Genetiv) сего́дня [„г“ = „w“] борщ (Nominativ).

129
Q

ich, meiner, mir, mich, über mich/von mir

A

ich, meiner, mir, mich, über mich/von mir

130
Q

du, deiner, dir, dich, über dich/von dir

A

ты (Nominativ), тебя́ (Genetiv), тебе́ (Dativ), тебя́ (Akkusativ), о тебе́ (Präpositiv)

131
Q

wir, unser, uns, uns, über uns/von uns

A

мы (Nominativ), нас (Genetiv), нам (Dativ), нас (Akkusativ), о нас (Präpositiv)

132
Q

ihr, euer, euch, euch, über euch/von euch

A

вы (Nominativ), вас (Genetiv), вам (Dativ), вас (Akkusativ), о вас (Präpositiv)

133
Q

Sie, Ihrer, Ihnen, Sie, von Ihnen/über Sie

A

Вы (Höflichkeitsform, Nominativ), Вас (Genetiv), Вам (Dativ), Вас (Akkusativ), о Вас (Präpositiv)

134
Q

Abendessen

A

у́жин (nach dem immer harten “ж” wird “и” als “ы” ausgesprochen!)

135
Q

Was gibt es heute zum Abendessen?

A

Что сего́дня [„г“ = „w“ ] на у́жин (Akkusativ; nach dem immer harten “ж” wird “и” als “ы” ausgesprochen; die Formen des Verbs “sein” im Präsens werden meist weggelassen)?

136
Q

zum Abendessen

A

на у́жин (nach dem immer harten “ж” wird “и” als “ы” ausgesprochen; Akkusativ)

137
Q

Sauerrahm

A

смета́на

138
Q

wörtlich: zum Bedauern; leider

A

к сожале́нию (Dativ)

139
Q

Bedauern

A

сожале́ние

140
Q

Gibt es (Speise-)Eis? — Leider (wörtlich: zum Bedauern) nein.

A

Моро́женое (nach dem immer harten “ж” wird “е” als “э” ausgesprochen) есть? — К сожале́нию, нет.

141
Q

Guten Appetit!

A

Прия́тного [„г“ = „w“!] аппети́та! (Adjektiv und Substantiv stehen im Genetiv, da sie vom nicht ausgesprochenen Verb „жела́ть“ - wünschen, vgl. урок 7, abhängen!)

142
Q

angenehmer, angenehme, angenehmes

A

прия́тный, прия́тная, прия́тное (Adjektiv, vgl. урок 5; vgl. Adverb прия́тно, урок 2!)

143
Q

Appetit

A

аппети́т

144
Q
  1. Stunde; 2. Uhr (bei Zeitangaben, z.B. „14 Uhr“ etc.)
A

час (Nominativ Mehrzahl: часы́; Präpositiv Einzahl nach “в/на”: часу́; Betonung springt auf die Endung!; Genetiv Einzahl: ча́са; Genetiv Einzahl nach Zahlen: часа́; Betonung springt auf die Endung!)

145
Q

Er steht schon eine Stunde lang im Stau.

A

Он стои́т в про́бке уже́ (nach immer harten “ж” spricht man “е” als “э”) час [die Form „час“ ist hier kein Nominativ, sondern ein Akkusativ, der bei Zeitangaben auf die Frage „wie lange?“ antwortet!]

146
Q

Es ist schon 1 Uhr!

A

Уже́ (nach “ж” “е” als “э”) час! [Das Zahlwort „оди́н, одна́, одно́“ wird häufig weggelassen, da die Form des Nominativ Singulars des dazugehörigen Wortes klarmacht, dass es sich um eine Einzahl handelt]

147
Q

Wie spät ist es [wörtlich: Welche Stunde (ist es)]?

A

Кото́рый час (die Formen des Verbs “sein” im Präsens werden meist weggelassen)?

148
Q

welcher, welche, welches; welche

A

кото́рый, кото́рая, кото́рое; кото́рые (im Unterschied zu „како́й“, vgl. урок 5, wird nicht nach der Qualität, sondern nach der Stellung, Reihenfolge eines Begriffs gefragt!)

149
Q

Weisst du, wie spät es ist (wörtlich: welche Stunde es ist)? — Nein (wörtlich: Ich weiss (es) nicht).

A

Ты зна́ешь, кото́рый час (die Formen des Verbs “sein” im Präsens werden meist weggelassen)? — Не зна́ю.

150
Q

Entschuldigung (wörtlich: entschuldige mich)!

A

Извини́ меня́ (Akkusativ)!

151
Q

entschuldige / entschuldigt, entschuldigen Sie

A

извини́ / извини́те (Befehlsform von „извини́ть“ - entschuldigen)

152
Q
  1. wie viele (Jahre); 2. wie viel (Milch)
A

ско́лько (weiches „ль“!) (verlangt den Genetiv Plural bei Dingen, die man zählen kann (ско́лько лет), und den Genetiv Singular bei Dingen, die man nicht zählen kann (ско́лько молока́))

153
Q

Jahr

A

год (Mehrzahl: го́ды oder года́; Präpositiv nach в/на: в году́; Genetiv Mehrzahl bei Altersangaben etc.: лет!)

154
Q

1 Jahr

A

оди́н год (Nominativ Einzahl)

155
Q

3 Jahre

A

три го́да (Genetiv Einzahl)

156
Q

5 Jahre

A

пять лет (Genetiv Mehrzahl)

157
Q

Wie alt bist du (wörtlich: Wie viele Jahre sind dir)? — Ich bin 13 Jahre alt (wörtlich: Mir sind 13 Jahre).

