Wechselbeziehungen

Question 1

Was ist Wechselbeziehungen?

Answer 1

Das Übergehen der Wörter aus den Dialekten in die Literatursprache und Existieren in Form der landschaftlichen Dubletten, die man Heteronyme nennt.

Question 2

Heteronyme

Answer 2

Dublette mit identischer Bedeutung, die aber aus verschiedenen regionalen Varietäten stammen. Sie sind gleichbedeutend und koexistieren.

 Z. B. Samstag und Sonnabend; Semmel, Wecken, Strippe, Brötchen – Heteronyme

Question 3

Heteroseme

Answer 3

abweichende, unterschiedliche Bedeutung des gleichen Wortes in verschiedenen Sprachsystemen

• z. B. bedeutet schnuddelig im Obersächsischen unsauber, im Berlinischen lecker)
   Korn: Getreide (Norddeutschland und in Teilen Süddeutschlands), Roggen (im Mitteldeutschland und in anderen Teilen des Süddeutschlands), Hafer bzw. Gerste (Nordwestdeutschland) – Heteroseme

Question 4

Die Faktoren, die die Wahl bestimmen

Answer 4

• die Sprechsituation
• der Gesprächspartner
• der Ort