Aspect HAVE + EN

Question 1

Invariant sémantique

Answer 1

• present perfect = aspect accompli
• procès ayant atteint son terme
• bilan dans le présent de qqchose d’antérieur, un regard en arrière
• établir l’état des choses, bilan
  bilan sur le sujet = he has slept all night (he isn’t tired)
  sur le complément = he has painted the door red (door = red)

théorie des Culioliens

Question 2

Caractéristiques de HAVE + EN

Answer 2

différent du prétérit car
- présent ▸I have lost my key ≠ I lost
- ancrage dans une situation spécifique, pertinant maintenant ▸He’s been to Paris
- aspect résultant ▸ She has been ill for 2days (depuis)

Question 3

Effets de sens

Answer 3

• Valeur résultative ▸conséquence ▸I’ve broken my leg
• Valeur universelle ▸ since, for, always, never ▸déroulement jusqu’au présent
• Dernières nouvelles ▸passé immédiat ▸ The president has resigned
• Valeurs expérientelles ▸ imprécision temporelle & xp acquise ▸He has been a racing driver

Question 4

autres formes du parfait

Answer 4

• Conséquences ▸They seem to have left
• Antériorité ▸He is said to have swum the Channel