V 65-68 المائدة Flashcards
(75 cards)
1
Q
ذَمّ
A
Blâme, reproche
2
Q
رَجاهُم
A
Il leur accorde un espoir
3
Q
اسْتِعْطافًا
A
Par bienfaisance
4
Q
يَيْأَسوا
A
Désespèrent
5
Q
رَوْح
A
Miséricorde
6
Q
أَهَمّ
A
Le plus important
Le principale
7
Q
الجُحود
A
Reniement, rejet
8
Q
مَحْصور
A
Limité
9
Q
رَفْع العِقاب
A
La levée des sanctions
10
Q
إيصالُ الثّواب
A
L’obtention des récompenses
11
Q
مُتَنَوِّعة
A
Divers
12
Q
رَتَّبَ عَلَى
A
Faire correspondre
13
Q
أَصَرّوا
A
Persister
14
Q
قَحْط
A
Secheresse
15
Q
السَّعَة
A
Abondance
16
Q
الخِصْب
A
Profusion
17
Q
مِن قَرْنِهِ إلى قَدَمِه
A
De la tête aux pieds
18
Q
قَطْر
A
Pluie
19
Q
الأَشْجار الـمُثْمِرة
A
Arbres fruitiers productifs
20
Q
الزَرْعُ المُغِلَّة
A
Semence très fertile
21
Q
اليانِعة
A
Mûrs
22
Q
يَجْتَنون
A
Cueillir
23
Q
تَهَدَّلَ
A
être suspendu
24
Q
يَلْتَقِطون
A
Ramasser au sol
25
اسْتِدْعاء
Incitation
26
تَرْغيب
Encouragement
27
عاجِل
présent, maintenant
28
بَسْط الرِّزْق
Subsistance octroyée, accordée
29
مَتاع
Bien de ce monde
30
أجَل مُسَمّى
Une durée déterminée
31
اصْطَبَرَ
Persévérer, endurer
32
العاقِبة
La fin heureuse, la bonne fin
33
سَبَبٌ لنَقيضِ ما
Cause l’inverse de ce que
34
يُسْتَجْلَب
L’on obtient
35
فَساد
Perte, désolation
36
امْتَثَلَت
Se conformer
37
١-مُقْتَصِدة
٢- قَصْد
٣-مُقْتَصِدين
1-qui va droit à son but
2-but à atteindre (volonté)
3-équitables, jutes, raisonnés
38
انْحِراف
Écart
39
اضْطِراب
Tergiverse, hésitation
40
المُؤَدّي إلى
Conduit à
41
الغَرَض
Objectif, but, mission
42
مَكْرُهم
Méfaits, torts
43
كَشْف
Dévoilement
44
أَسْرار
Dissimulation, duplicité
45
فَضائِح أَفْعالهم
Agissements scandaleux
46
راقَبَ/ يُراقِب
Se soucier
(Litt: guetter)
47
يَنالكَ مَكْروه
Te causer du tort
48
خَلْق
Caractère
49
رِفْق
رَفيق
Doux, conciliant
Plein de mansuétude
50
مُلايَنَتهم
Complaisance
51
قارِع (ج) قَوارِع
Paroles percutantes
52
إعْراض
Détournement
53
المَأْمور
Ordonné
54
تَقْريع
Blâme sévère, remontrance
55
مُعْتَدّ
pris en compte
56
غير مَظْنون
Improbable, inconcevable
57
لِيَسْتَفيق
Prendre conscience (que c’est peine perdue)
58
تَأْديب
Éducation, formation, instruction
59
يَعْصِم
العِصْمة
Protéger
La protection
60
يَصونُكَ
Te protège, te préserve
61
كَيْد و مَكْر
Ruse et fourberie
62
لَتَعَطَّلَ
Mettre fin, interrompre
63
الـهَدْي و الهِداية
Guidée
64
طابَ لسامِع
Que cela plaise à qui l’entend
65
قُصور
Manque
66
تَأَلُّف
Conciliation
67
يُجابِههُم
Affronter, provoquer, défier
68
تَحْقير
Dévaluer
69
تَصْغير
Déprécier
70
التَّسْجيل على
Appuyer le fait
71
الرُسوخ
Immergé, encré
72
الخبر ليس من شأْنِه اللزوم
L’information n’indique pas une chose durable
73
الوَصْفُ أَلْزَمُ مِن الخبر
La description est plus durable que l’information
74
{وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ **مَا** يَعْمَلونَ}
إعراب ما؟
(3 possibilités)
١-مبتدأ اسم نكرة تامة والفعل لتعجب أي ما أسْوأَ عمَلَهم
٢-فاعل لفعل مُتَعدّي أي ساء ما يَعملون بالمؤمنين
٣-مبتدأ مؤخّر مخصوص بالدم تمييزه محذوف ساء عملًا
75
أقام ظاهِر مَقامَ المُضْمَر
Le nom apparent est cité à la place du pronom sous entendu
