9

Question 1

내일 아침에 일어나면 전화해

Answer 1

Call me in the morning when you wake up.

Question 2

생일에 선물 해줄께

생일 되면 선물해줄께

Answer 2

I’ll get you a present when you have a birthday.

Question 3

주문하신분?
저요
접니다.

Answer 3

Who ordered?
That’s me.
That would be me.

Question 4

마음이 콩밭에 가 있어요.

Answer 4

I have something on my mind.

Question 5

헛수고 했네.

Answer 5

all that for nothing.

오얼-댓-폴낫띵.

Question 6

미끄러우니까 조심하세요.

Answer 6

Be careful. It’s slippery.

Question 7

이것 또한 지나가리라.

Answer 7

This too shall pass.
too 역시
shall - 라리라

Question 8

(주문)

햄버거 하나 주세요.

Answer 8

I’d like a burger, please.

Question 9

(혼자 있고 싶을 때)

잠깐 시간 좀 줄래?

Answer 9

Could you give me a minute, please?

Question 10

레포트 좀 보내주라.

Answer 10

Could you send me the report?

Question 11

(친구가 틀렸다고 생각할 때)

니 생각이 틀릴수도 있어.

Answer 11

I think you might be mistaken.

Question 12

(회사에서 직원의 결과물이 부족해 보일 때)

이건 좀 내 생각보다 부족한데..

Answer 12

I’m /not /quite /satisfied/ with this work.

콰잇

Question 13

너랑 한께한 모든 날들이 즐거웠어.

Answer 13

Never a dull moment.
dull 둔하다 재미없다 지루하다.
시제x 과거에도 현재도 미래에도.

Question 14

죄송하지만, 깍아줄수 없어요.

Answer 14

Sorry, we have to charge the official price.

Question 15

말이야 막걸리야
말도안되는 소리…..
말같지 않은 소리.

Answer 15

Wait…what?

와아아앗

Question 16

(팔에/다리에) 근육통이 왔어요.

머리/목/위

Answer 16

My (leg/arm) muscles hurt.

My (head/throat/stomach) hurts

Question 17

A:호주 수도는 시드니야.
B: 진짜? 내가 듣기로는 캔버라야.
확실해? 내가 알기론..
니가 잘못 알고 있는 거 같은데..호주 수도는…

Answer 17

A:The capital of Autralia is Sydney.
이쓰 O 이즈 X
B:Really? I heard that It was Canberra. 캔베러.
B: are you sure? I thought that It was…썻때릿
B: I think you might be mistaken. The capital of Australia is Canberra.

Question 18

걔랑 있으면 좀 불편해

Answer 18

I don’t feel comfortable with him

Question 19

나 진짜 폭발할 것 같아. 폭발직전이야.

걔 폭팔했어

Answer 19

Ii’m gonna lose it 루우즈

He lost it.

Question 20

(새치기하고 있는데)줄서야되요.

Answer 20

Stop cutting in line.

Question 21

제가 식탐이 좀 있어요.

Answer 21

I’m obsessed with food.

Question 22

똑바로 해.

징징대지말고 니가 할일을 해.

Answer 22

Quit whining and get your work done 와이닝

Question 23

저기요. 여기 자리 있어요?

네 자리 있어요. 2

Answer 23

Excuse me, is this seat taken?

This seat is taken. It’s taken.

Question 24

죄송한데 여기 자리 있어요?

Answer 24

Sorry To bother you, but is this seat taken?

Question 25

음식이 입에 맞아?

Answer 25

Is the food alright?

Question 26

천천히 해.

급할수록 돌아가.

Answer 26

haste makes waste.

Question 27

이건 시식용이에요.

Answer 27

These are for you to try.

Question 28

제가 한 번 해볼께요.

Answer 28

I’ll give it a try.