7

Question 1

벼락치기했어요.

Answer 1

I crammed for a test/the test/the tests

Question 2

갈비맛은 거기서 거기야

Answer 2

It’s/갈비 is pretty much the same any where you go.

Question 3

걔네 둘다 15살이야.

Answer 3

They’re both fifteen.

Question 4

걔 이제 막 18살 됐어

Answer 4

she just turned eighteen.

Question 5

파도가 높으니까 조심하세요.

Answer 5

Be careful. The waves are really big.

Question 6

퇴근합시다.

야근해야됩니다.

Answer 6

Let’s go (home)

We have to work late.

Question 7

지하철역이 어디에 있는지 혹시 아세요?

Answer 7

Do you happen to know where the subway station is?

Question 8

어떤 버스가 서울역에 가는지 혹시 아세요? (공손하게)

Answer 8

Would you happen to know which bus goes to Seoul station?

Question 9

혹시 한국말 할 줄 아세요?

Answer 9

Do you by any chance speak Korean?

Question 10

요 악동들!

Answer 10

You little rascal

Question 11

어디까지 얘기했더라…2

Answer 11

Where was I?/what was I saying?

Question 12

외국인 친구 사귀고 싶어

Answer 12

I want to make global friends.

Question 13

그 사람 여자친구가 외국인이래

Answer 13

(국적표현이 더 자연스러움)
His girlfriend is from France.
프랑스/프란스

Question 14

저희 대학교에는 외국인 학생이 많아요

Answer 14

There are many international students at my university.

데얼

Question 15

(3개월)할부가 되나요?

Answer 15

Can I pay in installments (over 3 months)?

Question 16

콘센트가 어디에 있어요?

컴퓨터 전원 어디에 꽂으면 되나요?

Answer 16

Where’s the outlet? 더

Where can I plug in (my computer)?

Question 17

걔네 둘 썸타고 있다.

Answer 17

I think they’re a thing.

Question 18

퀵으로 보내줄께요

Answer 18

I’ll send it to you by courier

코리얼?크리얼?

Question 19

웹툰 좋아하세요?
만화영화
만화책

Answer 19

Do you like web comics?
커-믹스
cartoon
comic book

Question 20

다리에 깁스를 해서 나갈 수가 없어요/못 나가요.

Answer 20

I can’t go outsite with a cast on my leg.

Question 21

잘 먹었습니다.

영화 잘 봤어요.

Answer 21

I enjoyed the meal.

I enjoyed the movie.

Question 22

커피 잘 마셨어요

여행 잘 다녀왔니?

Answer 22

I enjoyed the coffee.

Did you enjoy the trip?

Question 23

체크카드가 더 유용해

Answer 23

Debit cards are more useful.
완전 미국식
Cash cards 는 일반적인 영어권 용어.

Question 24

일대일로 하자. 맨투맨으로 하자 (대결)

1:1(점수)

Answer 24

Let’s go one on one

one to one

Question 25

그때 영어 공부 하기로 결심 했어

그때 엄마한테 전화했어

Answer 25

That’s when I decided to study English.
That’s when I called my mom.
(순간적인 시간)

Question 26

그때는 한국에 대해 잘 몰랐어요

그때는 김치를 안 좋아했어요

Answer 26

Back then, I knew nothing about Korea.
Back then, I didn’t like kimchi.
(긴 시간의 과거)

Question 27

그때 나는 핸드폰이 없었어

Answer 27

I didn’t have my phone with me at the time.

Question 28

그 때는 그 아이디어가 좋아 보였는데..

Answer 28

It seemed like a good idea at the time.

Question 29

너 후드티 잘 어울린다.

지퍼있는 후드티 2

Answer 29

That hoody looks good on you.

zipper/zip hoody

Question 30

한 시간동안 런닝머신 뛰었어.

Answer 30

I was on the running machine for an hour.