26

Question 1

officially

Я хочу официально представить себя.

Answer 1

formally

Chief Swan.
I want to formally introduce myself.
I’m Edward Cullen.
Hi, Edward.
Bella won’t be out too late tonight.
She’s just gonna play baseball with my family.
Baseball?
Yes, sir, that’s the plan.

Question 2

to tell someone another person’s name the first time that they meet

Я хочу официально представить себя.

Answer 2

introduce

Chief Swan.
I want to formally introduce myself.
I’m Edward Cullen.
Hi, Edward.
Bella won’t be out too late tonight.
She’s just gonna play baseball with my family.
Baseball?
Yes, sir, that’s the plan.

Question 3

the night of this day, or during the night of this day

Она не вернётся слишком поздно вечером.

Answer 3

tonight

Chief Swan.
I want to formally introduce myself.
I’m Edward Cullen.
Hi, Edward.
Bella won’t be out too late tonight.
She’s just gonna play baseball with my family.
Baseball?
Yes, sir, that’s the plan.

Question 4

an arrangement for what you intend to do or how you intend to do something

Бейсбол? Да, сэр, таков план

Answer 4

plan

Chief Swan.
I want to formally introduce myself.
I’m Edward Cullen.
Hi, Edward.
Bella won’t be out too late tonight.
She’s just gonna play baseball with my family.
Baseball?
Yes, sir, that’s the plan.

Question 5

from a time in the past until a later time or until now

С каких пор вампиры играют в бейсбол?

Answer 5

since

And since when do vampires like baseball?
Well, it’s the. American pastime,
and there’s a thunderstorm coming.
It’s the only time we can play.
You’ll see why.

Question 6

an activity that you enjoy doing when you are not working

Это американская традиция И мы играем только в грозу.

Answer 6

pastime

And since when do vampires like baseball?
Well, it’s the. American pastime,
and there’s a thunderstorm coming.
It’s the only time we can play.
You’ll see why.

Question 7

a storm that has thunder (= loud noise) and lightning (= sudden flashes of light in the sky)

Это американская традиция И мы играем только в грозу.

Answer 7

thunderstorm

And since when do vampires like baseball?
Well, it’s the. American pastime,
and there’s a thunderstorm coming.
It’s the only time we can play.
You’ll see why.

Question 8

someone whose job is to watch a sports game and make sure that the players obey the rules

Нам нужен судья.

Answer 8

umpire

Hey.
Glad you’re here.. We need an umpire.
She thinks we cheat.
I know you cheat.
Call them as you see them, Bella.
Okay.
It’s time.

Question 9

to behave in a way that is not honest or fair in order to win something or to get something

Она думает, что мы с Жульничаем

Answer 9

cheat

Hey.
Glad you’re here.. We need an umpire.
She thinks we cheat.
I know you cheat.
Call them as you see them, Bella.
Okay.
It’s time.

Question 10

from one side of something to the other

Я чуяла её через все поле

Answer 10

across

They were leaving.. Then they heard us.
Let’s go. - It’s too late.
Get your hair down.
Like that’ll help.
I can smell her from across the field.
I shouldn’t have brought you here.
I’m so sorry.
What? What are you…
Just be quiet and stand behind me.

Question 11

an area of grass where you can play a sport

Я чуяла её через все поле

Answer 11

field

They were leaving.. Then they heard us.
Let’s go. - It’s too late.
Get your hair down.
Like that’ll help.
I can smell her from across the field.
I shouldn’t have brought you here.
I’m so sorry.
What? What are you…
Just be quiet and stand behind me.

Question 12

making little or no noise

Не разговаривай и держись рядом со мной.

Answer 12

quiet

They were leaving.. Then they heard us.
Let’s go. - It’s too late.
Get your hair down.
Like that’ll help.
I can smell her from across the field.
I shouldn’t have brought you here.
I’m so sorry.
What? What are you…
Just be quiet and stand behind me.

Question 13

a situation in which a lot of things are happening or people are moving around

Вы здесь недавно охотились и это осложнило нам жизнь

Answer 13

activity

I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.

Question 14

someone or something that makes something happen

Вы здесь недавно охотились и это осложнило нам жизнь

Answer 14

cause

I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.

Question 15

a confused or difficult situation

Вы здесь недавно охотились и это осложнило нам жизнь

Answer 15

mess

I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.

Question 16

something you say or write to say that you are sorry about something you have done

Наши извинения.

Answer 16

apology

I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.

Question 17

land that is owned or controlled by a particular country

Мы не знали, что территория занята

Answer 17

territory

I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.

Question 18

to notice or understand something that you did not notice or understand before

Мы не знали, что территория занята

Answer 18

realize

I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.

Question 19

continuing forever or for a long time

Мы здесь поселились неподалёку.

Answer 19

permanent

I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.

Question 20

a building where someone lives

Мы здесь поселились неподалёку.

Answer 20

residence

I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.