Temps Flashcards
La notion de temporalité
● Représentation linéaire: révolu - actuel - avenir.
● Position centrale du présent, dimension par rapport à laquelle se définissent et se construisent le passé et le futur.
● Différence fondamentale entre le passé et le futur: le premier a une réalité tandis que le second n’est qu’une pure projection mentale
La notion de “tense”
- une catégorie grammatical
- se trouve sur le verbe
- le temps est “déictique” : le relation temporelle est en rapport avec la situation d’énonciation
Pourquoi faire la différence entre “time” & “tense”?
Le temps présent renvoie souvent au moment présent, le passé renvoie souvent au moment passé. Ainsi les temps grammaticaux nous renseignent sur le moment de l’événement rapporté (time) mais attention, les deux notions ne se recoupent pas toujours:
I’m leaving tomorrow
I wish you were here
→non corrélation
Quels sont les temps grammaticaux en anglais?
Le présent & le prétérit
présent & prétérit
V ø-s & V -ED
- travail cognitif minimal de la part de l’énonciateur.
- présentent des faits sous la forme d’une information pure
- ne fait que marquer la prédication (S/P) d’une temporalité.
L’idée de futur
Le futur relèvent du système modal : WILL
Il y a toujours une marge d’incertitude lorsqu’on exprime l’avenir: en conséquence, il s’agit bien d’énoncés modalisés, même en français.
