La modalité Flashcards
Modalisation
La modalisation est une opération au moyen de laquelle l’énonciateur porte un jugement sur la relation prédicative - cad sur les chances de réalisation de la relation S/P
Modalisation externe
⇒ ajout d’une construction grammaticale
▸He is likely to come late.
▸There is no chance he sleeps well tonight.
Modalisation interne
⇒ modalisation intégrée sur le groupe verbale
▸She may be American.
▸He must be ill.
Outils de modalisation
- Adverbes : probably, possibly, certainly, evidently…
- Adjectifs : he is likely to come, he is sure to win…
- Modaux : can, may, must, shall, will…
On parle d’auxiliaires modaux, pas de verbes modaux!
Définition “modalité”
La modalité sert à indiquer le pov de l’énonciateur sur le contenu de ce qu’il dit. Il évalue les chances de réalisation de l’événement et/ou* indique sa position par rapport à celui à qui il s’adresse (le co-énonciateur). Il s’agit là de relations inter-subjectives. *modalité = tentaculaire, polyvalente -Bouscaren
Définition(s) “modalité”
La modalité sert à indiquer le pov de l’énonciateur sur le contenu de ce qu’il dit. Il évalue les chances de réalisation de l’événement et/ou* indique sa position par rapport à celui à qui il s’adresse (le co-énonciateur). = relations inter-subjectives.
Modaux définition
des outils dont l’énonciateur se sert pour manipuler et commenter la relation prédicative. Un modal porte sur le nœud prédicationnel car ce qui est en cause, c’est la validation de la S/P.
Dictum et modus
Parler c’est adopter une attitude (modus) par rapport à un contenu propositionnel (dictum). En ce sens, il y a toujours une modalité au sens large dans S/P. “Tout énoncé est modalisé car l’énonciateur s’y implique” -Culioli
Modus = attitude, modalité, jugement de l’énonciateur.
Les quatres types de modalité selon Culioli
● type 1
Modalité de l’assertion
● type 2
Modalité du possible, de l’éventuel, du probable, du quasi-certain.
● type 3
Modalité de l’appréciatif
● type 4
Modalité du sujet de l’énoncé.
Modalité assertive
L’énonciateur définit le contenu propositionnel comme étant vrai ou faux, validé ou non-validé.
Les marqueurs sont DO, HAVE + -EN, BE + -ING, -S, -ED.
▸Do you believe I’m a genius?
▸ I have been ill recently, that’s why I am taking medicine.
Modalité épistémique
Elle évalue la probabilité ou l’improbabilité de la validation de la S/P & relation entre l’énonciateur et la relation prédicative :
▸He may be late for dinner. <He - be late>
Les marqueurs sont les outils de modalisation
Modalité appréciative
L’énonciateur juge le contenu propositionnel, modalité de type qualitatif.
Les marqueurs sont : It is good, bad, normal, abnormal, fortunate, unfortunate, sad, cool, tbf, tbh etc.
▸ It is sad that you have to leave early this morning.
▸ To be fair, I think that you should leave. (évaluation de type discursif)
Modalité radicale
“root modality”, modalité première, primaire.
Elle concerne la relation entre le sujet grammatical et son prédicat, relation toujours filtrée par l’énonciateur. Il s’agit d’une modalité dite “intersubjective” :
He may leave now. S/P <he - leave>
→ Moi, énonciateur autorise le sujet grammatical “he” à partir.
Elle est utilisée pour exprimer des propriétés (radicale dynamique) ou des volontés (radicale déontique) quant au sujet de l’énoncé.
Les marqueurs sont les modaux exclusivement.
▸ He can speak english.
▸ You may not go out tonight.
Cette modalité à tendance à + impacter le sujet grammatical.
Modalité déontique
La modalité déontique fait intervenir une volonté, laquelle peut prendre des formes diverses : règlement, principe moral, interdiction, autorisation
▸ You must listen to me.
▸ You can smoke.
Modalité dynamique
La modalité dynamique correspond à une contrainte ou une possibilité physique/mentale.
▸ We couldn’t go on.
▸ He can drive but can’t play the piano.
