11

Question 1

(밥먹기전에 할 수 있는 표현)
맛있게 먹어요. 2
먹어요!
먹자!

Answer 1

Enjoy (your meal)
Let’s eat!
Dig in!

Question 2

(밥먹기전에 할 수 있는 표현)

(밥을 얻어먹은 경우)감사히 먹겠습니다.

Answer 2

Thank you for the meal

Question 3

집들이 하는데 올래?
집에서 파티하는데
올래?

Answer 3

I”m having a party at my new house. You should come?
니가 오는게 좋을 거 같은데? 니가 와야지.
new를 빼면 집에서 파티할때 쓰는 표현

Question 4

환절기 감기 조심하세요.

Answer 4

Be careful not to catch a cold.

환절기란 표현이 없음.

Question 5

아이고(민망할때)

Answer 5

Oh dear!

Question 6

(처음 방문한 외국인에게 악수를 하며 건낼수 있는 말)
Nice to meet you. welcome!
오느라 힘들지 않았어요?

Answer 6

Did you find your way here, OK?

Question 7

유통기한이 어떻게되요?
언제까지 먹을 수 있어요?
카드/멤버쉽 유효기간이 어떻게 되요?

Answer 7

How long is this good for?

Question 8

(사람이름 식당)
애슐리에서 밥먹자.
맥도날드를 진짜 좋아해요.
훌리오 음식은 정말 맛있어요.

Answer 8

Let’s eat Ashley’s. 애쉬리즈
I love McDonald’s. 맥도널즈.
Julio’s tastes good.
훌리오

Question 9

좀 조용히 해주시면 안될까요??

Answer 9

Excuse me, could you please keep it down?

Question 10

많이 먹으면 몸에 안좋아.

Answer 10

Too bad is not good for you, too.

니 몸에도 좋지 않지.

Question 11

거기 문 닫았어요. (폐업)

Answer 11

It’s closed.

Question 12

제 2의 고향이라고 생각해. 편하게 지내

Answer 12

Let me know if you ever need any help.

Question 13

오늘 시험이 3개나 있어?

정말 괴롭겠다

Answer 13

You have three tests today?

That’s not fun at all.

Question 14

1. 덕분에 구경 잘했어요.

2. (부동산)집 구경하고 나서 인사말

Answer 14

Thank you so much. That was awesome.

Thank you for showing me around.

Question 15

엘리베이터가 고장났으니 계단을 이용하세요.

Answer 15

The elevator is broken. You have to use the stairs.

Question 16

(온 사람한테 다 주는 건가요? 애 대한 대답)

선착순 20명 에게만 줘요

Answer 16

No, only the first 20 people.

Question 17

통장 잔고가 0이에요.
통장에 돈이 하나도 없어요.
내 통장 잔고가 바닥났어요.

Answer 17

My bank account is empty.

Question 18

립서비스였어요(장난으로)

Answer 18

미국에서는 의미가 좀 다름
정치판 기업계에서 쓰임. 
그래서 다른 표현
Just take the compliment
그냥 칭찬으로 받아드려

Question 19

거기가려면 반대 방향으로 가야되요(지하철에서 손가락으로 가리키면서)

Answer 19

You have to go on that side.

Question 20

길을 잘못 들어오셨네요. 다른길로 가셔야되요. (옳은 길을 가리키며)

Answer 20

Wrong way. You have to go that way.