voc 8 Flashcards
(104 cards)
1
Q
regels van fatsoen
A
les convenances
2
Q
beroemd
A
illustre
3
Q
willekeurig
A
arbitraire
4
Q
lot
A
le sort
5
Q
wending
A
la péripétie
6
Q
een alexendrijn, versregel 6 jamben
A
un alexendrin
7
Q
onthullen
A
dévoiler
8
Q
geestige opmerking
A
un mot d’esprit
9
Q
klucht
A
une farce
10
Q
lofzang
A
un éloge
11
Q
gierigheid
A
l’avarice
12
Q
waarschuwen tegen
A
mettre en garde contre
13
Q
kant-en-klaar
A
tout fait
14
Q
regisseur
A
le metteur en scène
15
Q
ontdaan van
A
dénué
16
Q
flashback
A
un retour en arrière
17
Q
uitweiding
A
un digression
18
Q
historische avonturenroman
A
roman de cape et d’épée
19
Q
familieroman
A
un roman-fleuve
20
Q
gevolg
A
une répercussion
21
Q
stijgend
A
ascendant
22
Q
bovennatuurlijk
A
surnaturel
23
Q
onthullen
A
révéler
24
Q
ongewone associatie
A
une association inhabituelle
25
klank
une sonorité
26
doorslaggevend
prépondérant
27
versbouw
la versification
28
opbouwen
agencer
29
omarmend rijm
une rime embrassée
30
gepaard rijm
une rime plate
31
interpuntie
la ponctuation
32
slammer
un slameur
33
tekstballon
une bulle
34
hokje
une case
35
tekenaar
un dessinateur
36
close-up
un gros plan
37
opname van bovenaf
une plongée
38
opname van kikvorsperspectief
une contre-plongée
39
stripliefhebber
un bédéphile
40
detective
un polar
41
kleinkunsttheater
un café-théâtre
42
onzeker
précaire
43
theatergezelschap
une troupe
44
productie
une réalisation
45
engelenbak
le pouilailler
46
pauze
un entracte
47
plankenkoorts
le trac
48
korte film
un court-métrage
49
stomme film
le cinéma muet
50
halfrond
hémisphérique
51
bekendheid
la renommée
52
levendig houden
perpétuer
53
overnemen
prendre le relais
54
onvermoed
insoupçonné
55
in eigen persoon
en chair et en os
56
iem iets toekennen
décerner qc
57
prijs toekennen
accorder un prix
58
het draaien
un tournage
59
stuntman
un cascadeur
60
slowmotion
un ralenti
61
stilstaand beeld
un arrêt sur image
62
soundtrack
une bande sonore
63
geluidseffecten
le bruitage
64
aftiteling
un générique
65
het dubben
le doublage
66
scriptgirl
la scripte
67
fout in overgang tss scènes
un faux-raccord
68
cameraman
un cadreur
69
lichttechnicus
l'éclairagiste
70
geluidstechnicus
le preneur de son
71
opnamehoek
l'angle de prise de vue
72
camerawagen
un chariot
73
inzoomen
rétrécir
74
gezichtsveld
le champ de vision
75
medium long shot
le plan américain
76
close-up
un gros plan
77
luidsprekerbox
une enceinte
78
ontzien
ménager
79
mp3
un baladeur numérique
80
volle zalen trekken
faire salle comble
81
voorkeur
un penchant
82
laag
une couche
83
rassenvermenging
le métissage
84
verloochenen
renier
85
de fakkel overnemen
reprendre le flambeau
86
multi-etnisch
pluriethnique
87
tweedegeneratie-immigrant
un Beur
88
opleving
un renouveau
89
slagwerk
une batterie
90
uitbrengen
sortir qc
91
platenmaatschappij
une maison de disques
92
rondboog
un arc en plein cintre
93
hoofdbeuk
une nef
94
gewelf
une voûte
95
spitsboog
une ogive
96
stedenbouwkundige
un urbaniste
97
landschapsarchitecte
un paysagiste
98
samenstelling
un assemblage
99
schilderdoek
une toile
100
stilleven
une nature morte
101
kruisbeeld
un calvaire
102
portaal
un portail
103
vereeuwigen
immortaliser
104
marmer
le marbre