A

Ско́лько тебе́ лет? — Мне 13 лет (die Formen des Verbs “sein” im Präsens werden meist weggelassen).

158
Q

dir

A

тебе́ (Dativ von „ты“ - du)

159
Q

doch

A

ведь

160
Q

morgen

A

за́втра (Adverb)

161
Q

Heute ist Samstag und morgen Sonntag.

A

Ceго́дня [„г“ = „w“] суббо́та, а за́втра воскресе́нье (die Formen des Verbs “sein” im Präsens werden meist weggelassen).

162
Q

ihr geht herum (nicht zielgerichtet; vgl. urok 6!)

A

вы хо́дите

163
Q

gehen (nicht zielgerichtet; vgl. urok 6!)

A

ходи́ть (я хожу́, ты хо́дишь … они́ хо́дят; i-Konjugation mit Konsonanten- und Betonungswechsel!)

164
Q

Bruder

A

брат (Nominativ Mehrzahl: бра́тья; unregelmässig!)

165
Q

Ich habe einen Bruder und eine Schwester (wörtlich: Bei mir sind …)

A

У меня́ есть брат и сестра́.

166
Q

Stadt

A

го́род (Nominativ Mehrzahl: города́!)

167
Q

Abkürzung für Stadt

A

г. (z.B. „г. Москва́“)

168
Q

Minute

A

мину́та (Genetiv Mehrzahl: мину́т)

169
Q

Tag

A

день (Genetiv Einzahl: дня; flüchtiges „е“!]

170
Q

mein Tag

A

мой день

171
Q

aufstehen

A

встава́ть (я встаю́, ты встаёшь … они́ встаю́т; e-Konjugation mit Verlust des Suffixes -ва-!)

172
Q

normalerweise, für gewöhnlich

A

обы́чно (Adverb)

173
Q

Wann stehst du normalerweise auf?

A

Когда́ ты обы́чно встаёшь?

174
Q

frühstücken

A

за́втракать (я за́втракаю, ты за́втракаешь … они́ за́втракают) + Instrumental!

175
Q

Regel, Grundsatz

A

пра́вило

176
Q

in der Regel, für gewöhnlich

A

как пра́вило

177
Q

zu Mittag essen

A

обе́дать (я обе́даю, ты обе́даешь … они́ обе́дают) + Instrumental!

178
Q

Wir frühstücken in der Regel zu Hause, aber zu Mittag essen wir in der Schule.

A

Мы за́втракаем, как пра́вило, до́ма, а обе́даем в шко́ле (Präpositiv).

179
Q

nach (zeitlich)

A

по́сле (Präposition + Genetiv)

180
Q

nach der Schule

A

по́сле шко́лы (Genetiv)

181
Q

nach der Unterrichtsstunde

A

по́сле уро́ка (Genetiv)

182
Q

Abend

A

ве́чер (Nominativ Mehrzahl: вечера́!)

183
Q

Eltern

A

роди́тели (Wort, das überwiegend im Plural vorkommt)

184
Q

Standardtänze (wörtlich: Balltänze)

A

ба́льные [weiches „ль“!] та́нцы (Mehrzahl)

185
Q

Ball-

A

ба́льный, -ая, -ое (Adjektiv, vgl. урок 5!) [weiches „ль“!]

186
Q

Tanz

A

та́нец (Genetiv Einzahl: та́нца; flüchtiges „e“!)

187
Q
  1. spazieren gehen; 2. ausgehen
A

гуля́ть (я гуля́ю, ты гуля́ешь … они́ гуля́ют)

188
Q

mit Charlie

A

c Ча́рли (Instrumental)

189
Q

mit

A

с / со (Präposition + Instrumental; vgl. урок 5!)

190
Q

Charlie

A

Ча́рли (Eigenname, deshalb gross geschrieben; nicht deklinierbar!)

191
Q

schlafen

A

спать (я сплю, ты спишь … они́ спят; i-Konjugation mit Konsonantenwechsel!)

192
Q

Um 22 Uhr schlafe ich schon.

A

В 22 часа́ (Genetiv Einzahl) я уже́ [nach dem immer harten „ж“ wird „e“ als „э“ ausgesprochen!] сплю.

193
Q

früh

A

ра́но (Adverb)

194
Q

spät

A

по́здно (Adverb) [das „д“ wird nicht ausgesprochen!]

195
Q

Frühstück

A

за́втрак

196
Q

Mittagessen

A

обе́д

197
Q

Kaninchen

A

кро́лик

198
Q

Chat

A

чат

199
Q

Bingo (Spiel)

A

би́нго (sächlich, nicht deklinierbar!)

200
Q

Techno (Musik)

A

те́хно (sächlich, nicht deklinierbar!)

201
Q

Joghurt

A

йо́гурт (männlich; „йо“ statt „ё“, da Fremdwort!)

202
Q

Mayonnaise

A

майоне́з (männlich!; „йо“ statt „ё“, da Fremdwort!) [in diesem Fremdwort wird „e“ wie „э“ ausgesprochen!]

203
Q

Schokoladentafel, Schokoladenriegel, Schokoladenpraline etc.

A

шокола́дка

204
Q
  1. Geschirrschrank; 2. Imbiss (Lokal)
A

буфе́т (männlich!)

205
Q

Ziffer, Zahl

A

ци́фра [da „ц“ immer hart ist, wird der Buchstabe „и“ als „ы“ gesprochen!]

206
Q

Taxifahrer

A

такси́ст