2 Flashcards
07/04/25 (20 cards)
If there is silence, there is no sound.
Знаешь, я предпочитаю страдать в тишине.
Потрясный заголовок.
Я газетчик, и ты новость на главной странице.
Нет, зачем?
Ты…. Пожалуйста, никакой статьи…
Расслабься. Не будет статьи.
silence
I’m really kind of the more suffer-in-silence type.
Good headline for your feature.
I’m on the paper,
and you’re news, baby, front page.
No, I’m not.
You…
Please don’t have any sort of…
Chillax. No feature.
to experience pain or unpleasant emotions
Знаешь, я предпочитаю страдать в тишине.
Потрясный заголовок.
Я газетчик, и ты новость на главной странице.
Нет, зачем?
Ты…. Пожалуйста, никакой статьи…
Расслабься. Не будет статьи.
suffer
I’m really kind of the more suffer-in-silence type.
Good headline for your feature.
I’m on the paper,
and you’re news, baby, front page.
No, I’m not.
You…
Please don’t have any sort of…
Chillax. No feature.
the title of a newspaper story that is printed in large letters above it
Знаешь, я предпочитаю страдать в тишине.
Потрясный заголовок.
Я газетчик, и ты новость на главной странице.
Нет, зачем?
Ты…. Пожалуйста, никакой статьи…
Расслабься. Не будет статьи.
headline
I’m really kind of the more suffer-in-silence type.
Good headline for your feature.
I’m on the paper,
and you’re news, baby, front page.
No, I’m not.
You…
Please don’t have any sort of…
Chillax. No feature.
a special article in a newspaper or magazine, or a special television programme
Знаешь, я предпочитаю страдать в тишине.
Потрясный заголовок.
Я газетчик, и ты новость на главной странице.
Нет, зачем?
Ты…. Пожалуйста, никакой статьи…
Расслабься. Не будет статьи.
feature
I’m really kind of the more suffer-in-silence type.
Good headline for your feature.
I’m on the paper,
and you’re news, baby, front page.
No, I’m not.
You…
Please don’t have any sort of…
Chillax. No feature.
in or at the front of something
Знаешь, я предпочитаю страдать в тишине.
Потрясный заголовок.
Я газетчик, и ты новость на главной странице.
Нет, зачем?
Ты…. Пожалуйста, никакой статьи…
Расслабься. Не будет статьи.
front
I’m really kind of the more suffer-in-silence type.
Good headline for your feature.
I’m on the paper,
and you’re news, baby, front page.
No, I’m not.
You…
Please don’t have any sort of…
Chillax. No feature.
used when you say something that does not relate to what is being discussed
Я Джессика, кстати
Эй, ты ведь с Аризоны, верно?
Разве люди из Аризоны не загорелые, не так ли?
Может за это меня и вышвырнули.
by the way
I’m Jessica, by the way.
Hey, you’re from. Arizona, right?
Yeah.
Aren’t people from Arizona…
supposed to be, like, really tan?
Yeah.
Maybe that’s why they kicked me out.
to be expected or intended to do something, especially when this does not happen
Я Джессика, кстати
Эй, ты ведь с Аризоны, верно?
Разве люди из Аризоны не загорелые, не так ли?
Может за это меня и вышвырнули.
be supposed to do sth
I’m Jessica, by the way.
Hey, you’re from. Arizona, right?
Yeah.
Aren’t people from Arizona…
supposed to be, like, really tan?
Yeah.
Maybe that’s why they kicked me out.
brown skin from being in the sun
Я Джессика, кстати
Эй, ты ведь с Аризоны, верно?
Разве люди из Аризоны не загорелые, не так ли?
Может за это меня и вышвырнули.
tan
I’m Jessica, by the way.
Hey, you’re from. Arizona, right?
Yeah.
Aren’t people from Arizona…
supposed to be, like, really tan?
Yeah.
Maybe that’s why they kicked me out.
a container for liquids, usually made of glass or plastic, with a narrow top
bottle
Hey, kids love those little bottles, though.
All right,
let the girl eat her garden burger, Waylon.
As soon as you’re done,
I will bring you your favorite.
completely
Он, конечно, обалденный,
но похоже ему никто здесь не пара.
totally
He is totally gorgeous obviously but apparently nobody here is good enou
very beautiful or pleasant
Это Эдвард Каллен.
Он, конечно, обалденный,
но похоже ему никто здесь не пара.
Меня это не колышет, ты знаешь?
gorgeous
Who’s he?
That’s Edward Cullen.
He’s totally gorgeous, obviously,
but apparently nobody here’s good enough for him.
Like I care, you know?
in a way that is easy to understand or see
Это Эдвард Каллен.
Он, конечно, обалденный,
но похоже ему никто здесь не пара.
Меня это не колышет, ты знаешь?
obviously
Who’s he?
That’s Edward Cullen.
He’s totally gorgeous, obviously,
but apparently nobody here’s good enough for him.
Like I care, you know?
to use too much of something or use something badly when there is a limited amount of it
Серьёзно, только время потеряешь.
Я и не планировала.
waste
Seriously, like, don’t waste your time.
I wasn’t planning on it
to intend to do something
Серьёзно, только время потеряешь.
Я и не планировала.
plan on doing sth
Seriously, like, don’t waste your time.
I wasn’t planning on it
an official document that allows you to do something
Привет. Могу ли я получить пропуск? Спасибо.
Добро пожаловать в класс.. Сюда. Ваш учебник, да?
Прошу проходите, занимайте место.
pass
Hi. Can I have the pass? Thank you.
Welcome to the class.. Here. Here’s your stuff, okay?
And I got a seat for you right here,
so come over.
to come to a place, move from one place to another, or move towards someone
Привет. Могу ли я получить пропуск? Спасибо.
Добро пожаловать в класс.. Сюда. Ваш учебник, да?
Прошу проходите, занимайте место.
come over
Hi. Can I have the pass? Thank you.
Welcome to the class.. Here. Here’s your stuff, okay?
And I got a seat for you right here,
so come over.
to watch someone or something carefully
Сегодня мы наблюдаем за поведением планарии
observe
All right, guys, today we are gonna be…
observing the behavior of planaria
If you focus your eyes, or your eyes focus, they change so that you can see clearly.
Итак, ребята, сегодня мы понаблюдаем за поведением планарии,
то есть плоских червей.
focus
Please just don’t cut here.. We don’t cut here.
You won’t believe this.
Let’s try to focus.
to examine something in order to make sure that it is correct or the way it should be
check
containing a lot of things or people or a lot of something
Должно что-то открыться.
- Физика? Биохимия? - Нет, все факультеты заполнены.
Одну минутку, дорогая.
Боюсь, Вам придется остаться на биологии.
Ясно. Значит придётся потерпеть.
full
There must be something open.
Physics? Biochem? - No, every class is full.
Just a minute, dear.
I’m afraid you’ll have to stay in biology.
Fine. Just… I’ll just have to endure it.
