V 93-95 المائدة

Question 1

تَخْويف

Answer 1

Intimidation

Question 2

مُخالَفة

Answer 2

Violation, désobéissance

Question 3

تَوَلَّيْتُم/ أعْرَضْتُم

Answer 3

Se détourner

Question 4

الغايَة

Answer 4

But, mission

Question 5

مَحْصور في التَّبْليغ

Answer 5

Être limité à la transmission

Question 6

تَقصير

Answer 6

Manquement

Question 7

بَيان

Answer 7

Précision

Question 8

عَرَضَ

Answer 8

Montrer

Question 9

إجمال

Answer 9

Métaphore (imprécis)

Question 10

تَلَبَّسَ

Answer 10

Comporter

Question 11

جُناح/حَرَج/ إثْم

Answer 11

Blâme, reproche, péché

Question 12

طعِموا

Answer 12

Consommer (boire, manger, dormir)

Question 13

أساسها

Answer 13

Origine, fondement

Question 14

الإقرار

Answer 14

Attestation

Question 15

مِصْداقَهُ

Answer 15

Son révélateur

Question 16

ما المراد باستعمال ثم في
{ثُمَّ اتَّقَوْا وآمَنوا}

Answer 16

١-التراخي الزمني (ordre chronologique)
٢-التراخي الرتبي (ordre croissant)

Question 17

ما هي معاني الكلمة {اتقوا} في:

{ لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جُنَاحٌۭ فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ}

Answer 17

١-قيل المَبدأ و الوسط و المنتهى
٢-قيل للزمن الماضي والثانية للحال والثالثة للمستقبل
٣- اتقاء (évitement) الشرك ثم اتقاء الكبائر واتقاء الصغائر

Question 18

وما لا بَأس به حَذَرا مما به البأس

Answer 18

Rester à l’écart de ce qui est douteux ou même permis par peur de tomber dans l’illicite

Question 19

حَذَرًا

Answer 19

Par précaution, par scrupule

Question 20

مَنّ

Answer 20

Grâce

Question 21

ما نوع «من» في {مِن الصَّيْدِ}؟

Answer 21

من التبعيضية

Question 22

الفِراخ

Answer 22

Poussins

Question 23

الحُرُم الوحْشِية

Answer 23

Onagre

Question 24

بقر الوحش

Answer 24

Bœuf sauvage

Question 25

رِماح

Answer 25

Lance

Question 26

أعظم الآلآت

Answer 26

Les armes lourdes

Question 27

للاستِغْناء بالطرفين عن الأوسَط

Answer 27

Citer les deux extrêmes (chasse aisée à la main, ou chasse difficile avec lance) suffit et inclut de fait, le reste (fléches, dague…)

Question 28

يَأْنَس

Answer 28

S’habituer

Question 29

ما معنى {لِيَعْلَمَ ٱلله مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ}

Answer 29

Distinguer, révéler, démontrer, rendre apparent

Question 30

مَجاز

Answer 30

Métaphore

Question 31

الخَلْوة

Answer 31

En retraite, isolement

Question 32

أَيْقَن

Answer 32

Avoir la certitude

Question 33

اعتدى

Answer 33

Transgresse

Question 34

الإعلام والإنذار

Answer 34

Annonce et avertissement

Question 35

مُعانَدة

Answer 35

Obstination

Question 36

ما معنى {وَأَنتُمْ حُرُمٌۭ ۚ}

Answer 36

1- sur la terre sacrée
2- celui qui est en état de sacralisation
3-ou les deux

Question 37

مقدمات

Answer 37

Présentations

Question 38

المَشارك

Answer 38

En groupe

Question 39

الدلالة

Answer 39

Indication

Question 40

الإعانة

Answer 40

Assistance

Question 41

وَبال أي ثِقَل

Answer 41

Amertume, gravité

Question 42

شامل

Answer 42

Complet

Question 43

المُماثلة

Answer 43

Conformité

Question 44

يُؤلِم

Answer 44

Subir physiquement

Question 45

يَحْتَرِز

Answer 45

Rester à l’écart

Question 46

مستَعار

Answer 46

Expression

Question 47

سلف

Answer 47

Précéder

Question 48

عاد

Answer 48

Recidiver

Question 49

ينتقم

Answer 49

Se venger