9 Flashcards
1
Q
to be in the prime of life
A
estar en la flor de la edad
2
Q
to have one’s head in the clouds
A
estar en la luna / estar en las nubes
3
Q
to be slightly drunk / out of it
A
estar entre Pinto y Valdemoro
4
Q
to be in dire straights / be toast
A
estar frito
5
Q
to be fed up / be up to one’s neck
A
estar hasta la coronilla
6
Q
to be hopelessly lost
A
estar más perdido que Carracuca
7
Q
to kick the bucket, die
A
estirar la pata
8
Q
to die, give up the ghost
A
exhalar el último suspiro
9
Q
hardest part yet to come
A
faltar el rabo por desollar
10
Q
to have a screw loose
A
faltarle un tornillo a alguien
11
Q
fresh as a daisy
A
fresco como una lechuga
12
Q
a certain person
A
fulano de tal
13
Q
occupational hazards
A
gajes de oficio
14
Q
to earn one’s bread and butter
A
ganarse el pan
15
Q
waste time in an unworthy cause
A
gastar pólvora en chimangos
