17

Question 1

to have guts, be brave and daring

Answer 1

tener agallas

Question 2

to have on the tip of the tongue

Answer 2

tener algo en la punta de la lengua

Question 3

to be on pins and needles, be on tenterhooks

Answer 3

tener el alma en un hilo

Question 4

to have in mind, keep in mind

Answer 4

tener en mente

Question 5

to have 9 lives like a cat

Answer 5

tener siete vidas, como un gato

Question 6

to induce sb to talk about sth they don’t want to

Answer 6

tirar de la lengua

Question 7

hurting sb and playing innocent

Answer 7

tirar la piedra y esconder la mano

Question 8

to sell like hot cakes, go fast

Answer 8

venderse como pan caliente

Question 9

to take to heart

Answer 9

tomar a pecho

Question 10

to pull sb’s leg

Answer 10

tomar el pelo

Question 11

to bask in the sun

Answer 11

tomar el sol

Question 12

to take the bull by the horns

Answer 12

tomar el toro por los cuernos

Question 13

to be worth it

Answer 13

valer la pena

Question 14

to fit like a glove

Answer 14

venir como anillo al dedo

Question 15

to see a way out

Answer 15

ver el cielo abierto

Question 16

to see stars (after an head injury)

Answer 16

ver las estrellas

Question 17

to face great difficulties

Answer 17

vérselas negras

Question 18

to have wind in one’s sails

Answer 18

viento en popa

Question 19

to be live and kicking

Answer 19

estar vivito y coleando

Question 20

to fall back into bad habits

Answer 20

volver a las andadas