CAN Flashcards
1
Q
Invariant sémantique de CAN
A
- la marque du possible (=”It is possible to”)
- Modal congruent & modalité dynamique
- Présence de l’énonciateur moins visible qu’avec WILL
2
Q
Effets de sens
A
- Emploi de type épistémique
- Emploi de type radical
3
Q
Emploi de type épistémique
A
- relation entre énonciateur & relation S/P. Enonciateur qui exprime la possibilité (possible ou impossible)
- CAN probabilité = 20 à 70%
- CAN + filtre épistémique ▸He isn’t at home. He can be working at his office.
- impossibilité, très faible possibilité ▸He can’t be at home, the phone keeps ringing
4
Q
Emploi de type radical
A
- relation intersubjective
- deux emplois de ce type
▪ emploi radical dynamique ▸ nécessité d’une répétition (I can speak English) ou de définition du sujet
▪ Emploi radical ▸ permission, capacité (=able to), contextualisation (=managed to)
5
Q
5 valeurs de CAN avec les verbes de perception
A
- Valeur de capacité ▸ I can see the moon
- Valeur de possibilité circonstencielle ▸ If you shut your eyes, you can still see it
- Valeur d’objectivité, pas de doute ▸ Jace can hear voices telling her to save him
- Valeur de conation ▸ When I press the button, I can hear a sound (on cherche à entendre, préconstruction du point d’arrivé)
- valeur de mise a distance ▸I can see a crater where a building once stood (énonciateur pas impliqué)
6
Q
Effets de sens de COULD
A
- Probabilité ▸ He could be home
- Capacité ▸ He could run for a hundred miles
- Permission ▸ I could go out on Sundays
- Caractéristiques du sujet ▸ He could drive this car like no one else did
