Parole Vol. 12

Question 1

vor nunmehr zwei Jahren

Answer 1

due anni orsono

Question 2

die Wendeltreppe

Answer 2

scala a pioli

Question 3

die Sinnfrage

Answer 3

quesito esistenziale

Question 4

seinen Gefühlen Ausdruck verleihen

Answer 4

esternare i propri sentimenti

Question 5

die Durchführung Pl.: die Durchführungen

Answer 5

l’espletamento m. [ADMIN.]

di una serie di piccoli errori nell’espletamento

Question 6

die Hiobsbotschaft Pl.: die Hiobsbotschaften

Answer 6

notizia infausta

Question 7

verfassen, ausfertigen

Answer 7

redigere un bilancio preventivo [WIRTSCH.] |

Question 8

aufkommen

Answer 8

per sopperire ai costi

Question 9

nachlässig

Answer 9

fui forse troppo negligente

Question 10

der Trupp Pl.: die Trupps

Answer 10

la schiera

Question 11

manche

Answer 11

taluni compiti

Question 12

Höhenweg

Answer 12

percorso di crinale

Question 13

Sauber

Answer 13

Linda

Question 14

Hinzufügen

Answer 14

apporre qc. su qc. - aggiungere

Question 15

innewohnend

Answer 15

cio che le e propria e la calma insita in quella bellezza

Question 16

nacheifern

Answer 16

emulare

Question 17

Vorbedingung

Answer 17

Prerequisito

Question 18

pappel

Answer 18

Pioppo

Question 19

Sehenswürdigkeiten

Answer 19

Attrattive

Question 20

Scharfsinn

Answer 20

a causa della natura di tali arguzie

Question 21

angemessen

Answer 21

consona

Question 22

gelehrt, belesen

Answer 22

erudito

Question 23

Die Zuvorkommenheit, Dienstbarkeit

Answer 23

Sollecitudine

lo ringrazia per la sua sollecitudine

Question 24

Zahm, sanftmütig, gutartig

Answer 24

Mansueto

Question 25

Zu ungunsten

Zum Nachteil

Answer 25

A scapito

Question 26

Bollwerk

Answer 26

Baluardo

Question 27

Vorzug/vorzüge

Answer 27

Vanto

Question 28

Zusammenhängend

Answer 28

Coesa

Question 29

Jahrzent

Answer 29

Decade

Betonung auf e

Question 30

Zur verfügung gestellt

Answer 30

Stanziato

Question 31

Unähnlich

Answer 31

Dissimile

Question 32

Equinoxe

Answer 32

Equinozi

Question 33

Befürworter

Answer 33

Prepugnatore

Question 34

Im schutz von etwas nahe zu

Answer 34

A ridosso

Question 35

Umgeben

Answer 35

Attorniato

Question 36

Fesseln, packend

Answer 36

Avvincente

Question 37

Entsetzt, erschrocken

Answer 37

Atterrito

Question 38

Gewandheit

Gutachtung

Answer 38

Perizia

Question 39

Woge

Answer 39

Flutto

Question 40

Flächenmessung

Answer 40

Planimetria

Question 41

Brieffreundschaft

Answer 41

scambio epistolare (Antico, letterario)
corrispondenza d'amicizia

Question 42

Gottgleich verehren

Answer 42

Divinizzare

Question 43

Felsvorsprung

Answer 43

Sperone Roccioso

Question 44

mit Blick auf

Answer 44

prospiciente

con veduta su…

Question 45

in den Fels gehauen

Answer 45

Rupestre

chiesa rupestre, Petra

Question 46

Dieser Raum wird als Lagerraum benutzt.

Answer 46

Questa stanza è adibita a magazzino.

Question 47

gegen etwas abheben, plötzlich vor einem stehen

Answer 47

stagliarsi

si staglia la statua di …

Question 48

Sandstein

Answer 48

Pietra Arenaria

Question 49

länglich

Answer 49

Oblungo

Question 50

verleiten

Answer 50

indurre .. nn indurmi in tentazioni

Question 51

dahinziehen

Answer 51

snodare

si snoda una fila di piu di venti figure

Question 52

Der Himmel ist verschleiert

Answer 52

il cielo velato è sufficiente per bruciarsi la faccia in ..

Question 53

Eintagsfliege

Answer 53

Mosca effimera

Question 54

Verspottet

Answer 54

Schernito

Question 55

Stammes oberhaupt

Answer 55

Capo stipite

Question 56

Übertragen

Answer 56

Demandare, demandato

Question 57

drosseln

Answer 57

depotenziare

z.b. il motore